LECCION_ZHONGWEN

** 2_去邮局/Qù yóujú/Ir a la oficina de correos/Going to the Post Office **

** 额外内容/Contenido adicional/Additional Content **

** 家庭/Jiātíng/FAMILIA/FAMILY **

** 词汇/Cíhuì/VOCABULARIO/VOCABULARY. **

** 历史/Lìshǐ/La historia/history **

** 宝宝的集邮本/Bǎobǎo de jíyóuběn/El álbum de sellos de Baobao/Baobao's Stamp Album **

场景一/Chǎngjǐng yī/Escena 1/Scene 1

学校旁边有一个 (Oficina de correos/Post office) 。 (Papá,padre/Dad,father) 常常去 (Oficina de correos/Post office) 给 (Abuelo/Grandpa) (Enviar/Send) 东西。

Al lado del colegio hay una (邮局yóujú) . (爸爸Bàba) va a menudo a la (邮局yóujú) a (寄jì) cosas al (爷爷Yéye) .

Next to the school there is a (邮局yóujú) . (爸爸Bàba) often goes to the (邮局yóujú) to (寄jì) things to (爷爷Yéye) .

场景二/Chǎngjǐng èr/Escena 2/Scene 2

每次 (Papá,padre/Dad,father) 去 (Oficina de correos/Post office) ， (Baobao) 都跟着去买 (Sello/Stamp) 。

Cada vez que (爸爸Bàba) va a la (邮局yóujú) , (宝宝Bǎobǎo) lo acompaña para comprar (邮票yóupiào) .

Every time (爸爸Bàba) goes to the (邮局yóujú) , (宝宝Bǎobǎo) goes along to buy (邮票yóupiào) .

场景三/Chǎngjǐng sān/Escena 3/Scene 3

(Baobao) 的 (Afición/Hobby) 是 (Coleccionar sellos/Collect stamps) ，他已经集了三十多个国家的 (Sello/Stamp) 。

La (爱好àihào) de (宝宝Bǎobǎo) es (集邮jíyóu) ; ya tiene (邮票yóupiào) de más de treinta países.

(宝宝Bǎobǎo) 's (爱好àihào) is to (集邮jíyóu) ; he already has (邮票yóupiào) from more than thirty countries.

场景四/Chǎngjǐng sì/Escena 4/Scene 4

每当 (Abrir/Open) (Álbum de sellos/Stamp album) ， (Baobao) 都非常高兴。

Cada vez que (翻开fānkāi) su (集邮本jíyóuběn) , (宝宝Bǎobǎo) se pone muy contento.

Whenever he (翻开fānkāi) his (集邮本jíyóuběn) , (宝宝Bǎobǎo) feels very happy.

场景五/Chǎngjǐng wǔ/Escena 5/Scene 5

在 (Álbum de sellos/Stamp album) 里，他 (Conocer/Get to know) 了许多世界 (Persona famosa/Famous person) 和 (Deporte/Sports) 明星，学到了不少历史 (Conocimiento/Knowledge) 。

En el (集邮本jíyóuběn) (认识rènshi) a muchos (名人míngrén) del mundo y a estrellas del (体育tǐyù) , y aprendió muchos (知识zhīshi) de historia.

In his (集邮本jíyóuběn) he (认识rènshi) many world-famous (名人míngrén) and (体育tǐyù) stars, and learned a lot of history (知识zhīshi) .

场景六/Chǎngjǐng liù/Escena 6/Scene 6

他还 (Conocer,entender/Learn about) 了各国的风情， (Admirar/Admire) 了世界各地的自然 (Paisaje/Scenery) 。

También ha (了解liǎojiě) las costumbres de otros países y ha (欣赏xīnshǎng) el (风光fēngguāng) natural de todo el mundo.

He has also (了解liǎojiě) the customs of different countries and (欣赏xīnshǎng) natural (风光fēngguāng) from all over the world.

场景七/Chǎngjǐng qī/Escena 7/Scene 7

(Tíngting) 说：‘ (Coleccionar sellos/Collect stamps) 真好，还可以 (Aumentar/Increase) 见识！’

(婷婷Tíngtíng) dijo: ‘¡ (集邮jíyóu) es genial, además (增长zēngzhǎng) lo que sabes!’.

(婷婷Tíngtíng) said, ‘ (集邮jíyóu) is great, it (增长zēngzhǎng) your knowledge too!’

场景八/Chǎngjǐng bā/Escena 8/Scene 8

前几天，在 (Hong Kong/Hong Kong) 的 (Tía/Aunt) (Enviar/Send) 给 (Baobao) (Un juego/A set) (Sello/Stamp) 。

Hace unos días, la (姑姑gūgu) que vive en (香港Xiānggǎng) le (寄jì) a (宝宝Bǎobǎo) (一套yí tào) de (邮票yóupiào) .

A few days ago, (宝宝Bǎobǎo) 's (姑姑gūgu) in (香港Xiānggǎng) (寄jì) him (一套yí tào) of (邮票yóupiào) .

场景九/Chǎngjǐng jiǔ/Escena 9/Scene 9

那是 (Celebrar/Celebrate) (Hong Kong/Hong Kong) 回归的纪念 (Sello/Stamp) ，非常 (Raro,difícil de conseguir/Rare) 。

Eran (邮票yóupiào) conmemorativos para (庆祝qìngzhù) la devolución de (香港Xiānggǎng) , muy (难得nándé) .

They were commemorative (邮票yóupiào) (庆祝qìngzhù) (香港Xiānggǎng) 's return, very (难得nándé) .

场景十/Chǎngjǐng shí/Escena 10/Scene 10

(Baobao) 说：‘这套 (Sello/Stamp) 十分 (Valioso/Precious) ！’他把它放进了最喜爱的 (Álbum de sellos/Stamp album) 里。

(宝宝Bǎobǎo) dijo: ‘¡Estos (邮票yóupiào) son muy (宝贵bǎoguì) !’. Y los guardó en su (集邮本jíyóuběn) favorito.

(宝宝Bǎobǎo) said, ‘These (邮票yóupiào) are very (宝贵bǎoguì) !’ He put them in his favorite (集邮本jíyóuběn) .

@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。

@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.