ZHONGWEN_L02_11
** 11_江河/Jiānghé/Ríos/Rivers **
--------------------------------------------------------------------------------
** 句子/Jùzi/Oraciones (Frases)/Sentences **
目录MùlùÍndiceTable of Contents读句子Dú jùziLeer oracionesRead sentences拓展TàzhǎnExpansión (Ampliación)Expansion (Extension)字幕ZìmùSubtítulosSubtitles
--------------------------------------------------------------------------------
** 朗读/Lǎngdú/Leer en voz alta/Read aloud **
长江/río Yangtsé/Yangtze River
· 江水/agua del río/river water
· 江河/ríos/rivers
· 黄河/río Amarillo/Yellow River
· 古老/antiguo/ancient
中国/China/China
· 外国/país extranjero/foreign country
· 国家/país, nación/country, nation
一条江/un río/one river
· 两条鱼/dos peces/two fish
它们/ellos/they
· 有名/famoso/famous
· 名字/nombre/name
· 他叫什么名字？/¿Cómo se llama?/What is his name?
最长/el más largo/the longest
· 最多/el que más/the most
· 最少/el que menos/the least
· 最大/el más grande/the biggest
· 最小/el más pequeño/the smallest
· 最远/el más lejano/the farthest
· 最高兴/el más contento/the happiest
最热闹/el más animado/the liveliest
· 最好看/el más bonito/the prettiest
母亲/madre/mother
· 父亲/padre/father
· 双亲/padres/parents
· 亲人/familiares/family members
从西流到东/fluir de oeste a este/flow from west to east
· 从北流到南/fluir de norte a sur/flow from north to south
· 从左写到右/escribir de izquierda a derecha/write from left to right
· 从上看到下/mirar de arriba abajo/look from top to bottom
从东走到西/caminar de este a oeste/walk from east to west
· 从南飞到北/volar de sur a norte/fly from south to north
写着字/escribiendo/writing characters
· 唱着歌/cantando/singing
· 看着书/leyendo/reading a book
中华/China (nación china)/China, the Chinese nation
· 华夏/China (nombre antiguo)/Huaxia, ancient China
· 华人/persona de origen chino/ethnic Chinese
--------------------------------------------------------------------------------
** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **
流/fluir/flow
流到/fluir hasta/flow to
流到东/fluir hasta el este/flow to the east
从西流到东/fluir de oeste a este/flow from west to east
长江从西流到东。/El Yangtsé fluye de oeste a este./The Yangtze flows from west to east.
是/ser/be
是长江/es el Yangtsé/is the Yangtze
最长的河是长江。/El río más largo es el Yangtsé./The longest river is the Yangtze.
飞/volar/fly
飞到/volar hasta/fly to
飞到南/volar hasta el sur/fly to the south
从北飞到南/volar de norte a sur/fly from north to south
小鸟从北飞到南。/El pajarito vuela de norte a sur./The little bird flies from north to south.
是/ser/be
是妈妈/es mamá/is mom
最亲的人是妈妈。/La persona más cercana es mamá./The closest person is mom.
--------------------------------------------------------------------------------
长江从西流到东。/El Yangtsé fluye de oeste a este./The Yangtze flows from west to east.
--------------------------------------------------------------------------------
我/yo./I.
· 家里/en casa./at home.
· 走/caminar./walk.
· 学校/escuela./school.
那条河/ese río./that river.
· 北/norte./north.
· 流/fluir./flow.
· 南/sur./south.
火车/tren./train.
· 南/sur./south.
· 开/partir./set off.
· 北/norte./north.
--------------------------------------------------------------------------------
** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
中国最长的江叫什么？/¿Cómo se llama el río más largo de China?/What is China's longest river called?
什么河从西流到东？/¿Qué río fluye de oeste a este?/What river flows from west to east?
你家里谁最高？/¿Quién es el más alto en tu familia?/Who is the tallest in your family?
你家里谁最小？/¿Quién es el más pequeño en tu familia?/Who is the smallest in your family?
你家里谁最老？/¿Quién es el más mayor en tu familia?/Who is the oldest in your family?
--------------------------------------------------------------------------------
** 对话/Duìhuà/Diálogos/Dialogues **
目录MùlùÍndiceTable of Contents情景对话Qíngjǐng duìhuàDiálogo situacionalSituational dialogue角色扮演Juésè bànyǎnJuego de rolesRole-play
--------------------------------------------------------------------------------
** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **
明明中国最长的江是什么江？/Mingming: ¿Cuál es el río más largo de China?/Mingming: What is China's longest river?
方方长江。/Fangfang: El Yangtsé./Fangfang: The Yangtze.
明明长江从南流到北吗？/Mingming: ¿El Yangtsé fluye de sur a norte?/Mingming: Does the Yangtze flow from south to north?
方方不是。它是从西流到东。/Fangfang: No. Fluye de oeste a este./Fangfang: No. It flows from west to east.
明明中国还有一条河，叫黄河，是吗？/Mingming: China tiene otro río, llamado río Amarillo, ¿verdad?/Mingming: China has another river, called the Yellow River, right?
方方对。它也是从西流到东的。/Fangfang: Sí. También fluye de oeste a este./Fangfang: Yes. It also flows from west to east.
明明老师说，它还是中国的母亲河呢。/Mingming: La profesora dijo que también es el río madre de China./Mingming: The teacher said it's also China's mother river.
方方那为什么叫母亲河？/Fangfang: ¿Y por qué se llama río madre?/Fangfang: So why is it called the mother river?
明明我不告诉你，你看看书吧！/Mingming: No te lo voy a decir, ¡mira el libro!/Mingming: I won't tell you, look it up in the book!
@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
额外内容/Contenido adicional/Additional Content
