PRIMARIA_C1_N1_29_T06
** 29_T06_比尾巴/Bǐ wěiba/Comparar colas/Comparing Tails **
** 29_T06_比尾巴/Bǐ wěiba/Comparar colas/Comparing Tails **
比尾巴/Comparar colas/Comparing Tails
谁的尾巴长?谁的尾巴短?谁的尾巴好像一把伞?/¿Quién tiene la cola larga? ¿Quién la tiene corta? ¿De quién parece un paraguas?/Whose tail is long? Whose tail is short? Whose tail looks like an umbrella?
猴子的尾巴长。/El mono tiene la cola larga./The monkey's tail is long.
兔子的尾巴短。/El conejo la tiene corta./The rabbit's tail is short.
松鼠的尾巴好像一把伞。/La de la ardilla parece un paraguas./The squirrel's tail looks like an umbrella.
谁的尾巴弯?谁的尾巴扁?谁的尾巴最好看?/¿Quién tiene la cola curvada? ¿Quién la tiene plana? ¿De quién es la más bonita?/Whose tail is curved? Whose tail is flat? Whose tail is the prettiest?
公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。/El gallo tiene la cola curvada. El pato la tiene plana. La del pavo real es la más bonita./The rooster's tail is curved. The duck's tail is flat. The peacock's tail is the prettiest.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
1) 比/comparar/compare/HSK 2
• 比较/comparar/compare/HSK 7-9
• 比尾巴/comparar colas/compare tails/HSK 7-9
• 比一比/comparar/compare/HSK 7-9
• 我们来比一比谁跑得快。/Vamos a ver quién corre más./Let's see who runs fastest.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 尾/cola/tail/HSK 5
• 尾巴/cola/tail/HSK 7-9
• 尾部/parte trasera/rear/HSK 7-9
• 结尾/final/ending/HSK 7-9
• 小狗高兴地摇尾巴。/El perrito mueve la cola contento./The puppy wags its tail happily.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 巴/sufijo; autobús/suffix; bus/HSK 7-9
• 嘴巴/boca/mouth/HSK 7-9
• 巴士/autobús/bus/HSK 7-9
• 下巴/barbilla/chin/HSK 7-9
• 我坐巴士去学校。/Voy al colegio en autobús./I take the bus to school.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 谁/quién/who/HSK 1
• 是谁/quién es/who is it/HSK 7-9
• 你找谁/¿a quién buscas?/who are you looking for/HSK 7-9
• 谁家/de quién/whose/HSK 7-9
• 门外是谁在叫我?/¿Quién me llama desde fuera?/Who is calling me outside the door?
--------------------------------------------------------------------------------
5) 长/largo/long/HSK 2
• 长短/longitud/length/HSK 7-9
• 长假/vacaciones largas/long holiday/HSK 7-9
• 长方形/rectángulo/rectangle/HSK 7-9
• 猴子的尾巴长长的。/El mono tiene una cola muy larga./The monkey's tail is very long.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 短/corto/short/HSK 3
• 短期/corto plazo/short-term/HSK 7-9
• 短信/mensaje/text message/HSK 7-9
• 短发/pelo corto/short hair/HSK 7-9
• 妹妹留着短发。/Mi hermanita lleva el pelo corto./My little sister has short hair.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 把/clasificador; coger/measure word; hold/HSK 3
• 一把伞/un paraguas/an umbrella/HSK 7-9
• 把握/seguridad/certainty/HSK 7-9
• 把守/custodiar/guard/HSK 7-9
• 下雨了,我带了一把伞。/Está lloviendo y he traído un paraguas./It's raining – I've brought an umbrella.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 伞/paraguas/umbrella/HSK 4
• 雨伞/paraguas/umbrella/HSK 7-9
• 一把伞/un paraguas/an umbrella/HSK 7-9
• 小伞/paragüitas/little umbrella/HSK 7-9
• 松鼠的尾巴像一把伞。/La cola de la ardilla parece un paraguas./The squirrel's tail looks like an umbrella.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 兔/conejo/rabbit/HSK 7-9
• 兔子/conejo/rabbit/HSK 7-9
• 白兔/conejo blanco/white rabbit/HSK 7-9
• 兔宝宝/conejito/bunny/HSK 7-9
• 小白兔爱吃萝卜。/Al conejito blanco le encantan los nabos./The little white rabbit loves turnips.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 最/el más/most/HSK 2
• 最美丽/el más bonito/the most beautiful/HSK 7-9
• 最好/el mejor/the best/HSK 7-9
• 最小/el más pequeño/the smallest/HSK 7-9
• 孔雀的尾巴最好看。/La cola del pavo real es la más bonita./The peacock's tail is the prettiest.
--------------------------------------------------------------------------------
11) 公/macho; público/male; public/HSK 2
• 公鸡/gallo/rooster/HSK 7-9
• 公平/justo/fair/HSK 7-9
• 外公/abuelo materno/grandad (mother's father)/HSK 7-9
• 外公家养了一只大公鸡。/El abuelo tiene un gallo grande./Grandad keeps a big rooster.
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
比/comparar/compare
尾巴/cola/tail
谁/quién/who
长/largo/long
短/corto/short
好像/parecer/look like
一把伞/un paraguas/an umbrella
猴子/mono/monkey
兔子/conejo/rabbit
松鼠/ardilla/squirrel
弯/curvado/curved
扁/plano/flat
最好看/el más bonito/the prettiest
公鸡/gallo/rooster
鸭子/pato/duck
孔雀/pavo real/peacock
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
比尾巴:问答游戏:
1. 问答: 课文一问一答,可以分角色朗读,读出问句的语气。
2. 观察: 比较动物尾巴的特点:长、短、像伞、弯、扁、最好看。
3. 游戏: 照样子做问答游戏:谁的样子最可爱?
1. 问答: 课文一问一答,可以分角色朗读,读出问句的语气。
2. 观察: 比较动物尾巴的特点:长、短、像伞、弯、扁、最好看。
3. 游戏: 照样子做问答游戏:谁的样子最可爱?
Comentario Pedagógico: Comparar colas: juego de preguntas y respuestas:
1. Preguntas y respuestas: El texto alterna preguntas y respuestas; se lee por papeles con la entonación de pregunta.
2. Observar: Se comparan las colas: larga, corta, como un paraguas, curvada, plana, la más bonita.
3. Juego: Juego de preguntas siguiendo el modelo: «¿Quién es el más mono?».
1. Preguntas y respuestas: El texto alterna preguntas y respuestas; se lee por papeles con la entonación de pregunta.
2. Observar: Se comparan las colas: larga, corta, como un paraguas, curvada, plana, la más bonita.
3. Juego: Juego de preguntas siguiendo el modelo: «¿Quién es el más mono?».
Pedagogical Commentary: Comparing Tails: a question-and-answer game:
1. Questions and answers: The text alternates questions and answers; read it in roles with a questioning tone.
2. Observing: Compare the tails: long, short, umbrella-like, curved, flat, the prettiest.
3. Game: Play the question game following the model: “Who looks the cutest?”
1. Questions and answers: The text alternates questions and answers; read it in roles with a questioning tone.
2. Observing: Compare the tails: long, short, umbrella-like, curved, flat, the prettiest.
3. Game: Play the question game following the model: “Who looks the cutest?”
![]()




