PRIMARIA_C1_N1_11_P10
** 11_P10_j q x/j q x/Las consonantes j, q, x/The Initials j, q, x **
** 11_P10_j q x/j q x/Las consonantes j, q, x/The Initials j, q, x **
搭积木/Hacer construcciones/Build with blocks
下棋/Jugar al ajedrez/Play chess
--------------------------------------------------------------------------------
在一起/Juntos/Together
小黄鸡,小黑鸡,欢欢喜喜在一起。/Pollito amarillo, pollito negro, juntos y muy contentos./Little yellow chick, little black chick, happily together.
刨刨土,捉捉虫,青草地上做游戏。/Escarban la tierra, atrapan bichitos y juegan en la hierba verde./They scratch the soil, catch little bugs and play games on the green grass.
--------------------------------------------------------------------------------
** 课文/kèwén/texto/text **
1) 棋/ajedrez (juego de tablero)/board game, chess/HSK 7-9
• 下棋/jugar al ajedrez/play chess/HSK 7-9
• 象棋/ajedrez chino/Chinese chess/HSK 7-9
• 围棋/go (juego)/go (board game)/HSK 7-9
• 爷爷每天都和我下棋。/El abuelo juega al ajedrez conmigo todos los días./Grandad plays chess with me every day.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 鸡/pollo, gallina/chicken/HSK 2
• 公鸡/gallo/rooster/HSK 7-9
• 小鸡/pollito/chick/HSK 7-9
• 鸡毛/pluma de gallina/chicken feather/HSK 7-9
• 大公鸡每天早上喔喔叫。/El gallo canta cada mañana: ¡quiquiriquí!/The rooster crows every morning: cock-a-doodle-doo!
--------------------------------------------------------------------------------
** 声音/shēngyīn/Sonidos/sounds **
1) /j.png/consonante j/initial j
• 公鸡/gallo/rooster/HSK 7-9
• 公鸡每天早上叫我起床。/El gallo me despierta cada mañana./The rooster wakes me up every morning.
• 桔子/mandarina/tangerine/HSK 7-9
• 这个桔子又大又甜。/Esta mandarina es grande y dulce./This tangerine is big and sweet.
• 姐姐/hermana mayor/big sister/HSK 1
• 姐姐教我画画。/Mi hermana mayor me enseña a dibujar./My big sister teaches me to draw.
--------------------------------------------------------------------------------
2) /q.png/consonante q/initial q
• 铅笔/lápiz/pencil/HSK 7-9
• 我用铅笔写字。/Escribo con lápiz./I write with a pencil.
• 象棋/ajedrez chino/Chinese chess/HSK 7-9
• 爸爸喜欢下象棋。/A papá le gusta jugar al ajedrez chino./Dad likes playing Chinese chess.
• 抢夺/arrebatar/snatch/HSK 7-9
• 小朋友不要抢别人的玩具。/Los niños no deben quitar los juguetes a los demás./Children shouldn't snatch other people's toys.
--------------------------------------------------------------------------------
3) /x.png/consonante x/initial x
• 河虾/gamba de río/river shrimp/HSK 7-9
• 小河里有很多河虾。/En el riachuelo hay muchas gambas de río./There are lots of shrimps in the stream.
• 晚霞/arreboles del atardecer/sunset glow/HSK 7-9
• 傍晚,天边的晚霞真美。/Al atardecer, las nubes rojizas del horizonte son preciosas./At dusk the sunset glow on the horizon is beautiful.
• 雪地/suelo nevado/snowy ground/HSK 7-9
• 我们在雪地里堆雪人。/Hacemos un muñeco en la nieve./We build a snowman in the snow.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
在一起/juntos/together
小黄鸡/pollito amarillo/little yellow chick
小黑鸡/pollito negro/little black chick
欢欢喜喜/muy contentos/happily
刨刨/escarbar/scratch
土/tierra/soil
捉捉/atrapar/catch
虫/bicho/bug
青草/hierba verde/green grass
地上/en el suelo/on the ground
做游戏/jugar/play games
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
拼音第十课:j q x:
1. 发音: “j”“q”“x”舌面贴近硬腭,舌尖抵住下齿;“q”要送气。
2. 儿歌: “小ü见了j q x,去掉两点还读ü。”
3. 西语提醒: “j”不读西班牙语的“j”,“x”也不读“ks”。
1. 发音: “j”“q”“x”舌面贴近硬腭,舌尖抵住下齿;“q”要送气。
2. 儿歌: “小ü见了j q x,去掉两点还读ü。”
3. 西语提醒: “j”不读西班牙语的“j”,“x”也不读“ks”。
Comentario Pedagógico: j, q y x:
1. Pronunciación: Para «j», «q» y «x» el dorso de la lengua sube al paladar y la punta toca los dientes de abajo; la «q» lleva aire.
2. Rima: «La pequeña ü ve a j, q, x: se quita los puntos y sigue sonando ü».
3. Aviso para hispanohablantes: La «j» no se lee como la española ni la «x» como «ks».
1. Pronunciación: Para «j», «q» y «x» el dorso de la lengua sube al paladar y la punta toca los dientes de abajo; la «q» lleva aire.
2. Rima: «La pequeña ü ve a j, q, x: se quita los puntos y sigue sonando ü».
3. Aviso para hispanohablantes: La «j» no se lee como la española ni la «x» como «ks».
Pedagogical Commentary: j, q and x:
1. Pronunciation: For “j”, “q” and “x” the front of the tongue rises to the palate with the tip behind the lower teeth; “q” has a puff of air.
2. Rhyme: “Little ü meets j, q, x: it takes off its dots but still sounds ü.”
3. Note for Spanish speakers: “j” isn't the Spanish “j”, and “x” isn't “ks”.
1. Pronunciation: For “j”, “q” and “x” the front of the tongue rises to the palate with the tip behind the lower teeth; “q” has a puff of air.
2. Rhyme: “Little ü meets j, q, x: it takes off its dots but still sounds ü.”
3. Note for Spanish speakers: “j” isn't the Spanish “j”, and “x” isn't “ks”.
![]()




