Saltar al contenido
Home » LECCION_ZHONGWEN » Página 2

LECCION_ZHONGWEN


ZHONGWEN_L06_02


** 2_去邮局/Qù yóujú/Ir a la oficina de correos/Going to the Post Office **



--------------------------------------------------------------------------------

** 句子/Jùzi/Oraciones (Frases)/Sentences **

--------------------------------------------------------------------------------

** 朗读/Lǎngdú/Leer en voz alta/Read aloud **

邮局yóujú/oficina de correos/post office
· 寄东西jì dōngxi/enviar cosas/to send things
· 寄信jìxìn/enviar una carta/to send a letter
· 寄钱jìqián/enviar dinero/to send money
· 寄到北京jìdào Běijīng/enviar a Pekín/to send to Beijing
爱好àihào/afición/hobby
· 好客hàokè/hospitalario/hospitable
· 好奇hàoqí/curioso/curious
· 好学hàoxué/estudioso/studious, eager to learn
· 好问hàowèn/inquisitivo, preguntón/inquisitive, fond of asking questions
翻开fānkāi/abrir (un libro)/to open (a book)
· 翻身fānshēn/darse la vuelta/to turn over
· 翻动fāndòng/hojear, mover/to flip, turn over
· 翻译fānyì/traducir/to translate
认识rènshi/conocer/to know, recognize
· 知识zhīshi/conocimiento/knowledge
· 识字shízì/aprender caracteres/to learn characters
· 常识chángshí/conocimiento general/common knowledge
· 了解liǎojiě/entender, conocer/to understand, know
欣赏xīnshǎng/apreciar/to appreciate, enjoy
· 赏花shǎnghuā/admirar las flores/to admire flowers
· 赏月shǎngyuè/contemplar la luna/to admire the moon
· 体育tǐyù/educación física/physical education
· 教育jiàoyù/educación/education
增长zēngzhǎng/aumentar, crecer/to increase, grow
· 增加zēngjiā/aumentar/to increase, add
· 增进zēngjìn/fomentar, mejorar/to enhance, promote
· 姑姑gūgu/tía (hermana del padre)/aunt (father's sister)
· 姑母gūmǔ/tía (formal)/aunt (formal)
· 姑妈gūmā/tía (casada)/aunt (married)
一套家具yí tào jiājù/un juego de muebles/a set of furniture
· 两套邮票liǎng tào yóupiào/dos juegos de sellos/two sets of stamps
· 四套衣服sì tào yīfu/cuatro conjuntos de ropa/four sets of clothes
庆祝qìngzhù/celebrar/to celebrate
· 国庆Guóqìng/Día Nacional/National Day
· 校庆xiàoqìng/aniversario de la escuela/school anniversary
难得nándé/poco frecuente/rare, hard to come by
· 难怪nánguài/no es de extrañar/no wonder
· 难过nánguò/triste/sad
· 难点nándiǎn/punto difícil/difficult point
· 难题nántí/problema difícil/difficult problem
宝贵bǎoguì/valioso/precious
· 可贵kěguì/valioso, digno de aprecio/valuable, praiseworthy
· 不贵bú guì/no es caro/not expensive
· 太贵tài guì/demasiado caro/too expensive
--------------------------------------------------------------------------------

** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **

一套邮票yí tào yóupiào/un juego de sellos/a set of stamps
给我一套邮票gěi wǒ yí tào yóupiào/dame un juego de sellos/give me a set of stamps
寄给我一套邮票jìgěi wǒ yí tào yóupiào/envíame un juego de sellos/send me a set of stamps
姑姑寄给我一套邮票。Gūgu jìgěi wǒ yí tào yóupiào./Mi tía me envía un juego de sellos./My aunt sends me a set of stamps.
做完了zuòwán le/terminado/finished
把今天的作业做完了bǎ jīntiān de zuòyè zuòwán le/he terminado la tarea de hoy/(I) have finished today's homework
已经把今天的作业做完了yǐjīng bǎ jīntiān de zuòyè zuòwán le/ya he terminado la tarea de hoy/(I) have already finished today's homework
明明已经把今天的作业做完了。Míngmíng yǐjīng bǎ jīntiān de zuòyè zuòwán le./Mingming ya ha terminado la tarea de hoy./Mingming has already finished today's homework.
--------------------------------------------------------------------------------
我Wǒ把bǎ它tā放在fàngzài了le集邮本jíyóuběn里lǐ。/Lo puse en el álbum de sellos./I put it in the stamp album.
--------------------------------------------------------------------------------
妈妈Māma/mamá./mom.
· 衣服yīfu/ropa./clothes.
· 房间里fángjiān lǐ/en la habitación./in the room.
云云Yúnyún/Yunyun./Yunyun.
· 书shū/libro./book.
· 书包里shūbāo lǐ/en la mochila./in the backpack.
亮亮Liàngliang/Liangliang./Liangliang.
· 玩具wánjù/juguete./toy.
· 汽车里qìchē lǐ/en el coche./in the car.
--------------------------------------------------------------------------------
姑姑Gūgu寄给jìgěi我wǒ一套yí tào邮票yóupiào。/Mi tía me envía un juego de sellos./My aunt sends me a set of stamps.
--------------------------------------------------------------------------------
奶奶Nǎinai/abuela (materna)./grandma (maternal).
· 一件衣服yí jiàn yīfu/una prenda de ropa./a piece of clothing.
弟弟Dìdi/hermano menor./younger brother.
· 一张生日卡yì zhāng shēngrì kǎ/una tarjeta de cumpleaños./a birthday card.
爷爷Yéye/abuelo (paterno)./grandpa (paternal).
· 两本书liǎng běn shū/dos libros./two books.
--------------------------------------------------------------------------------

** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng, shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **

(1)人们Rénmen去qù邮局yóujú做zuò什么shénme?/¿Qué van a hacer las personas a la oficina de correos?/What do people go to the post office to do?
(2)集邮Jíyóu有yǒu哪些nǎxiē好处hǎochù?/¿Qué ventajas tiene coleccionar sellos?/What are the benefits of stamp collecting?
--------------------------------------------------------------------------------

** 对话/Duìhuà/Diálogos/Dialogues **

--------------------------------------------------------------------------------

** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **

明明Míngmíng:亮亮Liàngliang,这zhè是shì一套yí tào什么shénme邮票yóupiào啊a?/Mingming: Liangliang, ¿qué juego de sellos es este?/Mingming: Liangliang, what set of stamps is this?
亮亮Liàngliang:庆祝Qìngzhù香港Xiānggǎng回归huíguī中国Zhōngguó的de邮票yóupiào,是shì姑姑gūgu前几天qián jǐ tiān从cóng香港Xiānggǎng寄来jìlái的de。/Liangliang: Son los sellos que celebran la devolución de Hong Kong a China; me los envió mi tía desde Hong Kong hace unos días./Liangliang: These are the stamps celebrating Hong Kong's return to China; my aunt sent them from Hong Kong a few days ago.
明明Míngmíng:我wǒ也yě喜欢xǐhuan集邮jíyóu。我wǒ家jiā旁边pángbiān就jiù有yǒu一个yíge邮局yóujú,我wǒ常常chángcháng跟gēn爸爸bàba去qù那儿nàr买mǎi邮票yóupiào。/Mingming: A mí también me gusta coleccionar sellos. Al lado de mi casa hay una oficina de correos, y a menudo voy allí con papá a comprar sellos./Mingming: I also like collecting stamps. There's a post office right next to my house, and I often go there with dad to buy stamps.
亮亮Liàngliang:我wǒ已经yǐjīng集了jíle四十多个sìshí duō ge国家guójiā的de邮票yóupiào了le,你nǐ有yǒu什么shénme邮票yóupiào?/Liangliang: Ya he reunido sellos de más de cuarenta países, ¿tú qué sellos tienes?/Liangliang: I've already collected stamps from more than forty countries, what stamps do you have?
明明Míngmíng:有Yǒu动物dòngwù邮票yóupiào、体育tǐyù邮票yóupiào,还hái有yǒu许多xǔduō名人míngrén邮票yóupiào和hé自然zìrán风光fēngguāng邮票yóupiào。/Mingming: Tengo sellos de animales, sellos deportivos, y también muchos sellos de personajes famosos y de paisajes naturales./Mingming: I have animal stamps, sports stamps, and also many stamps of famous people and natural scenery.
亮亮Liàngliang:真Zhēn多duō啊a!集邮jíyóu有yǒu很多hěnduō好处hǎochù,我wǒ从cóng邮票yóupiào上shàng认识了rènshile很多hěnduō名人míngrén。/Liangliang: ¡Cuántos tienes! Coleccionar sellos tiene muchas ventajas; gracias a los sellos he conocido a muchos personajes famosos./Liangliang: What a lot! Stamp collecting has many benefits; through stamps I've gotten to know many famous people.
明明Míngmíng:没错Méicuò。我wǒ也yě从cóng邮票yóupiào上shàng知道了zhīdàole世界shìjiè上shàng的de很多hěnduō地方dìfang。/Mingming: Así es. Yo también he conocido muchos lugares del mundo a través de los sellos./Mingming: That's right. I've also learned about many places in the world through stamps.
亮亮Liàngliang:有空儿的时候Yǒu kòngr de shíhou,我们wǒmen把bǎ邮票yóupiào拿出来ná chūlái看看kànkan吧ba。/Liangliang: Cuando tengamos tiempo libre, saquemos los sellos y echémosles un vistazo./Liangliang: When we have free time, let's take out the stamps and take a look.
明明Míngmíng:好啊Hǎo a。/Mingming: ¡Vale!/Mingming: Sure!



@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于:中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。

@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.



主题/Zhǔtí/Tema/Theme

其他/Qítā/Otros/Others.

阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.

PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz

额外内容/Contenido adicional/Additional Content

Loading

Páginas: 1 2 3 4 5