PRIMARIA_C1_N1_18_EP2
** 扩展 P2/Kuòzhǎn P2/Expansión P2/Expansion P2 **
** 语文园地三/Yǔwén yuándì sān/Rincón de lengua 3/Language Garden 3 **
--------------------------------------------------------------------------------
拼一拼,写一写。/Deletrea y escribe./Spell and write.
门口/entrada/doorway
生日/cumpleaños/birthday
题目/título, enunciado/title
田野/campo/fields
/Las sílabas que hay que deletrear/The syllables to spell
--------------------------------------------------------------------------------
** 字词句运用/Zì cí jù yùnyòng/Uso de caracteres, palabras y frases/Using characters, words and sentences **
--------------------------------------------------------------------------------
** 读一读,说一说/Dú yi dú, shuō yi shuō/Lee y habla/Read and talk **
车火车、马车、汽车/Vehículos: tren, carro de caballos, coche/Vehicles: train, horse-drawn cart, car
上车、坐车、车站、车厢/Subir, ir en coche, estación, vagón/Get on, ride, station, carriage
** 用拼音/Yòng pīnyīn/Usar el pinyin/Using Pinyin **
--------------------------------------------------------------------------------
** 读一读,把音节读准/Dú yi dú, bǎ yīnjié dú zhǔn/Lee bien las sílabas/Read the syllables correctly **
/Pares de sílabas parecidas/Pairs of similar syllables
/Pares de sílabas parecidas/Pairs of similar syllables
--------------------------------------------------------------------------------
比一比,读一读。/Compara y lee./Compare and read.
/ei:xiě zì · dǎ léi · dǎ liè · dié bèi zi/escribir · tronar · cazar · doblar la manta/write · thunder · go hunting · fold the quilt
/ui:hē shuǐ · chuī qì qiú · duī xuě rén · diū shǒu juàn/beber agua · inflar un globo · hacer un muñeco de nieve · jugar al pañuelo/drink water · blow up a balloon · build a snowman · drop the handkerchief
--------------------------------------------------------------------------------
秋游的时候,你想带什么?/¿Qué quieres llevarte a la excursión de otoño?/What do you want to take on the autumn outing?
/gorra · cantimplora · manzana · damas chinas · pan/cap · water bottle · apple · Chinese chequers · bread
/rotuladores · polo · paraguas · prismáticos/felt-tip pens · ice lolly · umbrella · telescope
--------------------------------------------------------------------------------
读一读,记一记,再说一说你的名字里有哪些声母和韵母。/Lee, memoriza y di qué consonantes y finales tiene tu nombre./Read, remember and say which initials and finals are in your name.
/Las consonantes iniciales/The initials
/Las finales/The finals
/Las sílabas enteras/The whole syllables
** 和大人一起读/Hé dàrén yìqǐ dú/Leer con los mayores/Reading with Grown-ups **
--------------------------------------------------------------------------------
** 小鸟念书/Xiǎoniǎo niàn shū/Los pajaritos leen/The Little Birds Read Aloud **
老师教大家读书。/La maestra nos enseña a leer./The teacher teaches us to read.
老师念一句,我们跟着念一句。/La maestra lee una frase y nosotros la repetimos./The teacher reads a line and we read it after her.
窗外的风吹着,淅淅沙沙窗外的鸟叫着,叽叽喳喳。/Fuera sopla el viento, fiu, fiu; fuera cantan los pájaros, pío, pío./Outside the window the wind blows, whoosh, whoosh; outside the birds sing, tweet, tweet.
老师说风也在教小鸟念书吗?/La maestra dice: «¿También el viento enseña a leer a los pájaros?»./The teacher says: “Is the wind teaching the birds to read too?”
我们仔细地听。/Escuchamos con atención./We listen carefully.
窗外的风念着淅淅沙沙。/El viento lee: «fiu, fiu»./The wind reads: “whoosh, whoosh.”
窗外的鸟念着叽叽喳喳。/Los pájaros leen: «pío, pío»./The birds read: “tweet, tweet.”
我们都笑了。哈哈!小鸟念错啦!/Todos nos reímos. ¡Ja, ja! ¡Los pajaritos se han equivocado!/We all laughed. Ha ha! The little birds read it wrong!
** 汉字/Hànzì/Caracteres/Characters **
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
1) 门/puerta/door/HSK 2
• 大门/puerta principal/main gate/HSK 2
• 门卫/conserje/doorkeeper/HSK 7-9
• 门口/entrada/doorway/HSK 1
• 妈妈在学校门口等我。/Mamá me espera en la puerta del colegio./Mum waits for me at the school gate.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 生/nacer; crecer/be born; grow/HSK 1
• 花生/cacahuete/peanut/HSK 4
• 生长/crecer/grow/HSK 3
• 出生/nacer/be born/HSK 2
• 小苗在春天里生长。/Los brotes crecen en primavera./The seedlings grow in spring.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 题/tema; ejercicio/topic; question/HSK 2
• 题目/título; enunciado/title; question/HSK 4
• 数学题/problema de mates/maths problem/HSK 7-9
• 习题/ejercicio/exercise/HSK 7-9
• 这道数学题我会做。/Sé hacer este problema de mates./I can do this maths problem.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 野/campo; salvaje/field; wild/HSK 5
• 田野/campo/fields/HSK 7-9
• 野外/al aire libre/outdoors/HSK 6
• 野餐/picnic/picnic/HSK 7-9
• 周末我们去田野里野餐。/El fin de semana vamos de picnic al campo./At the weekend we go for a picnic in the fields.
![]()


