Saltar al contenido
Home » LECCION_ZHONGWEN » Página 2

LECCION_ZHONGWEN

MT
01
02
03
R1
04
05
06
R2
07
08
09
R3
10
11
12
R4
ZHONGWEN_L02_08

** 8_月亮会不会跟人走/Yuèliang huì bu huì gēn rén zǒu/¿Nos sigue la luna?/Does the Moon Follow People? **

--------------------------------------------------------------------------------

** 句子/Jùzi/Oraciones (Frases)/Sentences **

目录MùlùÍndiceTable of Contents读句子Dú jùziLeer oracionesRead sentences拓展TàzhǎnExpansión (Ampliación)Expansion (Extension)字幕ZìmùSubtítulosSubtitles
--------------------------------------------------------------------------------

** 朗读/Lǎngdú/Leer en voz alta/Read aloud **

月亮Yuèliang/luna/moon
· 天亮了Tiānliàngle/ha amanecido/it's dawn
跟我去Gēnwǒqù/ven conmigo/go with me
· 跟你们走Gēnnǐmenzǒu/ir con vosotros/go with you (pl.)
为什么Wèishénme/por qué/why
做什么Zuòshénme/hacer qué/do what
· 写什么Xiěshénme/escribir qué/write what
· 说什么Shuōshénme/decir qué/say what
很大Hěndà/muy grande/very big
· 很小Hěnxiǎo/muy pequeño/very small
· 很多Hěnduō/muchos/a lot of
· 很少Hěnshǎo/muy poco/very little
· 很好Hěnhǎo/muy bien/very good
· 很远Hěnyuǎn/muy lejos/very far
· 远方Yuǎnfāng/lugar lejano/distant place
哪儿Nǎr/dónde/where
· 哪里Nǎlǐ/dónde/where
· 哪个Nǎge/cuál/which one
· 哪件Nǎjiàn/cuál (prenda/asunto)/which one
觉得Juéde/pensar, sentir que/feel, think that
· 高兴地说Gāoxīngdeshuō/decir alegremente/say happily
明白Míngbai/entender/understand
· 明天Míngtiān/mañana/tomorrow
· 明年Míngnián/el año que viene/next year
--------------------------------------------------------------------------------

** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **

会Huì/saber/know how to
会Huì做zuò什么shénme/saber hacer qué/know how to do what
你Nǐ会huì做zuò什么shénme？/¿qué sabes hacer?/what can you do?
会Huì不会búhuì/sabe o no/know how to or not
会Huì不会búhuì说shuō中文Zhōngwén/saber hablar chino o no/know how to speak Chinese or not
你Nǐ会huì不会búhuì说shuō中文Zhōngwén？/¿sabes hablar chino?/can you speak Chinese?
--------------------------------------------------------------------------------
你Nǐ会huì不bu会huì说shuō中文Zhōngwén？/¿Sabes hablar chino?/Can you speak Chinese?
--------------------------------------------------------------------------------
他Tā/Él/He
· 写Xiě汉Hàn字zì/escribe caracteres chinos./writes Chinese characters.
妈Mā妈ma/Mamá/Mom
· 唱Chàng歌gē/canta./sings.
爸Bà爸ba/Papá/Dad
· 开Kāi车chē/conduce./drives.
姐Jiě姐jie/Hermana mayor/Older sister
· 画Huà画huà儿r/dibuja./draws.
--------------------------------------------------------------------------------

** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **

(1)月亮Yuèliang会huì不会búhuì跟gēn人rén走zǒu？为什么wèishénme？/¿Nos sigue la luna al caminar? ¿Por qué?/Does the moon follow people when they walk? Why?
--------------------------------------------------------------------------------

** 对话/Duìhuà/Diálogos/Dialogues **

目录MùlùÍndiceTable of Contents情景对话Qíngjǐng duìhuàDiálogo situacionalSituational dialogue角色扮演Juésè bànyǎnJuego de rolesRole-play
--------------------------------------------------------------------------------

** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **

方方Fāngfang:爸爸Bàba，你nǐ看kàn，月亮yuèliang出chū来lái了le！/Fangfang: Papá, mira, ¡ha salido la luna!/Fangfang: Dad, look, the moon has come out!
爸爸Bàba:真Zhēn的de，今天jīntiān的de月亮yuèliang又yòu大dà又yòu亮liàng！/Dad: Es verdad, la luna de hoy está grande y brillante./Dad: It's true, today's moon is big and bright!
方方Fāngfang:爸爸Bàba，你nǐ看kàn，我们wǒmen走zǒu，月亮yuèliang也yě在zài走zǒu；我们wǒmen不bù走zǒu，月亮yuèliang也yě不bù走zǒu，月亮yuèliang为什么wèishénme会huì跟gēn我们wǒmen走zǒu？/Fangfang: Papá, mira, cuando caminamos, la luna también camina; cuando no caminamos, la luna tampoco camina, ¿por qué la luna nos sigue?/Fangfang: Dad, look, when we walk, the moon walks too; when we don't walk, the moon doesn't either. Why does the moon follow us?
爸爸Bàba:你Nǐ看kàn，月亮yuèliang在zài哪儿nǎr？/Dad: Mira, ¿dónde está la luna?/Dad: Look, where is the moon?
方方Fāngfang:在Zài很hěn高gāo很hěn远yuǎn的de地de方fāng。/Fangfang: Está muy alta y muy lejos./Fangfang: It's very high up and very far away.
爸爸Bàba:它Tā很hěn高gāo很hěn远yuǎn，你nǐ在zài哪儿nǎr都dōu能néng看kàn得dé见jiàn。/Dad: Está tan alta y tan lejos que puedes verla desde cualquier lugar./Dad: It's so high and so far away that you can see it from anywhere.
方方Fāngfang:那Nà月亮yuèliang不bú是shì真zhēn的de在zài跟gēn我wǒ走zǒu吗ma？/Fangfang: Entonces, ¿la luna no me está siguiendo de verdad?/Fangfang: So the moon isn't really following me?
爸爸Bàba:对Duì。月亮yuèliang不bú是shì真zhēn的de在zài跟gēn我们wǒmen走zǒu，是shì我们wǒmen觉得juéde它tā在zài走zǒu。/Dad: Exacto. La luna no nos sigue de verdad; somos nosotros los que sentimos que se mueve./Dad: Right. The moon isn't really following us; it's just that we feel like it is moving.

@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。

@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

主题/Zhǔtí/Tema/Theme

其他/Qítā/Otros/Others.

阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.

PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz

额外内容/Contenido adicional/Additional Content

Loading

Páginas: 1 2 3 4 5