ZHONGWEN_L05_03
** 3_加油站/Jiāyóuzhàn/Gasolinera/Gas Station **
--------------------------------------------------------------------------------
** 句子/Jùzi/Oraciones (Frases)/Sentences **
目录MùlùÍndiceTable of Contents读句子Dú jùziLeer oracionesRead sentences拓展TàzhǎnExpansión (Ampliación)Expansion (Extension)字幕ZìmùSubtítulosSubtitles
--------------------------------------------------------------------------------
** 朗读/Lǎngdú/Leer en voz alta/Read aloud **
加油/echar gasolina/refuel
· 加快/acelerar/speed up
· 加工/procesar/process
加油站/gasolinera/gas station
· 汽车站/parada de autobús/bus stop
· 火车站/estación de tren/train station
宽阔/amplio/wide
· 广阔/vasto/vast
· 海阔天空/de tema en tema libremente/roam freely in conversation
高速/alta velocidad/high speed
· 高速公路/autopista/highway
· 加速/acelerar/accelerate
· 风速/velocidad del viento/wind speed
· 车速/velocidad del coche/vehicle speed
· 时速/velocidad por hora/speed per hour
公路/carretera/highway
· 大路/camino grande/main road
· 马路/calle/street
· 一条路/un camino/a road
刷子/cepillo/brush
· 刷鞋/cepillar zapatos/brush shoes
· 挡风玻璃/parabrisas/windshield
· 挡住/bloquear/block
干净/limpio/clean
· 很干净/muy limpio/very clean
· 干干净净/impecable/spotlessly clean
油表/indicador de combustible/fuel gauge
· 手表/reloj de pulsera/watch
· 电表/contador eléctrico/electric meter
数字/número/number
· 数目/cantidad/quantity
· 人数/número de personas/number of people
· 岁数/edad/age
· 次数/número de veces/number of times
· 旁边/al lado/beside
谈话/conversar/talk
· 谈天/charlar/chat
· 谈心/hablar de corazón/heart-to-heart talk
· 面谈/hablar en persona/talk in person
指出/señalar/point out
· 指点/orientar/give directions
· 指明/indicar claramente/make clear
· 指定/designar/designate
一辆小汽车/un coche pequeño/a small car
· 两辆大卡车/dos camiones grandes/two big trucks
--------------------------------------------------------------------------------
** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **
干干净净/impecable/spotlessly clean
刷得干干净净/limpiado hasta dejarlo impecable/scrubbed spotlessly clean
把汽车的挡风玻璃刷得干干净净/limpió el parabrisas del coche hasta dejarlo impecable/scrubbed the car's windshield spotlessly clean
妈妈把汽车的挡风玻璃刷得干干净净。/Mamá limpió el parabrisas del coche hasta dejarlo impecable./Mom scrubbed the car's windshield spotlessly clean.
--------------------------------------------------------------------------------
我们先去加油，然后再回家。/Primero vamos a poner gasolina, y luego volvemos a casa./Let's go get gas first, then go home.
--------------------------------------------------------------------------------
去买书/ir a comprar libros./go buy books.
· 到商店买东西/ir a la tienda a comprar cosas./go to the store to buy things.
洗手/lavarse las manos./wash hands.
· 吃饭/comer./eat.
刷牙/lavarse los dientes./brush teeth.
· 睡觉/dormir./sleep.
--------------------------------------------------------------------------------
** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
你家里有几辆汽车？是什么时候买的？什么颜色的？/¿Cuántos coches tiene tu familia? ¿Cuándo los compraron? ¿De qué color son?/How many cars does your family have? When were they bought? What color are they?
大人给汽车加油时，你在做什么？/Cuando los adultos ponen gasolina al coche, ¿qué haces tú?/When adults are putting gas in the car, what are you doing?
--------------------------------------------------------------------------------
** 对话/Duìhuà/Diálogos/Dialogues **
目录MùlùÍndiceTable of Contents情景对话Qíngjǐng duìhuàDiálogo situacionalSituational dialogue角色扮演Juésè bànyǎnJuego de rolesRole-play
--------------------------------------------------------------------------------
** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **
明明圆圆，你是刚从中国来的吗？/Mingming: Yuanyuan, ¿acabas de llegar de China?/Mingming: Yuanyuan, did you just come from China?
圆圆是啊，这儿的高速公路真宽！/Yuanyuan: Sí, ¡qué ancha es la autopista aquí!/Yuanyuan: Yes, the highway here is so wide!
明明高速公路上的车好多啊。看！汽车一辆接一辆，开得真快！/Mingming: Hay muchos coches en la autopista. ¡Mira! Los coches van uno tras otro, ¡qué rápido van!/Mingming: There are so many cars on the highway. Look! Cars one after another, going so fast!
圆圆那是什么？/Yuanyuan: ¿Qué es eso?/Yuanyuan: What is that?
明明那是加油站，后面是商店。/Mingming: Es una gasolinera, y detrás hay una tienda./Mingming: That's a gas station, behind it is a store.
圆圆哦，跟中国的一样。/Yuanyuan: Ah, igual que en China./Yuanyuan: Oh, same as in China.
明明我们常常先加油，然后再开车出去玩儿。/Mingming: Nosotros solemos poner gasolina primero, y luego salimos a dar una vuelta en coche./Mingming: We usually get gas first, then drive out to have fun.
圆圆那把刷子是做什么用的？/Yuanyuan: ¿Para qué sirve ese cepillo?/Yuanyuan: What is that brush for?
明明刷玻璃的。加油站都有刷子，要是汽车玻璃不干净，可以用刷子把它刷一刷。/Mingming: Para limpiar el cristal. Las gasolineras siempre tienen cepillos, si el cristal del coche no está limpio, se puede limpiar un poco con el cepillo./Mingming: For scrubbing the glass. Gas stations always have brushes, if the car's glass isn't clean, you can brush it a bit with the brush.
圆圆看！前面那片山林多好看啊！/Yuanyuan: ¡Mira! ¡Qué bonito es ese bosque de allí delante!/Yuanyuan: Look! How pretty that forest ahead is!
明明我家就在那儿，快到了。/Mingming: Mi casa está justo ahí, ya casi llegamos./Mingming: My house is right there, we're almost there.
@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
额外内容/Contenido adicional/Additional Content
