PRIMARIA_C1_N1_22_T04
** 22_T04_四季/Sìjì/Las cuatro estaciones/The Four Seasons **
** 额外内容/Contenido adicional/Additional Content **
** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **
春天/primavera/spring
我是春天/soy la primavera/I am spring
草芽尖尖,他对小鸟说我是春天。/Los brotes de hierba le dicen al pajarito: «Soy la primavera»./The grass shoots say to the little bird: “I am spring.”
冬天/invierno/winter
我就是冬天/¡yo soy el invierno!/I am winter!
雪人顽皮地说我就是冬天。/El muñeco de nieve dice travieso: «¡Yo soy el invierno!»./The snowman says cheekily: “I am winter!”
--------------------------------------------------------------------------------
荷叶圆圆,他对青蛙说我是夏天。/Las hojas de loto le dicen a la rana: «Soy el verano»./The lotus leaves say to the frog: “I am summer.”
--------------------------------------------------------------------------------
春天/primavera/spring
· 草芽尖尖/brotes de hierba puntiagudos./pointed grass shoots.
夏天/verano/summer
· 荷叶圆圆/hojas de loto redondas./round lotus leaves.
秋天/otoño/autumn
· 谷穗弯弯/espigas curvadas./curved ears of grain.
冬天/invierno/winter
· 雪人大肚子一挺/el muñeco de nieve saca barriga./the snowman sticks out his tummy.
** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng, shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
--------------------------------------------------------------------------------
1朗读课文。背诵课文。/Lee el texto en voz alta y apréndelo de memoria./Read the text aloud and learn it by heart.
2你喜欢哪个季节?仿照课文说一说。/¿Qué estación te gusta más? Explícalo como en el texto./Which season do you like best? Say it like the text does.
** 家庭/Jiātíng/FAMILIA/FAMILY **
--------------------------------------------------------------------------------

宝宝一家/La familia de Baobao/Baobao's family
爸爸/Papá, padre/Dad, father
妈妈/Mamá, madre/Mum, mother
宝宝/Baobao/Baobao
婷婷/Tíngting/Tíngting
嘟嘟/Dudú/Dudú
洛基/Rocky/Rocky
** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **
--------------------------------------------------------------------------------
嘟嘟我最喜欢冬天,因为可以堆雪人!/Dudú: Mi estación favorita es el invierno, ¡porque se pueden hacer muñecos de nieve!/Dudú: I like winter best, because you can build snowmen!
婷婷我喜欢春天,草芽尖尖的,花儿都开了。/Tíngting: A mí me gusta la primavera: los brotes son puntiagudos y salen todas las flores./Tíngting: I like spring: the grass shoots are pointed and all the flowers come out.
宝宝我喜欢夏天,荷叶圆圆的,可以看青蛙。/Baobao: A mí me gusta el verano: las hojas de loto son redondas y se pueden ver ranas./Baobao: I like summer: the lotus leaves are round and you can see frogs.
妈妈秋天谷穗弯弯,农民伯伯很开心。/Mamá: En otoño las espigas se curvan y los campesinos están muy contentos./Mum: In autumn the ears of grain bend and the farmers are very happy.
爸爸一年有四季,每个季节都很美。/Papá: El año tiene cuatro estaciones y cada una es bonita./Dad: A year has four seasons, and every season is beautiful.
洛基汪汪!/Rocky: ¡Guau!/Rocky: Woof!
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
四季:认识一年四季的特点:
1. 朗读: 读出“尖尖、圆圆、弯弯”的样子,读出雪人顽皮的语气。
2. 四季特点: 草芽—春天,荷叶—夏天,谷穗—秋天,雪人—冬天。
3. 说一说: 仿照课文,说说自己喜欢的季节。
1. 朗读: 读出“尖尖、圆圆、弯弯”的样子,读出雪人顽皮的语气。
2. 四季特点: 草芽—春天,荷叶—夏天,谷穗—秋天,雪人—冬天。
3. 说一说: 仿照课文,说说自己喜欢的季节。
Comentario Pedagógico: Las cuatro estaciones: conocer cada estación:
1. Lectura: Se leen bien «尖尖, 圆圆, 弯弯» y el tono travieso del muñeco de nieve.
2. Rasgos de cada estación: Brotes—primavera, hojas de loto—verano, espigas—otoño, muñeco de nieve—invierno.
3. Hablar: Siguiendo el texto, los alumnos hablan de su estación favorita.
1. Lectura: Se leen bien «尖尖, 圆圆, 弯弯» y el tono travieso del muñeco de nieve.
2. Rasgos de cada estación: Brotes—primavera, hojas de loto—verano, espigas—otoño, muñeco de nieve—invierno.
3. Hablar: Siguiendo el texto, los alumnos hablan de su estación favorita.
Pedagogical Commentary: The Four Seasons: getting to know each season:
1. Reading: Bring out “尖尖, 圆圆, 弯弯” and the snowman's cheeky tone.
2. Features of the seasons: Grass shoots—spring, lotus leaves—summer, ears of grain—autumn, snowman—winter.
3. Speaking: Following the text, students talk about their favourite season.
1. Reading: Bring out “尖尖, 圆圆, 弯弯” and the snowman's cheeky tone.
2. Features of the seasons: Grass shoots—spring, lotus leaves—summer, ears of grain—autumn, snowman—winter.
3. Speaking: Following the text, students talk about their favourite season.
![]()




