Saltar al contenido
Home » LECCION_ZHONGWEN » Página 3

LECCION_ZHONGWEN

MT
01
02
03
R1
04
05
06
R2
07
08
09
R3
10
11
12
R4
ZHONGWEN_L02_03

** 3_放学了/Fàngxué le/Terminan las clases/School is Over **

--------------------------------------------------------------------------------

** 阅读材料/Yuèdú cáiliào/Materiales de lectura/Reading materials **

目录MùlùÍndiceTable of Contents课文朗读Kèwén lǎngdúLectura del texto en voz altaReading the text aloud人物RénwùPersonaje(s)Character(s)词语与表达Cíyǔ yǔ biǎodáPalabras y expresionesWords and expressions
--------------------------------------------------------------------------------

** 阅读/Yuèdú/Lectura/Reading **

云云Yúnyun画huà画huà儿r/Yunyun dibuja/Yunyun Is Drawing Pictures
云云Yúnyun喜欢xǐhuan画huà画huà儿r。/A Yunyun le gusta dibujar./Yunyun likes drawing.
每天měitiān放学fàngxué回huí到dào家jiā，她tā就jiù拿ná起qǐ笔bǐ来lái学xué画huà画huà儿r。/Todos los días, al llegar a casa después de clase, coge el bolígrafo para practicar dibujo./Every day, when she gets home after school, she picks up her pen to practice drawing.
她Tā先xiān画huà一yī只zhī鸡jī，再zài画huà一yī只zhī鸭yā，还hái画huà了le牛niú、马mǎ和hé几jǐ朵duǒ花huā儿r。/Primero dibuja un pollo, luego un pato, y también dibuja una vaca, un caballo y unas flores./First she draws a chicken, then a duck, and she also draws a cow, a horse and some flowers.
小Xiǎo小xiǎo画huà笔bǐ真zhēn听tīng她tā的de话huà，云云Yúnyun是shì个gè小xiǎo画家huàjiā。/El pequeño pincel le obedece muy bien, Yunyun es una pequeña artista./Her little brush really obeys her, Yunyun is a little artist.
--------------------------------------------------------------------------------

** 生字/Shēngzì/Caracteres nuevos/Characters **

拿Ná/coger, tomar/take, pick up
先Xiān/primero/first
鸡Jī/pollo, gallina/chicken
再Zài/de nuevo, otra vez/again
听Tīng/escuchar/listen
话Huà/palabra, habla/word, speech
--------------------------------------------------------------------------------

** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **

每天Měitiān/todos los días/every day
听话Tīnghuà/obediente/obedient
画家Huàjiā/pintor, artista/painter, artist
--------------------------------------------------------------------------------

** 欣赏/Xīnshǎng/Apreciación (Disfrutar/Apreciar)/Appreciation **

阅读YuèdúLecturaReading

** 额外/Éwài/Adicional/Additional **

星Xīng期qī歌gē/Canción de la semana/The Week Song
星Xīng期qī一yī，去qù学xué校xiào，/El lunes voy a la escuela,/On Monday I go to school,
星Xīng期qī二èr，看kàn图tú书shū，/el martes leo libros ilustrados,/on Tuesday I read picture books,
星Xīng期qī三sān，画huà画huà儿r，/el miércoles dibujo,/on Wednesday I draw,
星Xīng期qī四sì，唱chàng儿ér歌gē，/el jueves canto canciones infantiles,/on Thursday I sing nursery rhymes,
星Xīng期qī五wǔ，放fàng学xué了le，/el viernes salimos de clase,/on Friday school is out,
星Xīng期qī六liù、星xīng期qī天tiān，/el sábado y el domingo,/on Saturday and Sunday,
和Hé好hǎo朋péng友you一yì起qǐ玩wán。/juego con mis buenos amigos./I play with my good friends.
--------------------------------------------------------------------------------

** 练习/Liànxí/Ejercicios (Práctica)/Exercises (Practice) **

目录MùlùÍndiceTable of Contents练习 1Liànxí 1Ejercicio 1Exercise 1练习 2Liànxí 2Ejercicio 2Exercise 2练习 3Liànxí 3Ejercicio 3Exercise 3练习 4Liànxí 4Ejercicio 4Exercise 4练习 5Liànxí 5Ejercicio 5Exercise 5练习 6Liànxí 6Ejercicio 6Exercise 6练习 7Liànxí 7Ejercicio 7Exercise 7练习 8Liànxí 8Ejercicio 8Exercise 8练习 9Liànxí 9Ejercicio 9Exercise 9
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
放学了：时间与人际关系的词汇:
1. 字形的直观性： 观察 放 (fàng) 或 今 (jīn) ，能帮助学生联系字形与字义，而不是死记硬背。
2. 从单字到词语的跳跃： 这些字很少单独使用，而是作为构词的'零件'出现在很多常用词中。认识一个字，就能打开认识十几个词的大门。
3. 语境记忆： 结合具体的例句来学习 星 (xīng) 这样的字，比孤立地背诵字义更容易记住。
Comentario Pedagógico: Terminan las clases: vocabulario de tiempo y relaciones:
1. La transparencia de la forma: Observar 放 (fàng) o 今 (jīn) ayuda a conectar la forma del carácter con su significado, en vez de memorizarlo a ciegas.
2. El salto de carácter a palabra: Estos caracteres rara vez se usan solos; aprender uno abre la puerta a muchas palabras nuevas.
3. Memoria por contexto: Aprender un carácter como 星 (xīng) junto con una frase real ayuda mucho más que memorizar su significado de forma aislada.
Pedagogical Commentary: School is over: vocabulary of time and relationships:
1. The transparency of form: Observing 放 (fàng) or 今 (jīn) helps connect the character's shape to its meaning, instead of memorizing it blindly.
2. The leap from character to word: These characters are rarely used alone; learning one opens the door to many new words.
3. Memory through context: Learning a character like 星 (xīng) together with a real sentence helps far more than memorizing its meaning in isolation.

@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。

@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

主题/Zhǔtí/Tema/Theme

其他/Qítā/Otros/Others.

阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.

PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz

额外内容/Contenido adicional/Additional Content

Loading

Páginas: 1 2 3 4 5