明明Míngmíng:亮亮Liàngliang,这zhè是shì一套yí tào什么shénme邮票yóupiào啊a?/Mingming: Liangliang, ¿qué juego de sellos es este?/Mingming: Liangliang, what set of stamps is this?
亮亮Liàngliang:庆祝Qìngzhù香港Xiānggǎng回归huíguī中国Zhōngguó的de邮票yóupiào,是shì姑姑gūgu前几天qián jǐ tiān从cóng香港Xiānggǎng寄来jìlái的de。/Liangliang: Son los sellos que celebran la devolución de Hong Kong a China; me los envió mi tía desde Hong Kong hace unos días./Liangliang: These are the stamps celebrating Hong Kong's return to China; my aunt sent them from Hong Kong a few days ago.
明明Míngmíng:我wǒ也yě喜欢xǐhuan集邮jíyóu。我wǒ家jiā旁边pángbiān就jiù有yǒu一个yíge邮局yóujú,我wǒ常常chángcháng跟gēn爸爸bàba去qù那儿nàr买mǎi邮票yóupiào。/Mingming: A mí también me gusta coleccionar sellos. Al lado de mi casa hay una oficina de correos, y a menudo voy allí con papá a comprar sellos./Mingming: I also like collecting stamps. There's a post office right next to my house, and I often go there with dad to buy stamps.
亮亮Liàngliang:我wǒ已经yǐjīng集了jíle四十多个sìshí duō ge国家guójiā的de邮票yóupiào了le,你nǐ有yǒu什么shénme邮票yóupiào?/Liangliang: Ya he reunido sellos de más de cuarenta países, ¿tú qué sellos tienes?/Liangliang: I've already collected stamps from more than forty countries, what stamps do you have?
明明Míngmíng:有Yǒu动物dòngwù邮票yóupiào、体育tǐyù邮票yóupiào,还hái有yǒu许多xǔduō名人míngrén邮票yóupiào和hé自然zìrán风光fēngguāng邮票yóupiào。/Mingming: Tengo sellos de animales, sellos deportivos, y también muchos sellos de personajes famosos y de paisajes naturales./Mingming: I have animal stamps, sports stamps, and also many stamps of famous people and natural scenery.
亮亮Liàngliang:真Zhēn多duō啊a!集邮jíyóu有yǒu很多hěnduō好处hǎochù,我wǒ从cóng邮票yóupiào上shàng认识了rènshile很多hěnduō名人míngrén。/Liangliang: ¡Cuántos tienes! Coleccionar sellos tiene muchas ventajas; gracias a los sellos he conocido a muchos personajes famosos./Liangliang: What a lot! Stamp collecting has many benefits; through stamps I've gotten to know many famous people.
明明Míngmíng:没错Méicuò。我wǒ也yě从cóng邮票yóupiào上shàng知道了zhīdàole世界shìjiè上shàng的de很多hěnduō地方dìfang。/Mingming: Así es. Yo también he conocido muchos lugares del mundo a través de los sellos./Mingming: That's right. I've also learned about many places in the world through stamps.
亮亮Liàngliang:有空儿的时候Yǒu kòngr de shíhou,我们wǒmen把bǎ邮票yóupiào拿出来ná chūlái看看kànkan吧ba。/Liangliang: Cuando tengamos tiempo libre, saquemos los sellos y echémosles un vistazo./Liangliang: When we have free time, let's take out the stamps and take a look.