ZHONGWEN_L02_06
** 6_我会做的事/Wǒ huì zuò de shì/Las cosas que sé hacer/Things I Can Do **
PDF: 中文/ESPAÑOL/English
--------------------------------------------------------------------------------
** 文本/Wénběn/Texto/Text **
目录MùlùÍndiceTable of Contents动画DònghuàAnimaciónAnimation翻译 1Fānyì 1Traducción 1Translation 1翻译 2Fānyì 2Traducción 2Translation 2附加材料Fùjiā cáiliàoMaterial adicionalAdditional material
--------------------------------------------------------------------------------
** 6_我会做的事/Wǒ huì zuò de shì/Las cosas que sé hacer/Things I Can Do **
我是一个小学生，/Soy un alumno de primaria,/I am a primary school student,
可是你别说我小。/pero no digas que soy pequeño./but don't say I'm little.
我会收拾小房间，/Sé ordenar mi habitación,/I can tidy up my little room,
还会洗衣和洗澡。/y también sé lavar la ropa y ducharme./and I can also wash clothes and take a shower.
小猫饿了我会喂，/Cuando el gatito tiene hambre, sé darle de comer,/When the kitten is hungry, I know how to feed it,
我会做的事真不少。/las cosas que sé hacer son realmente muchas./the things I can do are really quite a lot.
--------------------------------------------------------------------------------
** 汉字/Hànzì/Caracteres (chinos)/Characters **
目录MùlùÍndiceTable of Contents汉字起源Hànzì qǐyuánOrigen de los caracteresOrigin of characters会事可别收拾房间还洗饿
--------------------------------------------------------------------------------
1) 会/saber, poder, reunión/know how to, can, meeting/HSK 1
• 不会/no saber/don't know how to/HSK 1
• 开会/tener una reunión/have a meeting/HSK 3
• 学会/aprender a/learn to/HSK 2
• 我会说一点儿汉语。/Sé hablar un poco de chino./I can speak a little Chinese.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 事/cosa, asunto/matter, thing/HSK 1
• 大事/asunto importante/big matter/HSK 3
• 有事/tener algo que hacer/have something to do/HSK 2
• 好事/buena cosa, favor/good thing/HSK 3
• 今天我有事，不能去。/Hoy tengo algo que hacer, no puedo ir./I have something to do today, I can't go.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 可/poder, pero/can, but/HSK 1
• 可以/poder, se puede/can, may/HSK 1
• 可是/pero/but/HSK 2
• 可爱/adorable/cute, lovable/HSK 2
• 这只小猫很可爱。/Este gatito es muy adorable./This kitten is very cute.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 别/no (imperativo), otro/don't, other/HSK 2
• 别人/otras personas/other people/HSK 2
• 别说/no digas/don't say/HSK 2
• 告别/despedirse/say goodbye/HSK 5
• 别担心，一切都会好的。/No te preocupes, todo va a estar bien./Don't worry, everything will be fine.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 收/recoger, recibir/collect, receive/HSK 3
• 收拾/ordenar, recoger/tidy up/HSK 3
• 收好/guardar bien/put away properly/HSK 3
• 收人/contratar personal/hire staff/HSK 5
• 请收拾好你的房间。/Por favor ordena tu habitación./Please tidy up your room.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 拾/recoger/pick up/HSK 5
• 收拾/ordenar, recoger/tidy up/HSK 3
• 拾东西/recoger cosas/pick things up/HSK 5
• 他从地上拾起了一个硬币。/Él recogió una moneda del suelo./He picked up a coin from the ground.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 房/habitación, casa/room, house/HSK 2
• 房间/habitación/room/HSK 1
• 房子/casa/house/HSK 2
• 书房/estudio (habitación)/study room/HSK 5
• 我的房间很干净。/Mi habitación está muy limpia./My room is very clean.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 间/(clasificador de habitación), entre/(measure word for rooms), between/HSK 2
• 房间/habitación/room/HSK 1
• 中间/en medio/in the middle/HSK 3
• 这个房子有三间房间。/Esta casa tiene tres habitaciones./This house has three rooms.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 还/todavía, aún/still, also/HSK 1
• 还有/además, todavía hay/also, there is still/HSK 1
• 还是/o (en preguntas), todavía/or, still/HSK 2
• 还在/todavía está/still at, still there/HSK 2
• 他还是学生。/Él todavía es estudiante./He is still a student.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 洗/lavar/wash/HSK 1
• 洗手/lavarse las manos/wash hands/HSK 2
• 洗澡/ducharse/take a shower/HSK 2
• 洗水果/lavar la fruta/wash fruit/HSK 1
• 吃饭以前要洗手。/Antes de comer hay que lavarse las manos./You need to wash your hands before eating.
--------------------------------------------------------------------------------
11) 饿/tener hambre/hungry/HSK 2
• 很饿/tener mucha hambre/very hungry/HSK 2
• 饥饿/hambre (formal)/hunger (formal)/HSK 6
• 我现在很饿。/Ahora tengo mucha hambre./I am very hungry now.
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语和短语/Cíyǔ hé duǎnyǔ/Palabras y frases/Words and phrases **
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
可是/pero/but
收拾/ordenar, recoger/tidy up
房间/habitación/room
不少/bastante(s), no poco/quite a lot
--------------------------------------------------------------------------------
** 句子/Jùzi/Oración/Sentence **
我会收拾小房间。/Sé ordenar mi pequeña habitación./I can tidy up my small room.
@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
额外内容/Contenido adicional/Additional Content
