Saltar al contenido
Home » LECCION_ZHONGWEN

LECCION_ZHONGWEN

MT
01
02
03
R1
04
05
06
R2
07
08
09
R3
10
11
12
R4
ZHONGWEN_L02_11

** 11_江河/Jiānghé/Ríos/Rivers **

Abrir PDF

PDF: 中文/ESPAÑOL/English

--------------------------------------------------------------------------------

** 文本/Wénběn/Texto/Text **

目录MùlùÍndiceTable of Contents动画DònghuàAnimaciónAnimation翻译 1Fānyì 1Traducción 1Translation 1翻译 2Fānyì 2Traducción 2Translation 2附加材料Fùjiā cáiliàoMaterial adicionalAdditional material
--------------------------------------------------------------------------------

** 11_江河/Jiānghé/Ríos/Rivers **

古老Gǔlǎo的de中国Zhōngguó有yǒu一条yìtiáo江jiāng，/La antigua China tiene un río,/Ancient China has a river,
它Tā的de名字míngzi叫jiào长江Chángjiāng。/Su nombre es el río Yangtsé./Its name is the Yangtze River.
古老Gǔlǎo的de中国Zhōngguó有yǒu一条yìtiáo河hé，/La antigua China tiene un río,/Ancient China has a river,
它Tā的de名字míngzi叫jiào黄河Huánghé。/Su nombre es el río Amarillo./Its name is the Yellow River.
长江Chángjiāng是shì中国Zhōngguó最zuì长cháng的de江jiāng，/El Yangtsé es el río más largo de China,/The Yangtze is China's longest river,
黄河Huánghé是shì中国Zhōngguó的de母亲mǔqīn河hé。/El río Amarillo es el río madre de China./The Yellow River is China's mother river.
它们Tāmen从cóng西xī流liú到dào东dōng，/Fluyen de oeste a este,/They flow from west to east,
哺育Bǔyù着zhe中华Zhōnghuá大地dàdì。/Nutriendo la gran tierra de China./Nourishing the great land of China.
我们Wǒmen爱ài长江Chángjiāng，/Amamos el Yangtsé,/We love the Yangtze,
我们Wǒmen爱ài黄河Huánghé。/Amamos el río Amarillo./We love the Yellow River.
--------------------------------------------------------------------------------

