公园Gōngyuán旁边pángbiān有yǒu一个yíge邮局yóujú。/Al lado del parque hay una oficina de correos./There is a post office next to the park.
爸爸Bàba有时yǒushí去qù邮局yóujú给gěi爷爷yéye寄jì东西dōngxi，但是dànshì很少hěnshǎo寄信jìxìn。/Papá a veces va a la oficina de correos a enviarle cosas al abuelo, pero rara vez envía cartas./Dad sometimes goes to the post office to send things to grandpa, but he rarely sends letters.
如果Rúguǒ有yǒu事shì要yào和hé爷爷yéye、奶奶nǎinai说shuō，他tā有时yǒushí打电话dǎ diànhuà，有时yǒushí发fā电子邮件diànzǐ yóujiàn，有时yǒushí发fā传真chuánzhēn。/Si tiene algo que decirle a los abuelos, a veces llama por teléfono, a veces envía un correo electrónico y a veces manda un fax./If he has something to tell grandpa and grandma, he sometimes calls, sometimes sends an email, and sometimes sends a fax.
爸爸Bàba每次měicì去qù邮局yóujú，我wǒ都dōu跟着gēnzhe去qù买mǎi邮票yóupiào。/Cada vez que papá va a la oficina de correos, yo lo acompaño a comprar sellos./Every time dad goes to the post office, I go along to buy stamps.
我Wǒ爱好àihào集邮jíyóu，已经yǐjīng集了jíle四十多个sìshí duō ge国家guójiā的de邮票yóupiào。/A mí me gusta coleccionar sellos, y ya he reunido sellos de más de cuarenta países./My hobby is stamp collecting, and I have already collected stamps from more than forty countries.
每当Měidāng翻开fānkāi集邮本jíyóuběn，我wǒ都dōu非常fēicháng高兴gāoxìng。/Cada vez que abro mi álbum de sellos, me pongo muy contento./Whenever I open my stamp album, I feel very happy.
在Zài集邮本jíyóuběn里lǐ，我wǒ认识了rènshile许多xǔduō世界shìjiè名人míngrén，学习了xuéxíle不少bùshǎo历史lìshǐ知识zhīshi，了解了liǎojiěle各国gèguó的de风情fēngqíng，还hái欣赏了xīnshǎngle世界shìjiè各地gèdì的de自然zìrán风光fēngguāng。/En mi álbum de sellos he conocido a muchas personas famosas del mundo, he aprendido bastantes conocimientos de historia, he comprendido las costumbres de distintos países, y también he apreciado los paisajes naturales de todo el mundo./In my stamp album, I have gotten to know many world-famous people, learned quite a bit of historical knowledge, come to understand the customs of different countries, and also appreciated the natural scenery of places all over the world.
集邮本Jíyóuběn里lǐ还hái有yǒu许多xǔduō动物dòngwù邮票yóupiào和hé体育tǐyù邮票yóupiào。/En mi álbum de sellos también hay muchos sellos de animales y sellos deportivos./There are also many animal stamps and sports stamps in my stamp album.
这些Zhèxiē邮票yóupiào使shǐ我wǒ开阔了kāikuòle眼界yǎnjiè，增长了zēngzhǎngle见闻jiànwén。/Estos sellos han ampliado mis horizontes y han aumentado mis conocimientos./These stamps have broadened my horizons and increased my knowledge.
前几天Qián jǐ tiān，在zài香港Xiānggǎng的de姑姑gūgu寄给jìgěi我wǒ一套yí tào邮票yóupiào，那nà是shì一套yí tào庆祝qìngzhù香港Xiānggǎng回归huíguī中国Zhōngguó的de纪念jìniàn邮票yóupiào。/Hace unos días, mi tía, que vive en Hong Kong, me envió un juego de sellos; era un juego de sellos conmemorativos de la devolución de Hong Kong a China./A few days ago, my aunt in Hong Kong sent me a set of stamps; it was a set of commemorative stamps celebrating Hong Kong's return to China.
它Tā非常fēicháng难得nándé，十分shífēn宝贵bǎoguì。/Es muy poco común y sumamente valioso./It is very rare and extremely precious.
我Wǒ把bǎ它tā放在了fàngzài le自己zìjǐ最zuì喜爱xǐ'ài的de集邮本jíyóuběn里lǐ。/Lo guardé en mi álbum de sellos favorito./I put it in my favorite stamp album.
