** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **
表演biǎoyǎn/actuación/performance
海狮的表演hǎishī de biǎoyǎn/la actuación de los leones marinos/the sea lions' performance
是海狮的表演shì hǎishī de biǎoyǎn/es la actuación de los leones marinos/it is the sea lions' performance
最吸引人的是海狮的表演。Zuì xīyǐnrén de shì hǎishī de biǎoyǎn./Lo que más atrae a la gente es la actuación de los leones marinos./What attracts people most is the sea lions' performance.
唱歌跳舞chànggē tiàowǔ/cantar y bailar/to sing and dance
会唱歌跳舞huì chànggē tiàowǔ/sabe cantar y bailar/can sing and dance
海豚会唱歌跳舞hǎitún huì chànggē tiàowǔ/el delfín sabe cantar y bailar/the dolphin can sing and dance
聪明的海豚会唱歌跳舞。Cōngming de hǎitún huì chànggē tiàowǔ./El delfín inteligente sabe cantar y bailar./The clever dolphin can sing and dance.
令人Lìngrén惊奇jīngqí的de是shì聪明cōngming的de海豚hǎitún会huì唱歌chànggē跳舞tiàowǔ。/Lo sorprendente es que el delfín inteligente sabe cantar y bailar./What's amazing is that the clever dolphin can sing and dance.
它们Tāmen有时yǒushí跳出tiàochū水面shuǐmiàn，有时yǒushí钻入zuānrù水下shuǐxià，有时yǒushí在zài水面shuǐmiàn用yòng尾巴wěiba拍打pāidǎ着zhe海水hǎishuǐ。/A veces saltan fuera del agua, a veces se sumergen bajo el agua, y a veces golpean el agua con la cola en la superficie./Sometimes they jump out of the water, sometimes they dive under the water, and sometimes they slap the sea water with their tails on the surface.
** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
(1) “海洋世界Hǎiyáng Shìjiè”里lǐ有yǒu哪些nǎxiē动物dòngwù？/¿Qué animales hay en el “Mundo Marino”?/What animals are there in “Ocean World”?
(2)海豚Hǎitún和hé鲸鱼jīngyú会huì表演biǎoyǎn什么shénme节目jiémù？/¿Qué números pueden hacer los delfines y las ballenas?/What acts can the dolphins and whales perform?
(3)你Nǐ去过qùguo“海洋世界Hǎiyáng Shìjiè”吗ma？说说Shuōshuo你nǐ在zài“海洋世界Hǎiyáng Shìjiè”看到了kàndàole什么shénme？/¿Has ido al “Mundo Marino”? Cuenta qué viste allí./Have you been to “Ocean World”? Tell what you saw there.
方方Fāngfāng：云云Yúnyún，你nǐ去过qùguo“海洋世界Hǎiyáng Shìjiè”吗ma？/Fangfang: Yunyun, ¿has ido al “Mundo Marino”?/Fangfang: Yunyun, have you been to “Ocean World”?
云云Yúnyún：当然Dāngrán去过qùguo啊a。”海洋世界Hǎiyáng Shìjiè“很hěn好玩儿hǎowánr的de。/Yunyun: Claro que he ido. El “Mundo Marino” es muy divertido./Yunyun: Of course I have. “Ocean World” is a lot of fun.
方方Fāngfāng：那里Nàli的de海豚hǎitún、海象hǎixiàng，还有háiyǒu海狮hǎishī，都dōu很hěn有意思yǒuyìsi；北极熊běijíxióng、海牛hǎiniú非常fēicháng少见shǎojiàn，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan。/Fangfang: Los delfines, las morsas y también los leones marinos son muy interesantes; los osos polares y las vacas marinas son poco comunes, me gustan mucho./Fangfang: The dolphins, walruses, and sea lions there are all very interesting; polar bears and manatees are very rare, I like them a lot.
云云Yúnyún：那天Nà tiān，我wǒ在zài鲨鱼馆shāyúguǎn看见了kànjiànle好多hǎoduō鲨鱼shāyú。有yǒu一条yìtiáo鲨鱼shāyú，足有zúyǒu两米liǎngmǐ长cháng，它tā向xiàng我wǒ冲来chōnglái，吓了xiàle我wǒ一跳yí tiào。/Yunyun: Ese día, vi muchísimos tiburones en el acuario de tiburones. Había uno de casi dos metros de largo que vino hacia mí y me llevé un buen susto./Yunyun: That day, I saw a lot of sharks in the shark aquarium. There was one nearly two meters long that came toward me, and it gave me a fright.
方方Fāngfāng：你Nǐ最zuì喜欢xǐhuan看kàn什么shénme？/Fangfang: ¿Qué es lo que más te gusta ver?/Fangfang: What do you like watching the most?
云云Yúnyún：我Wǒ最zuì喜欢xǐhuan看kàn海豚hǎitún和hé鲸鱼jīngyú表演biǎoyǎn。/Yunyun: Lo que más me gusta ver es el espectáculo de delfines y ballenas./Yunyun: What I like watching most is the dolphin and whale show.
方方Fāngfāng：我Wǒ也yě是shì。海豚Hǎitún很hěn聪明cōngming，它tā会huì唱歌chànggē、跳舞tiàowǔ、拍手pāishǒu，还hái会huì玩wán球qiú、算suàn数学题shùxuétí呢ne！真Zhēn可爱kě'ài！/Fangfang: Yo también. El delfín es muy inteligente, sabe cantar, bailar, aplaudir, jugar con la pelota, ¡e incluso resolver problemas de matemáticas! ¡Es monísimo!/Fangfang: Me too. The dolphin is very smart, it can sing, dance, clap, play ball, and even solve math problems! So cute!
云云Yúnyún：鲸鱼Jīngyú的de表演biǎoyǎn也yě很hěn好看hǎokàn。它Tā游得yóude飞快fēikuài，背上bèishang还hái站着zhànzhe一个yíge人rén呢ne。/Yunyun: La actuación de la ballena también es muy bonita de ver. Nada muy rápido, y encima de su espalda hay una persona de pie./Yunyun: The whale's performance is also great to watch. It swims very fast, and there's a person standing on its back.
方方Fāngfāng：放假后Fàngjià hòu我wǒ还hái想xiǎng去qù“海洋世界Hǎiyáng Shìjiè”玩儿wánr。/Fangfang: Después de las vacaciones, todavía quiero ir a jugar al “Mundo Marino”./Fangfang: After the holidays, I still want to go play at “Ocean World”.
云云Yúnyún：我们Wǒmen一起yìqǐ去qù吧ba。/Yunyun: Vamos juntos./Yunyun: Let's go together.
