PRIMARIA_C1_N1_09_P08
** 09_P08_n l/n l/Las consonantes n, l/The Initials n, l **
** 09_P08_n l/n l/Las consonantes n, l/The Initials n, l **
马路/Carretera/Road
泥土/Tierra, barro/Soil
--------------------------------------------------------------------------------
轻轻跳/Saltar despacito/Hop Softly
小兔小兔轻轻跳,小狗小狗慢慢跑。/Conejito, conejito, salta despacito; perrito, perrito, corre despacio./Little rabbit, little rabbit, hop softly; little dog, little dog, run slowly.
要是踩疼小青草,我就不跟你们好。/Si le hacéis daño a la hierba verde, ya no seré vuestro amigo./If you hurt the little green grass, I won't be your friend.
--------------------------------------------------------------------------------
** 课文/kèwén/texto/text **
1) 马/caballo/horse/HSK 3
• 小马/potrillo/pony/HSK 7-9
• 马车/carro de caballos/horse-drawn cart/HSK 7-9
• 骑马/montar a caballo/ride a horse/HSK 7-9
• 小马在草地上吃草。/El potrillo come hierba en el prado./The pony is eating grass on the meadow.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 土/tierra/soil, earth/HSK 5
• 土地/terreno/land/HSK 5
• 土豆/patata/potato/HSK 5
• 泥土/tierra, barro/soil/HSK 7-9
• 下雨后,泥土变得软软的。/Después de llover, la tierra se pone blandita./After the rain, the soil becomes soft.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 不/no/not/HSK 1
• 不好/no está bien/not good/HSK 7-9
• 不行/no vale, no puede ser/no way/HSK 2
• 不知道/no saber/not know/HSK 7-9
• 我不知道小狗去哪儿了。/No sé adónde ha ido el perrito./I don't know where the puppy has gone.
--------------------------------------------------------------------------------
** 声音/shēngyīn/Sonidos/sounds **
1) /n.png/consonante n/initial n
• 捏住/pellizcar, sujetar/pinch/HSK 7-9
• 他用手轻轻地捏了一下面团。/Pellizcó suavemente la masa con la mano./He gently pinched the dough with his hand.
• 南瓜/calabaza/pumpkin/HSK 7-9
• 我家在城市的南边。/Mi casa está en la parte sur de la ciudad./My home is in the south of the city.
• 奶奶/abuela/grandma/HSK 1
• 每天早上我都会喝一杯牛奶。/Todas las mañanas me bebo un vaso de leche./Every morning I drink a glass of milk.
--------------------------------------------------------------------------------
2) /l.png/consonante l/initial l
• 拎包/llevar el bolso/carry a bag/HSK 7-9
• 他拎着一个很重的包走进了房间。/Entró en la habitación con una bolsa muy pesada./He walked into the room carrying a heavy bag.
• 楼房/edificio/building/HSK 7-9
• 这座楼很高。/Este edificio es muy alto./This building is very tall.
• 柳树/sauce/willow/HSK 7-9
• 柳树在河边长得很好。/Los sauces crecen muy bien junto al río./Willows grow very well by the river.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
轻轻/suavemente/gently
跳/saltar/hop
小兔/conejito/little rabbit
小狗/perrito/little dog
慢慢/despacio/slowly
跑/correr/run
要是/si/if
踩/pisar/tread on
疼/doler/hurt
小青草/hierba verde/little green grass
我/yo/I
就/entonces/then
不/no/not
跟/con/with
你们/vosotros/you (plural)
好/bien; ser amigos/good; be friends
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
拼音第八课:n l:
1. 区分: “n”气从鼻子出来,“l”气从舌头两边出来;捏住鼻子试一试。
2. ü的两点: “n”“l”和“ü”相拼时,两点不能去掉:nǚ、lǜ。
3. 轻声: “奶奶”的第二个字读轻声。
1. 区分: “n”气从鼻子出来,“l”气从舌头两边出来;捏住鼻子试一试。
2. ü的两点: “n”“l”和“ü”相拼时,两点不能去掉:nǚ、lǜ。
3. 轻声: “奶奶”的第二个字读轻声。
Comentario Pedagógico: n y l:
1. Distinguir: Con la «n» el aire sale por la nariz y con la «l», por los lados de la lengua; pruébalo tapándote la nariz.
2. Los puntos de la ü: Con «n» y «l», la «ü» conserva los dos puntos: nǚ, lǜ.
3. Tono neutro: La segunda sílaba de 奶奶 es átona.
1. Distinguir: Con la «n» el aire sale por la nariz y con la «l», por los lados de la lengua; pruébalo tapándote la nariz.
2. Los puntos de la ü: Con «n» y «l», la «ü» conserva los dos puntos: nǚ, lǜ.
3. Tono neutro: La segunda sílaba de 奶奶 es átona.
Pedagogical Commentary: n and l:
1. Telling them apart: With “n” the air comes out through the nose and with “l” along the sides of the tongue; try it holding your nose.
2. The dots on ü: With “n” and “l”, “ü” keeps its two dots: nǚ, lǜ.
3. Neutral tone: The second syllable of 奶奶 has a neutral tone.
1. Telling them apart: With “n” the air comes out through the nose and with “l” along the sides of the tongue; try it holding your nose.
2. The dots on ü: With “n” and “l”, “ü” keeps its two dots: nǚ, lǜ.
3. Neutral tone: The second syllable of 奶奶 has a neutral tone.
![]()




