PRIMARIA_C1_N1_28_T05
** 28_T05_影子/Yǐngzi/La sombra/My Shadow **
** 28_T05_影子/Yǐngzi/La sombra/My Shadow **
影子/La sombra/My Shadow
影子在前,影子在后,影子常常跟着我,就像一条小黑狗。/La sombra delante, la sombra detrás; la sombra siempre me sigue, como un perrito negro./My shadow in front, my shadow behind; my shadow always follows me, just like a little black dog.
影子在左,影子在右,影子常常陪着我,它是我的好朋友。/La sombra a la izquierda, la sombra a la derecha; la sombra siempre me acompaña: es mi buena amiga./My shadow on the left, my shadow on the right; my shadow always keeps me company – it's my good friend.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
1) 影/sombra/shadow/HSK 4
• 影子/sombra/shadow/HSK 7-9
• 电影/película/film/HSK 1
• 影像/imagen/image/HSK 7-9
• 太阳下,我的影子长长的。/Bajo el sol, mi sombra es muy larga./In the sun my shadow is very long.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 前/delante/front/HSK 1
• 前面/delante/in front/HSK 7-9
• 前后/delante y detrás/front and back/HSK 7-9
• 前方/adelante/ahead/HSK 7-9
• 我的前面是王红。/Delante de mí está Wang Hong./Wang Hong is in front of me.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 后/detrás/behind/HSK 1
• 背后/detrás/behind/HSK 7-9
• 后面/detrás/at the back/HSK 7-9
• 后门/puerta trasera/back door/HSK 7-9
• 小狗跟在我后面。/El perrito me sigue por detrás./The puppy follows behind me.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 黑/negro/black/HSK 2
• 黑色/negro/black/HSK 7-9
• 漆黑/oscuro como boca de lobo/pitch-dark/HSK 7-9
• 黑白/blanco y negro/black and white/HSK 7-9
• 天黑了,我们回家吧。/Se ha hecho de noche, volvamos a casa./It's dark – let's go home.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 狗/perro/dog/HSK 1
• 小狗/perrito/puppy/HSK 7-9
• 狗熊/oso negro/black bear/HSK 7-9
• 黑狗/perro negro/black dog/HSK 7-9
• 我家的小狗很可爱。/Mi perrito es muy mono./Our puppy is very cute.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 左/izquierda/left/HSK 2
• 左边/la izquierda/the left/HSK 7-9
• 左肩/hombro izquierdo/left shoulder/HSK 7-9
• 左脚/pie izquierdo/left foot/HSK 7-9
• 我用左手拿书。/Cojo el libro con la mano izquierda./I hold the book in my left hand.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 右/derecha/right/HSK 2
• 右边/la derecha/the right/HSK 7-9
• 右手/mano derecha/right hand/HSK 7-9
• 右腿/pierna derecha/right leg/HSK 7-9
• 我用右手写字。/Escribo con la mano derecha./I write with my right hand.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 它/eso (cosa, animal)/it/HSK 2
• 它们/ellos (cosas, animales)/they (things)/HSK 7-9
• 它是/es/it is/HSK 7-9
• 拉它/tirar de él/pull it/HSK 7-9
• 小猫饿了,我给它喂吃的。/El gatito tiene hambre y le doy de comer./The kitten is hungry, so I feed it.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 好/bueno/good/HSK 1
• 问好/saludar/say hello/HSK 7-9
• 好人/buena persona/good person/HSK 7-9
• 你好/hola/hello/HSK 7-9
• 见到老师要问好。/Cuando ves al profesor, hay que saludarle./Say hello when you see the teacher.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 朋/amigo/friend/HSK 1
• 朋友/amigo/friend/HSK 1
• 亲朋/parientes y amigos/friends and relatives/HSK 7-9
• 宾朋/invitados/guests/HSK 7-9
• 我有很多好朋友。/Tengo muchos buenos amigos./I have lots of good friends.
--------------------------------------------------------------------------------
11) 友/amigo/friend/HSK 1
• 友爱/afecto fraternal/friendly love/HSK 7-9
• 朋友/amigo/friend/HSK 1
• 友情/amistad/friendship/HSK 7-9
• 同学之间要友爱。/Los compañeros deben quererse./Classmates should be friendly to each other.
--------------------------------------------------------------------------------
12) 在/estar en/be at/HSK 1
• 总在笑/siempre sonriendo/always smiling/HSK 7-9
• 现在/ahora/now/HSK 7-9
• 在一起/juntos/together/HSK 7-9
• 我们现在在一起玩。/Ahora estamos jugando juntos./We're playing together now.
--------------------------------------------------------------------------------
13) 我/yo/I/HSK 1
• 我们/nosotros/we/HSK 1
• 我的妈妈/mi mamá/my mum/HSK 7-9
• 我家/mi casa/my home/HSK 7-9
• 我家有四口人。/En mi casa somos cuatro./There are four people in my family.
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
影子/sombra/shadow
前/delante/in front
后/detrás/behind
常常/a menudo/often
跟着/seguir/follow
小黑狗/perrito negro/little black dog
左/izquierda/left
右/derecha/right
陪着/acompañar/keep company
它/ella (cosa)/it
好朋友/buen amigo/good friend
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
影子:认识前后左右:
1. 方位: 通过“影子在前、在后、在左、在右”,认识“前、后、左、右”四个方位。
2. 比喻: 影子“就像一条小黑狗”,是我的“好朋友”,写得很有趣。
3. 游戏: 在阳光下玩踩影子的游戏,说说自己的前后左右是谁。
1. 方位: 通过“影子在前、在后、在左、在右”,认识“前、后、左、右”四个方位。
2. 比喻: 影子“就像一条小黑狗”,是我的“好朋友”,写得很有趣。
3. 游戏: 在阳光下玩踩影子的游戏,说说自己的前后左右是谁。
Comentario Pedagógico: La sombra: aprender delante, detrás, izquierda y derecha:
1. Posiciones: Con «la sombra delante, detrás, a la izquierda, a la derecha» se aprenden cuatro posiciones.
2. Comparación: La sombra es «como un perrito negro» y «mi buena amiga»: una forma divertida de describirla.
3. Juego: Al sol se juega a pisar sombras y cada uno dice quién tiene alrededor.
1. Posiciones: Con «la sombra delante, detrás, a la izquierda, a la derecha» se aprenden cuatro posiciones.
2. Comparación: La sombra es «como un perrito negro» y «mi buena amiga»: una forma divertida de describirla.
3. Juego: Al sol se juega a pisar sombras y cada uno dice quién tiene alrededor.
Pedagogical Commentary: My Shadow: learning front, back, left and right:
1. Positions: Through “shadow in front, behind, left, right” students learn four positions.
2. Simile: The shadow is “like a little black dog” and “my good friend” – a fun way to describe it.
3. Game: Play shadow-tag in the sun and say who is in front, behind, left and right.
1. Positions: Through “shadow in front, behind, left, right” students learn four positions.
2. Simile: The shadow is “like a little black dog” and “my good friend” – a fun way to describe it.
3. Game: Play shadow-tag in the sun and say who is in front, behind, left and right.
![]()




