ZHONGWEN_L02_01
** 1_在中文学校/Zài zhōngwén xuéxiào/En la escuela de chino/At the Chinese School **
PDF: 中文/ESPAÑOL/English
--------------------------------------------------------------------------------
** 文本/Wénběn/Texto/Text **
目录MùlùÍndiceTable of Contents动画DònghuàAnimaciónAnimation翻译 1Fānyì 1Traducción 1Translation 1翻译 2Fānyì 2Traducción 2Translation 2附加材料Fùjiā cáiliàoMaterial adicionalAdditional material
--------------------------------------------------------------------------------
** 1_在中文学校/Zài zhōngwén xuéxiào/En la escuela de chino/At the Chinese School **
我在中文学校学习。/Estudio en la escuela de chino./I study at a Chinese school.
老师教我们说汉语，写汉字，读儿歌，画画儿。/El profesor nos enseña a hablar chino, a escribir caracteres chinos, a leer canciones infantiles y a dibujar./The teacher teaches us to speak Chinese, write Chinese characters, read children's songs, and draw pictures.
我喜欢学中文。/Me gusta aprender chino./I like learning Chinese.
--------------------------------------------------------------------------------
** 汉字/Hànzì/Caracteres (chinos)/Characters **
目录MùlùÍndiceTable of Contents汉字起源Hànzì qǐyuánOrigen de los caracteresOrigin of characters在教汉语写字读歌画喜欢
--------------------------------------------------------------------------------
1) 在/estar en, en/be at, in/HSK 1
• 在家/estar en casa/be at home/HSK 1
• 在学校/estar en la escuela/be at school/HSK 1
• 现在/ahora/now/HSK 1
• 我现在在家。/Ahora estoy en casa./I am at home now.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 教/enseñar/teach/HSK 2
• 教汉语/enseñar chino/teach Chinese/HSK 2
• 教汉字/enseñar caracteres chinos/teach Chinese characters/HSK 2
• 教书/dar clases/teach (a subject)/HSK 4
• 老师教我们汉语。/El profesor nos enseña chino./The teacher teaches us Chinese.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 汉/han (etnia), chino/Han (ethnicity), Chinese/HSK 2
• 汉语/idioma chino/Chinese language/HSK 1
• 汉字/carácter chino/Chinese character/HSK 2
• 汉族/etnia Han/Han ethnicity/HSK 4
• 汉语很有意思。/El chino es muy interesante./Chinese is very interesting.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 语/idioma, lengua/language/HSK 1
• 汉语/idioma chino/Chinese language/HSK 1
• 语言/idioma/language/HSK 3
• 英语/inglés/English (language)/HSK 1
• 她会说三种语言。/Ella sabe hablar tres idiomas./She can speak three languages.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 写/escribir/write/HSK 1
• 写字/escribir caracteres/write characters/HSK 2
• 写一写/escribir un poco/write a bit/HSK 1
• 书写/escritura (formal)/writing (formal)/HSK 5
• 我每天练习写字。/Practico escribir caracteres todos los días./I practice writing characters every day.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 字/carácter/character/HSK 1
• 汉字/carácter chino/Chinese character/HSK 2
• 写字/escribir caracteres/write characters/HSK 2
• 文字/escritura/script, writing/HSK 4
• 这个字很难写。/Este carácter es difícil de escribir./This character is hard to write.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 读/leer/read/HSK 1
• 读儿歌/leer canciones infantiles/read nursery rhymes/HSK 1
• 读书/leer, estudiar/read, study/HSK 1
• 读一读/leer un poco/read a bit/HSK 1
• 我们一起读书吧。/Leamos juntos./Let's read together.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 歌/canción/song/HSK 2
• 唱歌/cantar/sing/HSK 1
• 歌曲/canción (formal)/song (formal)/HSK 4
• 儿歌/canción infantil/nursery rhyme/HSK 1
• 孩子们喜欢唱歌。/A los niños les gusta cantar./Children like to sing.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 画/dibujar, pintura/draw, painting/HSK 2
• 画画儿/dibujar/draw a picture/HSK 1
• 年画/pintura de Año Nuevo/New Year picture/HSK 6
• 山水画/pintura de paisaje/landscape painting/HSK 5
• 妹妹喜欢画画儿。/A mi hermana menor le gusta dibujar./My younger sister likes to draw.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 喜/alegría, gustar/joy, like/HSK 1
• 喜欢/gustar/like/HSK 1
• 喜爱/apreciar, encantar/be fond of/HSK 4
• 喜庆/festivo, jubiloso/festive, joyous/HSK 6
• 我喜欢学习汉语。/Me gusta aprender chino./I like learning Chinese.
--------------------------------------------------------------------------------
11) 欢/alegre/joyful/HSK 3
• 欢乐/alegría, júbilo/joy, merriment/HSK 5
• 欢快/alegre y animado/cheerful/HSK 6
• 喜欢/gustar/like/HSK 1
• 大家在一起很欢乐。/Todos juntos se divierten mucho./Everyone has a lot of fun together.
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语和短语/Cíyǔ hé duǎnyǔ/Palabras y frases/Words and phrases **
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
我们/Nosotros/We
汉语/Idioma chino/Chinese language
汉字/Caracteres chinos/Chinese characters 喜欢Xǐhuan/Gustar
--------------------------------------------------------------------------------
** 句子/Jùzi/Oración/Sentence **
我在中文学校学习/Yo estudio en la escuela de chino./I study at a Chinese schoo
@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
额外内容/Contenido adicional/Additional Content
