PRIMARIA_C1_N1_24_L07
** 24_L07_大小多少/Dà xiǎo duō shǎo/Grande, pequeño, mucho, poco/Big, Small, Many, Few **
** 额外内容/Contenido adicional/Additional Content **
** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **
一头牛/un buey/an ox
一头黄牛一只猫/un buey y un gato/an ox and a cat
一个大,一个小,一头黄牛一只猫。/Uno grande y uno pequeño: un buey y un gato./One big, one small: an ox and a cat.
一群鸭子/una bandada de patos/a flock of ducks
一群鸭子一只鸟/una bandada de patos y un pájaro/a flock of ducks and one bird
一边多,一边少,一群鸭子一只鸟。/De un lado muchos, del otro pocos: una bandada de patos y un pájaro./Many on one side, few on the other: a flock of ducks and one bird.
--------------------------------------------------------------------------------
一边多,一边少,一堆杏子一个桃。/De un lado muchos, del otro pocos: un montón de albaricoques y un melocotón./Many on one side, few on the other: a pile of apricots and one peach.
--------------------------------------------------------------------------------
一头/un/one
· 牛/buey./ox.
一只/un/one
· 猫/gato./cat.
一群/una bandada de/a flock of
· 鸭子/patos./ducks.
一颗/un/one
· 枣/dátil chino./jujube.
** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng, shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
--------------------------------------------------------------------------------
1朗读课文。背诵课文。/Lee el texto en voz alta y apréndelo de memoria./Read the text aloud and learn it by heart.
2读一读,记一记一头牛、一只猫、一群鸭子、一颗枣、一个桃、一堆杏子。/Lee y memoriza: 一头牛, 一只猫, 一群鸭子, 一颗枣, 一个桃, 一堆杏子./Read and remember: 一头牛, 一只猫, 一群鸭子, 一颗枣, 一个桃, 一堆杏子.
** 家庭/Jiātíng/FAMILIA/FAMILY **
--------------------------------------------------------------------------------

宝宝一家/La familia de Baobao/Baobao's family
爸爸/Papá, padre/Dad, father
妈妈/Mamá, madre/Mum, mother
宝宝/Baobao/Baobao
婷婷/Tíngting/Tíngting
嘟嘟/Dudú/Dudú
洛基/Rocky/Rocky
** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **
--------------------------------------------------------------------------------
宝宝你们看,那边有一头黄牛和一只猫!/Baobao: ¡Mirad, allí hay un buey y un gato!/Baobao: Look, there's an ox and a cat over there!
婷婷黄牛大,猫小。/Tíngting: El buey es grande y el gato, pequeño./Tíngting: The ox is big and the cat is small.
嘟嘟河里有一群鸭子,树上只有一只鸟。/Dudú: En el río hay una bandada de patos y en el árbol solo un pájaro./Dudú: There's a flock of ducks on the river and just one bird in the tree.
妈妈对,一边多,一边少。/Mamá: Eso es: de un lado muchos, del otro pocos./Mum: That's right – many on one side, few on the other.
爸爸我们要说一头牛、一只猫、一群鸭子。/Papá: Hay que decir «一头牛, 一只猫, 一群鸭子»./Dad: We say “一头牛, 一只猫, 一群鸭子”.
洛基汪汪!/Rocky: ¡Guau!/Rocky: Woof!
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
大小多少:比一比,认识量词:
1. 比较: 课文通过比较大小、多少,让学生认识事物。
2. 量词: 学习量词:一头牛、一只猫、一群鸭子、一颗枣、一堆杏子。
3. 朗读: 儿歌节奏明快,可以拍手朗读、背诵。
1. 比较: 课文通过比较大小、多少,让学生认识事物。
2. 量词: 学习量词:一头牛、一只猫、一群鸭子、一颗枣、一堆杏子。
3. 朗读: 儿歌节奏明快,可以拍手朗读、背诵。
Comentario Pedagógico: Grande, pequeño, mucho, poco: comparar y aprender clasificadores:
1. Comparar: El texto compara tamaños y cantidades para conocer las cosas.
2. Clasificadores: Se aprenden clasificadores: 一头牛, 一只猫, 一群鸭子, 一颗枣, 一堆杏子.
3. Lectura: La canción tiene un ritmo alegre; se lee dando palmas y se memoriza.
1. Comparar: El texto compara tamaños y cantidades para conocer las cosas.
2. Clasificadores: Se aprenden clasificadores: 一头牛, 一只猫, 一群鸭子, 一颗枣, 一堆杏子.
3. Lectura: La canción tiene un ritmo alegre; se lee dando palmas y se memoriza.
Pedagogical Commentary: Big, Small, Many, Few: comparing and learning measure words:
1. Comparing: The text compares size and quantity to get to know things.
2. Measure words: Learn measure words: 一头牛, 一只猫, 一群鸭子, 一颗枣, 一堆杏子.
3. Reading: The rhyme has a lively rhythm; read it clapping and learn it by heart.
1. Comparing: The text compares size and quantity to get to know things.
2. Measure words: Learn measure words: 一头牛, 一只猫, 一群鸭子, 一颗枣, 一堆杏子.
3. Reading: The rhyme has a lively rhythm; read it clapping and learn it by heart.
![]()




