PRIMARIA_C1_N1_27_L10
** 27_L10_升国旗/Shēng guóqí/Izar la bandera/Raising the National Flag **
** 额外内容/Contenido adicional/Additional Content **
** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **
国旗/bandera nacional/national flag
我们的国旗/nuestra bandera/our flag
五星红旗,我们的国旗。/La bandera roja de cinco estrellas es nuestra bandera./The five-star red flag is our national flag.
升起/izarse/rise
徐徐升起/se iza poco a poco/slowly rises
国歌声中,徐徐升起。/Al son del himno se iza poco a poco./As the anthem plays, it slowly rises.
--------------------------------------------------------------------------------
向着国旗,我们立正望着国旗,我们敬礼。/Frente a la bandera nos ponemos firmes; mirando la bandera, saludamos./Facing the flag, we stand to attention; looking at the flag, we salute.
--------------------------------------------------------------------------------
国歌声中/al son del himno/as the anthem plays
· 徐徐升起/se iza poco a poco./it slowly rises.
迎风飘扬/ondea al viento/flutters in the wind
· 多么美丽/¡qué bonita!/how beautiful!
向着国旗/frente a la bandera/facing the flag
· 我们立正/nos ponemos firmes./we stand to attention.
望着国旗/mirando la bandera/looking at the flag
· 我们敬礼/saludamos./we salute.
** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng, shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
--------------------------------------------------------------------------------
1朗读课文。背诵课文。/Lee el texto en voz alta y apréndelo de memoria./Read the text aloud and learn it by heart.
2升国旗的时候,我们应该怎么做?/¿Qué debemos hacer cuando se iza la bandera?/What should we do when the flag is raised?
** 家庭/Jiātíng/FAMILIA/FAMILY **
--------------------------------------------------------------------------------

宝宝一家/La familia de Baobao/Baobao's family
爸爸/Papá, padre/Dad, father
妈妈/Mamá, madre/Mum, mother
宝宝/Baobao/Baobao
婷婷/Tíngting/Tíngting
嘟嘟/Dudú/Dudú
洛基/Rocky/Rocky
** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **
--------------------------------------------------------------------------------
嘟嘟今天是星期一,学校要升国旗。/Dudú: Hoy es lunes y en el colegio se iza la bandera./Dudú: Today is Monday, and the school is raising the flag.
婷婷国旗是五星红旗,上面有五颗星星。/Tíngting: La bandera es roja con cinco estrellas./Tíngting: The flag is the five-star red flag; it has five stars on it.
宝宝奏国歌的时候,国旗徐徐升起。/Baobao: Cuando suena el himno, la bandera sube poco a poco./Baobao: When the anthem plays, the flag slowly rises.
爸爸升国旗的时候,要立正,还要敬礼。/Papá: Durante el izado hay que ponerse firmes y saludar./Dad: When the flag is raised, stand to attention and salute.
妈妈国旗迎风飘扬,多么美丽!/Mamá: La bandera ondea al viento, ¡qué bonita!/Mum: The flag flutters in the wind – how beautiful!
洛基汪汪!/Rocky: ¡Guau!/Rocky: Woof!
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
升国旗:认识国旗,尊敬国旗:
1. 认识国旗: 中国的国旗是五星红旗。让学生看图说说国旗的样子。
2. 朗读: 读出升旗时庄严的感情:国歌声中,徐徐升起。
3. 礼仪: 升国旗时要立正、敬礼,表达对国旗的尊敬。
1. 认识国旗: 中国的国旗是五星红旗。让学生看图说说国旗的样子。
2. 朗读: 读出升旗时庄严的感情:国歌声中,徐徐升起。
3. 礼仪: 升国旗时要立正、敬礼,表达对国旗的尊敬。
Comentario Pedagógico: Izar la bandera: conocer y respetar la bandera:
1. Conocer la bandera: La bandera de China es roja con cinco estrellas. Los alumnos la describen mirando la ilustración.
2. Lectura: Se lee con la solemnidad del izado: «al son del himno, se iza poco a poco».
3. Normas: Durante el izado hay que ponerse firmes y saludar en señal de respeto.
1. Conocer la bandera: La bandera de China es roja con cinco estrellas. Los alumnos la describen mirando la ilustración.
2. Lectura: Se lee con la solemnidad del izado: «al son del himno, se iza poco a poco».
3. Normas: Durante el izado hay que ponerse firmes y saludar en señal de respeto.
Pedagogical Commentary: Raising the National Flag: knowing and respecting the flag:
1. The flag: China's flag is the five-star red flag. Students describe it from the picture.
2. Reading: Read with the solemnity of the ceremony: “as the anthem plays, it slowly rises”.
3. Etiquette: During the ceremony, stand to attention and salute as a sign of respect.
1. The flag: China's flag is the five-star red flag. Students describe it from the picture.
2. Reading: Read with the solemnity of the ceremony: “as the anthem plays, it slowly rises”.
3. Etiquette: During the ceremony, stand to attention and salute as a sign of respect.
![]()




