Saltar al contenido
Home » LECCION_ZHONGWEN

LECCION_ZHONGWEN

MT
01
02
03
R1
04
05
06
R2
07
08
09
R3
10
11
12
R4
ZHONGWEN_L02_10

** 10_春雨/Chūnyǔ/Lluvia de primavera/Spring Rain **

Abrir PDF

PDF: 中文/ESPAÑOL/English

--------------------------------------------------------------------------------

** 文本/Wénběn/Texto/Text **

目录MùlùÍndiceTable of Contents动画DònghuàAnimaciónAnimation翻译 1Fānyì 1Traducción 1Translation 1翻译 2Fānyì 2Traducción 2Translation 2附加材料Fùjiā cáiliàoMaterial adicionalAdditional material
--------------------------------------------------------------------------------

** 10_春雨/Chūnyǔ/Lluvia de primavera/Spring Rain **

滴答Dīdā，滴答dīdā，/Tic tac, tic tac,/Drip drop, drip drop,
下Xià雨yǔ了le，下xià雨yǔ了le。/Está lloviendo, está lloviendo./It's raining, it's raining.
种子Zhǒngzi说shuō：/La semilla dice:/The seed says:
“下Xià吧ba，下xià吧ba，我wǒ要yào发芽fāyá。”/“Llueve, llueve, quiero brotar.”/“Rain, rain, I want to sprout.”
禾苗Hémiáo说shuō：/La plántula dice:/The seedling says:
“下Xià吧ba，下xià吧ba，我wǒ要yào长大zhǎngdà。”/“Llueve, llueve, quiero crecer.”/“Rain, rain, I want to grow up.”
果树Guǒshù说shuō：/El árbol frutal dice:/The fruit tree says:
“下Xià吧ba，下xià吧ba，我wǒ要yào开花kāihuā。”/“Llueve, llueve, quiero florecer.”/“Rain, rain, I want to bloom.”
小朋友Xiǎopéngyou说shuō：/Los niños dicen:/The children say:
“下Xià吧ba，下xià吧ba，我wǒ要yào种瓜zhòngguā。”/“Llueve, llueve, quiero plantar melones.”/“Rain, rain, I want to plant melons.”
滴答Dīdā，滴答dīdā，下xià雨yǔ了le，下xià雨yǔ了le。/Tic tac, tic tac, está lloviendo, está lloviendo./Drip drop, drip drop, it's raining, it's raining.
--------------------------------------------------------------------------------

** 汉字/Hànzì/Caracteres (chinos)/Characters **

目录MùlùÍndiceTable of Contents汉字起源Hànzì qǐyuánOrigen de los caracteresOrigin of characters种吧要发芽苗树种瓜
--------------------------------------------------------------------------------
1) 种zhǒng/tipo, semilla/type, seed/HSK 1
• 种子zhǒngzi/semilla/seed/HSK 4
• 种类zhǒnglèi/tipo, clase/type, kind/HSK 4
• 品种pǐnzhǒng/variedad/variety/HSK 5
• 农民nóngmín在zài地里dìlǐ种zhòng下xià了le种子zhǒngzi。/El campesino sembró semillas en el campo./The farmer planted seeds in the field.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 吧ba/(partícula de sugerencia)/(suggestion particle)/HSK 1
• 来吧láiba/ven/come on/HSK 1
• 吃吧chība/come/go ahead and eat/HSK 1
• 走吧zǒuba/vámonos/let's go/HSK 1
• 我们wǒmen走吧zǒuba！/¡Vámonos!/Let's go!
--------------------------------------------------------------------------------
3) 要yào/querer, necesitar/want, need/HSK 1
• 需要xūyào/necesitar/need/HSK 2
• 必要bìyào/necesario/necessary/HSK 4
• 只要zhǐyào/con tal de que/as long as/HSK 3
• 我wǒ需要xūyào一杯yìbēi水shuǐ。/Necesito un vaso de agua./I need a glass of water.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 发fā/brotar, enviar, ocurrir/sprout, send, occur/HSK 2
• 发芽fāyá/brotar/sprout/HSK 5
• 出发chūfā/partir, salir/set off, depart/HSK 3
• 发火fāhuǒ/enfadarse/get angry/HSK 5
• 春天chūntiān一到yídào，种子zhǒngzi就jiù发芽fāyá了le。/En cuanto llega la primavera, las semillas brotan./As soon as spring arrives, the seeds sprout.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 芽yá/brote/sprout, bud/HSK 5
• 发芽fāyá/brotar/sprout/HSK 5
• 豆芽dòuyá/brote de soja/bean sprout/HSK 6
• 这些zhèxiē种子zhǒngzi已经yǐjīng发芽fāyá了le。/Estas semillas ya han brotado./These seeds have already sprouted.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 苗miáo/plántula, brote/seedling/HSK 5
• 树苗shùmiáo/plántula de árbol/tree seedling/HSK 6
• 禾苗hémiáo/plántula de cereal/crop seedling/Fuera de HSK
• 麦苗màimiáo/plántula de trigo/wheat seedling/Fuera de HSK
• 农民nóngmín细心xìxīn地de照顾zhàogù禾苗hémiáo。/El campesino cuida con esmero las plántulas./The farmer carefully tends the seedlings.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 树shù/árbol/tree/HSK 2
• 小树xiǎoshù/arbolito/small tree/HSK 2
• 树木shùmù/árboles/trees/HSK 4
• 树苗shùmiáo/plántula de árbol/tree seedling/HSK 6
• 公园里gōngyuánlǐ有yǒu很多hěnduō大树dàshù。/Hay muchos árboles grandes en el parque./There are many big trees in the park.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 种zhòng/plantar, sembrar/plant, grow/HSK 2
• 种树zhòngshù/plantar árboles/plant trees/HSK 2
• 种田zhòngtián/cultivar la tierra/farm the land/HSK 4
• 种花zhònghuā/plantar flores/plant flowers/HSK 4
• 爷爷yéye在zài院子里yuànzilǐ种树zhòngshù。/El abuelo planta árboles en el patio./Grandpa plants trees in the yard.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 瓜guā/melón, calabaza/melon, gourd/HSK 3
• 西瓜xīguā/sandía/watermelon/HSK 2
• 瓜果guāguǒ/melones y frutas/melons and fruits/HSK 5
• 甜瓜tiánguā/melón dulce/sweet melon/HSK 4
• 夏天xiàtiān吃chī西瓜xīguā很hěn凉快liángkuai。/En verano comer sandía refresca mucho./Eating watermelon in summer is very refreshing.
--------------------------------------------------------------------------------

** 词语和短语/Cíyǔ hé duǎnyǔ/Palabras y frases/Words and phrases **

单词DāncíPalabrasWords
--------------------------------------------------------------------------------

** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **

种子Zhǒngzi/semilla/seed
开花Kāihuā/florecer/bloom
--------------------------------------------------------------------------------

** 句子/Jùzi/Oración/Sentence **

我Wǒ要yào种瓜zhòngguā。/Quiero plantar melones./I want to plant melons.

@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。

@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

主题/Zhǔtí/Tema/Theme

其他/Qítā/Otros/Others.

阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.

PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz

额外内容/Contenido adicional/Additional Content

Loading

Páginas: 1 2 3 4 5