** 汉字/Hànzì/Caracteres (chinos)/Characters **

目录MùlùÍndiceTable of Contents汉字起源Hànzì qǐyuánOrigen de los caracteresOrigin of characters江古国条它名叫长最母亲从着华
--------------------------------------------------------------------------------
1) 江jiāng/río grande/large river/HSK 3
• 长江Chángjiāng/río Yangtsé/Yangtze River/HSK 4
• 江水jiāngshuǐ/agua del río/river water/HSK 4
• 江河jiānghé/ríos/rivers/HSK 5
• 长江Chángjiāng是shì中国Zhōngguó最zuì长cháng的de河hé。/El Yangtsé es el río más largo de China./The Yangtze is the longest river in China.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 古gǔ/antiguo/ancient/HSK 3
• 古老gǔlǎo/antiguo/ancient/HSK 4
• 古代gǔdài/tiempos antiguos/ancient times/HSK 4
• 古典gǔdiǎn/clásico/classical/HSK 5
• 这zhè是shì一座yízuò古老gǔlǎo的de城市chéngshì。/Esta es una ciudad antigua./This is an ancient city.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 国guó/país/country/HSK 1
• 中国Zhōngguó/China/China/HSK 1
• 国家guójiā/país, nación/country, nation/HSK 2
• 国际guójì/internacional/international/HSK 3
• 中国Zhōngguó是shì一个yíge很大hěndà的de国家guójiā。/China es un país muy grande./China is a very big country.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 条tiáo/(clasificador alargado)/(measure word for long objects)/HSK 1
• 一条yìtiáo/uno (objeto alargado)/one (long object)/HSK 1
• 线条xiàntiáo/línea, trazo/line, stroke/HSK 6
• 条件tiáojiàn/condición/condition/HSK 4
• 这条zhètiáo河hé很hěn长cháng。/Este río es muy largo./This river is very long.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 它tā/ello (para animales/cosas)/it (for animals
• 它们tāmen/ellos (animales/cosas)/they (animals
• 这zhè是shì一只yìzhī猫māo，它tā很hěn可爱kě'ài。/Este es un gato, es muy adorable./This is a cat, it is very cute.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 名míng/nombre, famoso/name, famous/HSK 1
• 名人míngrén/persona famosa/famous person/HSK 4
• 名字míngzi/nombre/name/HSK 1
• 姓名xìngmíng/nombre completo/full name/HSK 3
• 请qǐng问wèn你nǐ叫jiào什么shénme名字míngzi？/Disculpa, ¿cómo te llamas?/Excuse me, what is your name?
--------------------------------------------------------------------------------
7) 叫jiào/llamarse, gritar/be called, shout/HSK 1
• 叫好jiàohǎo/aplaudir, aclamar/cheer, applaud/HSK 5
• 喊叫hǎnjiào/gritar/shout, yell/HSK 5
• 叫醒jiàoxǐng/despertar (a alguien)/wake someone up/HSK 4
• 我wǒ叫jiào玛丽亚Mǎlìyà。/Me llamo María./My name is María.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 长cháng/largo/long/HSK 1
• 长期chángqī/largo plazo/long-term/HSK 4
• 长短chángduǎn/longitud/length
• 长度chángdù/longitud, extensión/length/HSK 5
• 这条zhètiáo河hé的de长度chángdù有yǒu一百公里yìbǎi gōnglǐ。/Este río tiene cien kilómetros de longitud./This river is a hundred kilometers long.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 最zuì/el más/the most/HSK 1
• 最好zuìhǎo/lo mejor/the best/HSK 2
• 最远zuìyuǎn/el más lejano/the farthest/HSK 2
• 最多zuìduō/como mucho, el máximo/at most, the most/HSK 3
• 这zhè是shì我wǒ吃过chīguo的de最zuì好吃hǎochī的de菜cài。/Este es el plato más delicioso que he probado./This is the most delicious dish I've had.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 母mǔ/madre/mother/HSK 4
• 母亲mǔqīn/madre (formal)/mother (formal)/HSK 3
• 母爱mǔ'ài/amor maternal/maternal love/HSK 6
• 父母fùmǔ/padres/parents/HSK 2
• 母亲mǔqīn的de爱ài是shì无私wúsī的de。/El amor de una madre es desinteresado./A mother's love is selfless.
--------------------------------------------------------------------------------
11) 亲qīn/padre/madre, cercano/parent, close
• 父亲fùqīn/padre (formal)/father (formal)/HSK 3
• 亲情qīnqíng/cariño familiar/family affection/HSK 5
• 亲人qīnrén/familiar cercano/close family member/HSK 4
• 过年guònián的de时候shíhou，亲人们qīnrénmen聚jù在zài一起yìqǐ。/En Año Nuevo, los familiares se reúnen./During New Year, family members gather together.
--------------------------------------------------------------------------------
12) 从cóng/desde/from/HSK 1
• 从前cóngqián/antes, hace tiempo/once upon a time/HSK 3
• 从此cóngcǐ/a partir de ahora/from then on/HSK 4
• 跟从gēncóng/seguir a/follow/HSK 6
• 从前cóngqián有yǒu一个yíge小女孩xiǎonǚhái。/Había una vez una niña pequeña./Once upon a time there was a little girl.
--------------------------------------------------------------------------------
13) 着zhe/(partícula de continuidad)/(continuous aspect particle)/HSK 1
• 看着kànzhe/mirando/watching/HSK 2
• 跑着pǎozhe/corriendo/running/HSK 2
• 跟着gēnzhe/siguiendo/following/HSK 3
• 他tā笑着xiàozhe跟gēn我wǒ打招呼dǎzhāohu。/Él me saludó sonriendo./He greeted me while smiling.
--------------------------------------------------------------------------------
14) 华huá/esplendor, chino (étnico)/splendor, Chinese (ethnic)/HSK 4
• 中华Zhōnghuá/China (nombre poético/formal)/China (poetic
• 华人Huárén/persona de etnia china/ethnic Chinese person/HSK 5
• 华语Huáyǔ/idioma chino (en el extranjero)/Chinese language (overseas usage)/HSK 5
• 很多hěnduō华人Huárén住zhù在zài国外guówài。/Muchas personas chinas viven en el extranjero./Many ethnic Chinese people live abroad.
--------------------------------------------------------------------------------

** 词语和短语/Cíyǔ hé duǎnyǔ/Palabras y frases/Words and phrases **

单词DāncíPalabrasWords词汇CíhuìVocabularioVocabulary
--------------------------------------------------------------------------------

** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **

古老Gǔlǎo/antiguo/ancient
名字Míngzi/nombre/name
母亲Mǔqīn/madre/mother
它们Tāmen/ellos/they
中华Zhōnghuá/China (nombre poético)/China (poetic name)
中国Zhōngguó/China/China
长江Chángjiāng/río Yangtsé/Yangtze River
黄河Huánghé/río Amarillo/Yellow River
--------------------------------------------------------------------------------

** 句子/Jùzi/Oración/Sentence **

长江Chángjiāng从cóng西xī流liú到dào东dōng。/El Yangtsé fluye de oeste a este./The Yangtze flows from west to east.

@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。

@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

主题/Zhǔtí/Tema/Theme

其他/Qítā/Otros/Others.

阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.

PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz

额外内容/Contenido adicional/Additional Content

Loading

Páginas: 1 2 3 4 5