PRIMARIA_C1_N1_22_T04
** 22_T04_四季/Sìjì/Las cuatro estaciones/The Four Seasons **
** 22_T04_四季/Sìjì/Las cuatro estaciones/The Four Seasons **
四季/Las cuatro estaciones/The Four Seasons
草芽尖尖,他对小鸟说我是春天。/Los brotes de hierba, puntiagudos, le dicen al pajarito: «Soy la primavera»./The pointed grass shoots say to the little bird: “I am spring.”
荷叶圆圆,他对青蛙说我是夏天。/Las hojas de loto, redondas, le dicen a la rana: «Soy el verano»./The round lotus leaves say to the frog: “I am summer.”
谷穗弯弯,他鞠着躬说我是秋天。/Las espigas, curvadas, hacen una reverencia y dicen: «Soy el otoño»./The curved ears of grain bow and say: “I am autumn.”
雪人大肚子一挺,他顽皮地说我就是冬天。/El muñeco de nieve saca su gran barriga y dice travieso: «¡Yo soy el invierno!»./The snowman sticks out his big tummy and says cheekily: “I am winter!”
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
1) 尖/puntiagudo/pointed/HSK 7-9
• 尖头/punta/pointed tip/HSK 7-9
• 笔尖/punta del lápiz/pen nib/HSK 7-9
• 鼻尖/punta de la nariz/tip of the nose/HSK 7-9
• 铅笔的笔尖很尖。/La punta del lápiz está muy afilada./The pencil tip is very sharp.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 说/decir, hablar/say, speak/HSK 1
• 说话/hablar/speak/HSK 7-9
• 说明/explicar/explain/HSK 7-9
• 说完/terminar de hablar/finish speaking/HSK 7-9
• 上课时不要随便说话。/En clase no se habla cuando uno quiere./Don't chat in class.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 春/primavera/spring/HSK 2
• 春天/primavera/spring/HSK 2
• 青春/juventud/youth/HSK 7-9
• 春季/primavera/springtime/HSK 7-9
• 春天来了,花儿都开了。/Ha llegado la primavera y han salido todas las flores./Spring has come and all the flowers are out.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 青/verde, azul/green, blue/HSK 3
• 青菜/verdura/greens/HSK 7-9
• 青色/verde azulado/cyan/HSK 7-9
• 青苹果/manzana verde/green apple/HSK 7-9
• 我喜欢吃青苹果。/Me gustan las manzanas verdes./I like green apples.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 蛙/rana/frog/HSK 7-9
• 青蛙/rana/frog/HSK 7-9
• 牛蛙/rana toro/bullfrog/HSK 7-9
• 蛙泳/braza/breaststroke/HSK 7-9
• 小青蛙坐在荷叶上唱歌。/La ranita canta sentada en una hoja de loto./The little frog sits on a lotus leaf and sings.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 夏/verano/summer/HSK 2
• 夏天/verano/summer/HSK 7-9
• 夏季/verano/summertime/HSK 7-9
• 夏日/día de verano/summer's day/HSK 7-9
• 夏天到了,天气很热。/Ha llegado el verano y hace mucho calor./Summer has come and it's very hot.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 弯/curvado/curved/HSK 7-9
• 弯道/curva/bend/HSK 7-9
• 拐弯/girar/turn/HSK 7-9
• 弯路/camino con curvas/winding road/HSK 7-9
• 前面有一个弯道,要慢慢开。/Más adelante hay una curva; hay que ir despacio./There's a bend ahead – drive slowly.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 地/partícula adverbial/adverbial particle/HSK 1
• 顽皮地说/decir travieso/say cheekily/HSK 7-9
• 开心地笑/reír contento/laugh happily/HSK 7-9
• 大声地叫/gritar fuerte/shout loudly/HSK 7-9
• 小朋友们开心地笑了。/Los niños se rieron contentos./The children laughed happily.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 就/precisamente; enseguida/just; right away/HSK 2
• 就是/precisamente/exactly/HSK 2
• 就来/ya voy/coming right away/HSK 7-9
• 就走/irse enseguida/leave right away/HSK 7-9
• 妈妈,我马上就来!/Mamá, ¡ahora mismo voy!/Mum, I'm coming right away!
