** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
(1)回到huídào教室jiàoshì后hòu，老师lǎoshī和hé同学tóngxué对duì“我wǒ”怎么样zěnmeyàng？/Al regresar al salón, ¿cómo trataron la profesora y los compañeros a “mí”?/After returning to the classroom, how did the teacher and classmates treat “me”?
(2)天空tiānkōng的de星星xīngxing都有dōuyǒu哪些nǎxiē“有趣yǒuqù的de图案tú'àn”？/¿Qué “patrones interesantes” forman las estrellas en el cielo?/What “interesting patterns” do the stars in the sky form?
老师Lǎoshī：同学们tóngxuémen好hǎo！昨天zuótiān我们wǒmen班bān的de中文Zhōngwén歌曲gēqǔ演唱会yǎnchànghuì开得kāide很hěn成功chénggōng。大家dàjiā说shuō，谁唱得shéichàngde最zuì好hǎo？/Profesora: ¡Hola, chicos! Ayer el concierto de canciones chinas de nuestra clase fue todo un éxito. Díganme, ¿quién cantó mejor?/Teacher: Hello, everyone! Yesterday our class's Chinese song concert was a great success. Tell me, who sang the best?
众zhòng同学tóngxué：云云Yúnyun！云云Yúnyun！/Todos los compañeros: ¡Yunyun! ¡Yunyun!/All the students: Yunyun! Yunyun!
老师Lǎoshī：对duì！云云唱得Yúnyunchàngde最zuì好hǎo。我们wǒmen向xiàng她tā表示biǎoshì祝贺zhùhè！/Profesora: ¡Correcto! Yunyun cantó mejor. ¡Felicitémosla!/Teacher: Correct! Yunyun sang the best. Let's congratulate her!
（全班quánbān一片yípiàn掌声zhǎngshēng）/(Toda la clase aplaude)/(The whole class applauds)
云云Yúnyun：谢谢xièxie！谢谢xièxie大家dàjiā！/Yunyun: ¡Gracias! ¡Gracias a todos!/Yunyun: Thank you! Thank you all!
老师Lǎoshī：那么nàme，推荐tuījiàn谁shéi代表dàibiǎo我们wǒmen班bān去qù参加cānjiā学校xuéxiào的de中文Zhōngwén歌曲gēqǔ演唱yǎnchàng比赛bǐsài呢ne？/Profesora: Entonces, ¿a quién recomendamos para representar a nuestra clase en el concurso de canto de canciones chinas de la escuela?/Teacher: So, who shall we recommend to represent our class in the school's Chinese song singing competition?
众zhòng同学tóngxué：云云Yúnyun！当然dāngrán是shì云云Yúnyun！/Todos: ¡Yunyun! ¡Claro que es Yunyun!/All: Yunyun! Of course it's Yunyun!
云云Yúnyun：哎呀āiyā，不行búxíng，不行búxíng！到时候dàoshíhou一紧张yìjǐnzhāng，我wǒ就jiù什么shénme都dōu不会唱búhuìchàng了le。/Yunyun: ¡Ay, no, no! Cuando llegue el momento y me ponga nerviosa, no podré cantar nada./Yunyun: Oh no, no, no! When the time comes and I get nervous, I won't be able to sing anything.
方方Fāngfang：不会的búhuìde，你nǐ昨天唱得zuótiānchàngde那么nàme好hǎo！/Fangfang: No será así, ¡ayer cantaste tan bien!/Fangfang: That won't happen, you sang so well yesterday!
亮亮Liàngliang：对duì，你nǐ一定yídìng能néng唱好的chànghǎode！/Liangliang: Sí, ¡seguro que cantarás bien!/Liangliang: Yes, you'll definitely sing well!
大卫Dàwèi：到时dàoshí我们wǒmen全班quánbān都会dōuhuì为wèi你nǐ加油的jiāyóude！/David: ¡Cuando llegue el momento, toda la clase te animará!/David: When the time comes, the whole class will cheer for you!
老师Lǎoshī：好hǎo，就jiù这么zhème决定juédìng了le。今天jīntiān下午xiàwǔ的de中文Zhōngwén歌曲gēqǔ演唱yǎnchàng比赛bǐsài就由jiùyóu云云Yúnyun代表dàibiǎo我们wǒmen班bān去qù参加cānjiā。/Profesora: Bien, así queda decidido. El concurso de canto de esta tarde lo representará Yunyun por nuestra clase./Teacher: Good, it's decided then. This afternoon's Chinese song singing competition will have Yunyun represent our class.
云云Yúnyun：老师Lǎoshī，我担心wǒdānxīn唱不好chàngbùhǎo，不能búnéng为wèi全班quánbān争光zhēngguāng。/Yunyun: Profesora, me preocupa no cantar bien y no poder traer honor a toda la clase./Yunyun: Teacher, I'm worried I won't sing well, and won't be able to bring honor to the whole class.
老师Lǎoshī：不会的búhuìde，只要zhǐyào你nǐ正常zhèngcháng发挥fāhuī，就jiù一定能唱yídìngnéngchàng好hǎo。万一wànyī没唱好méichànghǎo也yě没关系méiguānxi，毕竟bìjìng你是nǐshì第一次dìyīcì在zài学校xuéxiào的de大dà舞台wǔtái上shang演唱yǎnchàng嘛ma。/Profesora: No pasará, mientras tengas un desempeño normal, seguro cantarás bien. Si acaso no cantas bien, tampoco importa, después de todo es tu primera vez cantando en el gran escenario de la escuela./Teacher: It won't happen, as long as you perform normally, you'll definitely sing well. If by chance you don't sing well, that's alright too, after all this is your first time singing on the school's big stage.
大卫Dàwèi：云云Yúnyun，大胆点儿dàdǎndiǎnr，我们wǒmen支持zhīchí你nǐ！/David: Yunyun, ten valentía, ¡te apoyamos!/David: Yunyun, be bold, we support you!
云云Yúnyun：好hǎo，那nà我wǒ就jiù试试shìshi吧ba！/Yunyun: Bien, ¡entonces lo intentaré!/Yunyun: Okay, then I'll give it a try!
方方Fāngfang：太tài好了hǎole，你nǐ一定能yídìngnéng成功chénggōng！/Fangfang: ¡Qué bien, seguro que lo lograrás!/Fangfang: Great, you'll definitely succeed!
老师Lǎoshī：我们wǒmen一起yìqǐ为wèi云云Yúnyun加油jiāyóu！/Profesora: ¡Animemos todos juntos a Yunyun!/Teacher: Let's all cheer for Yunyun together!
众zhòng同学tóngxué：（齐声qíshēng地de）云云Yúnyun，加油jiāyóu！云云Yúnyun，加油jiāyóu！/Todos: (al unísono) ¡Yunyun, ánimo! ¡Yunyun, ánimo!/All: (in unison) Yunyun, go for it! Yunyun, go for it!
@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