1) 局jú/oficina, situación/office, situation/HSK 3
• 邮局yóujú/oficina de correos/post office/HSK 3
• 局面júmiàn/situación/situation, aspect/HSK 5
• 局部júbù/parte, local/part, local/HSK 5
• 我wǒ去qù邮局yóujú寄jì包裹bāoguǒ。/Voy a la oficina de correos a enviar un paquete./I am going to the post office to send a package.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 寄jì/enviar/send, mail/HSK 3
• 邮寄yóujì/enviar por correo/mail, send by post/HSK 4
• 寄信jìxìn/enviar una carta/send a letter/HSK 3
• 寄存jìcún/depositar (equipaje)/check, deposit/HSK 5
• 我wǒ想xiǎng寄jì一封yìfēng信xìn给gěi朋友péngyou。/Quiero enviar una carta a un amigo./I want to send a letter to a friend.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 好hào/gustar, aficionado a/fond of/HSK 1
• 爱好àihào/afición/hobby/HSK 3
• 好奇hàoqí/curioso/curious/HSK 4
• 好学hàoxué/estudioso/studious, eager to learn/Fuera de HSK
• 我wǒ的de爱好àihào是shì画画huàhuà。/Mi afición es dibujar./My hobby is drawing.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 翻fān/voltear, traducir/flip, translate/HSK 4
• 翻开fānkāi/abrir (un libro)/open, turn to a page/HSK 4
• 翻身fānshēn/darse la vuelta/turn over/HSK 5
• 翻译fānyì/traducir/translate/HSK 3
• 请qǐng帮我bāngwǒ翻译fānyì这zhè句话jùhuà。/Por favor ayúdame a traducir esta frase./Please help me translate this sentence.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 识shí/conocer, saber/know, recognize/HSK 2
• 认识rènshi/conocer/know, recognize/HSK 1
• 知识zhīshi/conocimiento/knowledge/HSK 3
• 识字shízì/aprender caracteres/learn characters/HSK 5
• 很hěn高兴gāoxìng认识rènshi你nǐ。/Encantado de conocerte./Nice to meet you.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 了liǎo/terminar, entender/finish, understand/HSK 1
• 了解liǎojiě/entender, conocer/understand, know/HSK 3
• 明了míngliǎo/claro, comprensible/clear, understandable/HSK 6
• 了如指掌liǎorúzhǐzhǎng/conocer perfectamente/know like the back of one's hand/Fuera de HSK
• 我wǒ对duì这个zhège地方dìfang很hěn了解liǎojiě。/Conozco muy bien este lugar./I know this place very well.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 欣xīn/contento, admirar/happy, admire/HSK 4
• 欣赏xīnshǎng/apreciar/appreciate, enjoy/HSK 4
• 欢欣huānxīn/alegría/joy, delight/Fuera de HSK
• 欣欣向荣xīnxīnxiàngróng/prosperar/thriving, flourishing/Fuera de HSK
• 我们wǒmen欣赏xīnshǎng这幅zhèfú美丽měilì的de画huà。/Apreciamos esta hermosa pintura./We appreciate this beautiful painting.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 赏shǎng/apreciar, recompensa/appreciate, reward/HSK 4
• 观赏guānshǎng/contemplar/view, admire/HSK 5
• 欣赏xīnshǎng/apreciar/appreciate, enjoy/HSK 4
• 赏月shǎngyuè/contemplar la luna/admire the moon/Fuera de HSK
• 中秋节Zhōngqiūjié的de时候shíhou人们rénmen喜欢xǐhuan赏月shǎngyuè。/En el Festival de Medio Otoño a la gente le gusta contemplar la luna./During the Mid-Autumn Festival, people like to admire the moon.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 育yù/educar, criar/educate, raise/HSK 3
• 体育tǐyù/educación física/physical education/HSK 3
• 教育jiàoyù/educación/education/HSK 3
• 养育yǎngyù/criar/raise, nurture/HSK 6
• 教育jiàoyù非常fēicháng重要zhòngyào。/La educación es muy importante./Education is very important.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 增zēng/aumentar/increase/HSK 4
• 增长zēngzhǎng/crecer/grow, increase/HSK 4
• 增加zēngjiā/aumentar/increase, add/HSK 3
• 增进zēngjìn/fomentar, mejorar/enhance, promote/HSK 6
• 学生xuésheng人数rénshù在zài增加zēngjiā。/El número de estudiantes está aumentando./The number of students is increasing.
--------------------------------------------------------------------------------
11) 姑gū/tía (paterna)/aunt (paternal)/HSK 4
• 姑姑gūgu/tía (hermana del padre)/aunt (father's sister)/HSK 4
• 姑母gūmǔ/tía (formal)/aunt (formal)/Fuera de HSK
• 姑妈gūmā/tía (casada)/aunt (married)/Fuera de HSK
• 我wǒ的de姑姑gūgu住zhù在zài上海Shànghǎi。/Mi tía vive en Shanghái./My aunt lives in Shanghai.
--------------------------------------------------------------------------------
12) 套tào/conjunto, funda/set, cover/HSK 3
• 配套pèitào/completar un conjunto/form a complete set/HSK 6
• 手套shǒutào/guantes/gloves/HSK 4
• 外套wàitào/abrigo/coat, jacket/HSK 4
• 冬天dōngtiān要yào戴dài手套shǒutào。/En invierno hay que llevar guantes./In winter you should wear gloves.
--------------------------------------------------------------------------------
13) 庆qìng/celebrar/celebrate/HSK 4
• 庆祝qìngzhù/celebrar/celebrate/HSK 3
• 国庆Guóqìng/Día Nacional/National Day/HSK 4
• 欢庆huānqìng/celebrar alegremente/celebrate joyfully/Fuera de HSK
• 大家dàjiā一起yìqǐ庆祝qìngzhù生日shēngrì。/Todos celebran juntos el cumpleaños./Everyone celebrates the birthday together.
--------------------------------------------------------------------------------
14) 难nán/difícil/difficult/HSK 1
• 难得nándé/poco frecuente/rare, hard to come by/HSK 5
• 难过nánguò/triste/sad/HSK 3
• 难题nántí/problema difícil/difficult problem/HSK 5
• 听到tīngdào这个zhège消息xiāoxi，她tā很hěn难过nánguò。/Al oír esta noticia, ella se puso muy triste./Upon hearing this news, she felt very sad.
--------------------------------------------------------------------------------
15) 贵guì/caro, valioso/expensive, valuable/HSK 2
• 宝贵bǎoguì/valioso/precious/HSK 4
• 可贵kěguì/valioso, digno de aprecio/valuable, praiseworthy/HSK 6
• 贵客guìkè/invitado distinguido/honored guest/Fuera de HSK
• 时间shíjiān是shì最zuì宝贵bǎoguì的de。/El tiempo es lo más valioso./Time is the most precious thing.