--------------------------------------------------------------------------------
10) 冬/invierno/winter/HSK 3
• 冬天/invierno/winter/HSK 7-9
• 冬季/invierno/wintertime/HSK 7-9
• 寒冬/pleno invierno/bitter winter/HSK 7-9
• 冬天下雪了,我们去堆雪人。/En invierno nieva y vamos a hacer muñecos de nieve./In winter it snows and we go and build snowmen.
--------------------------------------------------------------------------------
11) 天/cielo; día/sky; day/HSK 1
• 蓝天/cielo azul/blue sky/HSK 7-9
• 天空/cielo/sky/HSK 7-9
• 天晴/cielo despejado/clear sky/HSK 7-9
• 今天天晴了,我们去公园吧。/Hoy ha salido el sol, vamos al parque./It's cleared up today – let's go to the park.
--------------------------------------------------------------------------------
12) 四/cuatro/four/HSK 1
• 四季/las cuatro estaciones/the four seasons/HSK 7-9
• 四川/Sichuan/Sichuan/HSK 7-9
• 四字成语/chengyu de cuatro caracteres/four-character idiom/HSK 7-9
• 一年有四季。/El año tiene cuatro estaciones./A year has four seasons.
--------------------------------------------------------------------------------
13) 是/ser/be/HSK 1
• 是的/sí, así es/yes/HSK 1
• 是否/si/whether/HSK 5
• 就是/precisamente/exactly/HSK 2
• 我是一年级的小学生。/Soy un alumno de primero./I'm a Year 1 pupil.
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
草芽/brote de hierba/grass shoot
尖尖/puntiagudo/pointed
小鸟/pajarito/little bird
春天/primavera/spring
荷叶/hoja de loto/lotus leaf
圆圆/redondo/round
青蛙/rana/frog
夏天/verano/summer
谷穗/espiga/ear of grain
弯弯/curvado/curved
鞠着躬/haciendo una reverencia/bowing
秋天/otoño/autumn
雪人/muñeco de nieve/snowman
大肚子/barriga grande/big tummy
顽皮/travieso/cheeky
冬天/invierno/winter
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
四季:认识一年四季的特点:
1. 朗读: 读出“尖尖、圆圆、弯弯”的样子,读出雪人顽皮的语气。
2. 四季特点: 草芽—春天,荷叶—夏天,谷穗—秋天,雪人—冬天。
3. 说一说: 仿照课文,说说自己喜欢的季节。
1. 朗读: 读出“尖尖、圆圆、弯弯”的样子,读出雪人顽皮的语气。
2. 四季特点: 草芽—春天,荷叶—夏天,谷穗—秋天,雪人—冬天。
3. 说一说: 仿照课文,说说自己喜欢的季节。
Comentario Pedagógico: Las cuatro estaciones: conocer cada estación:
1. Lectura: Se leen bien «尖尖, 圆圆, 弯弯» y el tono travieso del muñeco de nieve.
2. Rasgos de cada estación: Brotes—primavera, hojas de loto—verano, espigas—otoño, muñeco de nieve—invierno.
3. Hablar: Siguiendo el texto, los alumnos hablan de su estación favorita.
1. Lectura: Se leen bien «尖尖, 圆圆, 弯弯» y el tono travieso del muñeco de nieve.
2. Rasgos de cada estación: Brotes—primavera, hojas de loto—verano, espigas—otoño, muñeco de nieve—invierno.
3. Hablar: Siguiendo el texto, los alumnos hablan de su estación favorita.
Pedagogical Commentary: The Four Seasons: getting to know each season:
1. Reading: Bring out “尖尖, 圆圆, 弯弯” and the snowman's cheeky tone.
2. Features of the seasons: Grass shoots—spring, lotus leaves—summer, ears of grain—autumn, snowman—winter.
3. Speaking: Following the text, students talk about their favourite season.
1. Reading: Bring out “尖尖, 圆圆, 弯弯” and the snowman's cheeky tone.
2. Features of the seasons: Grass shoots—spring, lotus leaves—summer, ears of grain—autumn, snowman—winter.
3. Speaking: Following the text, students talk about their favourite season.
![]()




