PRIMARIA_C2_N1_14_T10
** 14_T10_日月潭/Rìyuè Tán/El lago del Sol y la Luna/Sun Moon Lake **
** 词汇/Cíhuì/VOCABULARIO/VOCABULARY. **
--------------------------------------------------------------------------------
名字/nombre/name
中央/centro/middle
小岛/isla/little island
北边/norte/north side
南边/sur/south side
群山环绕/rodeado de montañas/surrounded by mountains
树木茂盛/árboles frondosos/lush trees
碧绿/verde esmeralda/emerald green
蒙蒙细雨/llovizna/drizzle
仙境/paraíso/fairyland
吸引/atraer/attract
游客/visitante/visitor
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
日月潭:按时间顺序描写景色:
1. 抓住名字的由来: 光华岛把湖水分成两半,“北边像圆圆的太阳,叫日潭;南边像弯弯的月亮,叫月潭”。引导学生说说 日月潭 (Rìyuè Tán) 名字的由来。
2. 按时间写景: 课文写了 清晨 (qīngchén) 、中午 (zhōngwǔ) 和 下雨时 (xià yǔ shí) 日月潭的不同景色。让学生找出相关句子,说说日月潭美在哪儿。
3. 积累词语: 群山环绕 (qúnshān huánrào) 、名胜古迹 (míngshèng-gǔjì) 、山清水秀 (shānqīng-shuǐxiù) 、蒙蒙细雨 (méngméng xìyǔ) 等四字词语,可以用来描写美丽的景色。
1. 抓住名字的由来: 光华岛把湖水分成两半,“北边像圆圆的太阳,叫日潭;南边像弯弯的月亮,叫月潭”。引导学生说说 日月潭 (Rìyuè Tán) 名字的由来。
2. 按时间写景: 课文写了 清晨 (qīngchén) 、中午 (zhōngwǔ) 和 下雨时 (xià yǔ shí) 日月潭的不同景色。让学生找出相关句子,说说日月潭美在哪儿。
3. 积累词语: 群山环绕 (qúnshān huánrào) 、名胜古迹 (míngshèng-gǔjì) 、山清水秀 (shānqīng-shuǐxiù) 、蒙蒙细雨 (méngméng xìyǔ) 等四字词语,可以用来描写美丽的景色。
Comentario Pedagógico: El lago del Sol y la Luna: describir un paisaje según el momento del día:
1. El origen del nombre: La isla Guanghua divide el lago: “el norte parece un sol redondo y se llama lago del Sol; el sur parece una luna curva y se llama lago de la Luna”. Los alumnos explican de dónde viene el nombre 日月潭 (Rìyuè Tán) .
2. Describir según el momento: El texto describe el lago al 清晨 (qīngchén) , a 中午 (zhōngwǔ) y 下雨时 (xià yǔ shí) . Los alumnos buscan las frases y explican dónde está su belleza.
3. Expresiones de cuatro caracteres: 群山环绕 (qúnshān huánrào) , 名胜古迹 (míngshèng-gǔjì) , 山清水秀 (shānqīng-shuǐxiù) y 蒙蒙细雨 (méngméng xìyǔ) sirven para describir paisajes bonitos.
1. El origen del nombre: La isla Guanghua divide el lago: “el norte parece un sol redondo y se llama lago del Sol; el sur parece una luna curva y se llama lago de la Luna”. Los alumnos explican de dónde viene el nombre 日月潭 (Rìyuè Tán) .
2. Describir según el momento: El texto describe el lago al 清晨 (qīngchén) , a 中午 (zhōngwǔ) y 下雨时 (xià yǔ shí) . Los alumnos buscan las frases y explican dónde está su belleza.
3. Expresiones de cuatro caracteres: 群山环绕 (qúnshān huánrào) , 名胜古迹 (míngshèng-gǔjì) , 山清水秀 (shānqīng-shuǐxiù) y 蒙蒙细雨 (méngméng xìyǔ) sirven para describir paisajes bonitos.
Pedagogical Commentary: Sun Moon Lake: describing a place through the day:
1. Where the name comes from: Guanghua Island divides the lake: “the north looks like a round sun and is called Sun Lake; the south looks like a crescent moon and is called Moon Lake”. Students explain the origin of the name 日月潭 (Rìyuè Tán) .
2. Describing by time of day: The text shows the lake at 清晨 (qīngchén) , at 中午 (zhōngwǔ) and 下雨时 (xià yǔ shí) . Students find the sentences and say what makes the lake beautiful.
3. Four-character expressions: 群山环绕 (qúnshān huánrào) , 名胜古迹 (míngshèng-gǔjì) , 山清水秀 (shānqīng-shuǐxiù) and 蒙蒙细雨 (méngméng xìyǔ) are useful for describing beautiful scenery.
1. Where the name comes from: Guanghua Island divides the lake: “the north looks like a round sun and is called Sun Lake; the south looks like a crescent moon and is called Moon Lake”. Students explain the origin of the name 日月潭 (Rìyuè Tán) .
2. Describing by time of day: The text shows the lake at 清晨 (qīngchén) , at 中午 (zhōngwǔ) and 下雨时 (xià yǔ shí) . Students find the sentences and say what makes the lake beautiful.
3. Four-character expressions: 群山环绕 (qúnshān huánrào) , 名胜古迹 (míngshèng-gǔjì) , 山清水秀 (shānqīng-shuǐxiù) and 蒙蒙细雨 (méngméng xìyǔ) are useful for describing beautiful scenery.
![]()




