ZHONGWEN_L02_04
** 4_讲礼貌/Jiǎng lǐmào/Tener buenos modales/Being Polite **
PDF: 中文/ESPAÑOL/English
--------------------------------------------------------------------------------
** 文本/Wénběn/Texto/Text **
目录MùlùÍndiceTable of Contents动画DònghuàAnimaciónAnimation翻译 1Fānyì 1Traducción 1Translation 1翻译 2Fānyì 2Traducción 2Translation 2附加材料Fùjiā cáiliàoMaterial adicionalAdditional material
--------------------------------------------------------------------------------
** 4_讲礼貌/Jiǎng lǐmào/Tener buenos modales/Being Polite **
小朋友，讲礼貌，/Niños, sed educados,/Children, be polite,
礼貌用语记心里。/guardad en el corazón las palabras de cortesía./keep polite words in your heart.
你好！/“¡Hola!”/“Hello!”
请坐。/“Siéntate, por favor.”/“Please sit.”
谢谢！/“¡Gracias!”/“Thank you!”
对不起。/“Lo siento.”/“Sorry.”
没关系。/“No importa.”/“It's okay.”
再见！/“¡Adiós!”/“Goodbye!”
做个有礼貌的好孩子。/Sed niños buenos y educados./Be a good, polite child.
--------------------------------------------------------------------------------
** 汉字/Hànzì/Caracteres (chinos)/Characters **
目录MùlùÍndiceTable of Contents汉字起源Hànzì qǐyuánOrigen de los caracteresOrigin of characters用记请谢对起没关系再做孩
--------------------------------------------------------------------------------
1) 用/usar/use/HSK 1
• 用笔/usar el bolígrafo/use a pen/HSK 1
• 用心/con esmero, con dedicación/attentively, with care/HSK 4
• 用处/utilidad/use, usefulness/HSK 4
• 这个工具很有用。/Esta herramienta es muy útil./This tool is very useful.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 记/recordar, anotar/remember, note down/HSK 2
• 记号/marca, señal/mark, sign/HSK 5
• 日记/diario/diary/HSK 3
• 记住/recordar, memorizar/remember, keep in mind/HSK 3
• 请记住我的电话号码。/Por favor recuerda mi número de teléfono./Please remember my phone number.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 请/por favor, invitar/please, invite/HSK 1
• 请坐/por favor siéntate/please sit/HSK 1
• 请问/disculpe (para preguntar)/excuse me (to ask)/HSK 2
• 请看/por favor mira/please look/HSK 1
• 请问，图书馆在哪里？/Disculpe, ¿dónde está la biblioteca?/Excuse me, where is the library?
--------------------------------------------------------------------------------
4) 谢/agradecer/thank/HSK 1
• 谢谢/gracias/thank you/HSK 1
• 感谢/agradecer (formal)/be grateful/HSK 4
• 谢谢你的帮助。/Gracias por tu ayuda./Thank you for your help.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 对/correcto, hacia/correct, towards/HSK 1
• 对不起/lo siento/sorry/HSK 1
• 不对/incorrecto/incorrect/HSK 2
• 对错/correcto e incorrecto/right and wrong/HSK 5
• 对不起，我迟到了。/Lo siento, llegué tarde./Sorry, I am late.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 起/levantarse, empezar/rise, start/HSK 1
• 起来/levantarse/get up/HSK 1
• 对不起/lo siento/sorry/HSK 1
• 起立/ponerse de pie/stand up/HSK 4
• 请大家起立。/Por favor, que todos se pongan de pie./Please everyone stand up.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 没/no (con haber/tener)/not (with have)
• 没有/no tener, no haber/not have, there isn't/HSK 1
• 没用/inútil/useless/HSK 4
• 没关系/no importa/it doesn't matter/HSK 1
• 没关系，不用道歉。/No importa, no hace falta disculparte./It's okay, no need to apologize.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 关/cerrar, relación/close, relation/HSK 2
• 关系/relación/relationship/HSK 2
• 关心/preocuparse por/care about/HSK 3
• 开关/interruptor/switch/HSK 4
• 老师很关心学生。/El profesor se preocupa mucho por los estudiantes./The teacher cares a lot about the students.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 系/sistema, atar/system, tie/HSK 4
• 关系/relación/relationship/HSK 2
• 他们的关系很好。/La relación entre ellos es muy buena./Their relationship is very good.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 再/de nuevo, otra vez/again/HSK 1
• 再见/adiós/goodbye/HSK 1
• 再次/de nuevo (formal)/once again (formal)/HSK 4
• 再见，明天见！/¡Adiós, hasta mañana!/Goodbye, see you tomorrow!
--------------------------------------------------------------------------------
11) 做/hacer/do, make/HSK 1
• 做客/ser invitado/be a guest/HSK 5
• 做事/hacer las cosas, trabajar/do things, work/HSK 3
• 做饭/cocinar/cook/HSK 2
• 妈妈正在做饭。/Mamá está cocinando ahora./Mom is cooking right now.
--------------------------------------------------------------------------------
12) 孩/niño (en compuestos)/child (in compounds)/HSK 1
• 孩子/niño/child/HSK 1
• 小孩/niño pequeño/little child/HSK 3
• 男孩/niño (varón)/boy/HSK 2
• 那个小孩很可爱。/Ese niño pequeño es muy adorable./That little child is very cute.
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语和短语/Cíyǔ hé duǎnyǔ/Palabras y frases/Words and phrases **
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
谢谢/gracias/thank you
对不起/lo siento/sorry
没关系/no importa/it's okay
再见/adiós/goodbye
孩子/niño/child
--------------------------------------------------------------------------------
** 句子/Jùzi/Oración/Sentence **
小朋友讲礼貌。/Los niños tienen buenos modales./Children are polite.
@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
额外内容/Contenido adicional/Additional Content
