PRIMARIA_C1_N1_16_P11
** 16_P11_ie üe er/ie üe er/Los diptongos ie, üe y la final er/The Finals ie, üe, er **
** 额外内容/Contenido adicional/Additional Content **
** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **
街道/calle/street
夜色/La noche/Night
靴子/botas/boots
雪花/Copos de nieve/Snowflakes
--------------------------------------------------------------------------------
大河弯弯流入海,山路弯弯到校园。/El gran río serpentea hasta el mar; el camino de montaña serpentea hasta el colegio./The winding river flows into the sea; the winding mountain path leads to the school.
--------------------------------------------------------------------------------
街道/con «ie»/with “ie”
· 街道/calle./street.
靴子/con «üe»/with “üe”
· 靴子/botas./boots.
儿子/con «er»/with “er”
· 儿子/hijo./son.
椰树/con «ye»/with “ye”
· 椰树/cocotero./coconut palm.
** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng, shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
--------------------------------------------------------------------------------
1读一读,说一说带这些音的词语。/Lee y di palabras con estos sonidos: ie üe er ye yue./Read and say words with these sounds: ie üe er ye yue.
2朗读儿歌,背诵儿歌。/Lee la canción infantil en voz alta y apréndela de memoria./Read the nursery rhyme aloud and learn it by heart.
** 家庭/Jiātíng/FAMILIA/FAMILY **
--------------------------------------------------------------------------------

宝宝一家/La familia de Baobao/Baobao's family
爸爸/Papá, padre/Dad, father
妈妈/Mamá, madre/Mum, mother
宝宝/Baobao/Baobao
婷婷/Tíngting/Tíngting
嘟嘟/Dudú/Dudú
洛基/Rocky/Rocky
** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **
--------------------------------------------------------------------------------
妈妈今天我们学拼音。/Mamá: Hoy aprendemos pinyin: ie üe er ye yue./Mum: Today we're learning pinyin: ie üe er ye yue.
嘟嘟我会读鞋子!/Dudú: ¡Sé leer «鞋子» (zapatos), con «ie»!/Dudú: I can read “鞋子” (shoes), with “ie”!
婷婷我会读学校!/Tíngting: ¡Sé leer «学校» (colegio), con «üe»!/Tíngting: I can read “学校” (school), with “üe”!
宝宝我会读耳朵!/Baobao: ¡Sé leer «耳朵» (oreja), con «er»!/Baobao: I can read “耳朵” (ear), with “er”!
爸爸我会读爷爷!/Papá: ¡Sé leer «爷爷» (abuelo), con «ye»!/Dad: I can read “爷爷” (grandad), with “ye”!
妈妈你们读得真好!/Mamá: ¡Qué bien leéis!/Mum: You read really well!
洛基汪汪!/Rocky: ¡Guau!/Rocky: Woof!
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
ie üe er:复韵母、特殊韵母和儿歌《月儿弯弯》:
1. ie: 先发 i 再滑向 e,声音柔和。
2. üe: 先发 ü 再滑向 e;和 j q x y 相拼时去掉两点。
3. er: 特殊韵母,舌尖向上卷,单独成音节。
4. ye yue: 整体认读音节,直接读,不要拼。
1. ie: 先发 i 再滑向 e,声音柔和。
2. üe: 先发 ü 再滑向 e;和 j q x y 相拼时去掉两点。
3. er: 特殊韵母,舌尖向上卷,单独成音节。
4. ye yue: 整体认读音节,直接读,不要拼。
Comentario Pedagógico: Los diptongos ie, üe y la final er:
1. ie: Se empieza en «i» y se desliza hacia una «e» suave, parecido a «yes».
2. üe: Se empieza en «ü» (labios redondeados) y se pasa a «e»; con j, q, x, y se quitan los dos puntos.
3. er: Final especial: la punta de la lengua se curva hacia arriba; forma sílaba por sí sola.
4. ye yue: Son sílabas enteras: se leen de una vez.
1. ie: Se empieza en «i» y se desliza hacia una «e» suave, parecido a «yes».
2. üe: Se empieza en «ü» (labios redondeados) y se pasa a «e»; con j, q, x, y se quitan los dos puntos.
3. er: Final especial: la punta de la lengua se curva hacia arriba; forma sílaba por sí sola.
4. ye yue: Son sílabas enteras: se leen de una vez.
Pedagogical Commentary: The finals ie, üe, er:
1. ie: Start on “i” and glide to a soft “e”, like “ye” in “yes”.
2. üe: Start on “ü” with rounded lips and move to “e”; after j, q, x, y the dots are dropped.
3. er: A special final: curl the tongue tip up; it forms a syllable on its own.
4. ye yue: These are whole syllables: read them in one go.
1. ie: Start on “i” and glide to a soft “e”, like “ye” in “yes”.
2. üe: Start on “ü” with rounded lips and move to “e”; after j, q, x, y the dots are dropped.
3. er: A special final: curl the tongue tip up; it forms a syllable on its own.
4. ye yue: These are whole syllables: read them in one go.
![]()




