ZHONGWEN_L02_05
** 5_买东西/Mǎi dōngxi/Comprar cosas/Going Shopping **
--------------------------------------------------------------------------------
** 句子/Jùzi/Oraciones (Frases)/Sentences **
目录MùlùÍndiceTable of Contents读句子Dú jùziLeer oracionesRead sentences拓展TàzhǎnExpansión (Ampliación)Expansion (Extension)字幕ZìmùSubtítulosSubtitles
--------------------------------------------------------------------------------
** 朗读/Lǎngdú/Leer en voz alta/Read aloud **
买面包/comprar pan/buy bread
· 买水果/comprar fruta/buy fruit
· 买牛奶/comprar leche/buy milk
· 买书/comprar libros/buy books
· 买笔/comprar un bolígrafo/buy a pen
· 买本子/comprar un cuaderno/buy a notebook
· 买玩具/comprar un juguete/buy a toy
五岁/cinco años/five years old
· 六岁/seis años/six years old
前天/anteayer/the day before yesterday
· 昨天/ayer/yesterday
· 今天/hoy/today
· 后天/pasado mañana/the day after tomorrow
给我/dame/give me
· 给老师/dar al profesor/give to the teacher
· 给奶奶/dar a la abuela/give to grandma
书包/mochila/backpack
· 面包/pan/bread
· 包子/baozi (bollo relleno)/steamed bun
· 水果/fruta/fruit
玩具/juguete/toy
· 玩儿一玩儿/jugar un poco/play a bit
· 文具/material de papelería/stationery
哥哥/hermano mayor/older brother
· 姐姐/hermana mayor/older sister
一张生日卡/una tarjeta de cumpleaños/a birthday card
唱歌/cantar/sing
· 唱一唱/cantar un poco/sing a bit
· 唱中文歌/cantar canciones en chino/sing Chinese songs
--------------------------------------------------------------------------------
** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **
买/comprar/buy
买了/compró/bought
买了面包/compró pan/bought bread
妈妈买了面包。/mamá compró pan./mom bought bread.
画/dibujar/draw
画了/dibujó/drew
画了一张画儿/dibujó un dibujo/drew a picture
云云画了一张画儿。/Yunyun dibujó un dibujo./Yunyun drew a picture.
--------------------------------------------------------------------------------
妈妈买了面包。/Mamá compró pan./Mom bought bread.
--------------------------------------------------------------------------------
爸爸/Papá/Dad
· 新车/coche nuevo./a new car.
哥哥/Hermano mayor/Older brother
· 玩具/juguete./a toy.
姐姐/Hermana mayor/Older sister
· 水果/fruta./fruit.
--------------------------------------------------------------------------------
** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
今天是星期六，前天是星期几？昨天是星期几？/Hoy es sábado, ¿qué día fue anteayer? ¿Qué día fue ayer?/Today is Saturday, what day was the day before yesterday? What day was yesterday?
星期天上午，妈妈买了什么？爸爸买了什么？/El domingo por la mañana, ¿qué compró mamá? ¿Qué compró papá?/Sunday morning, what did mom buy? What did dad buy?
--------------------------------------------------------------------------------
** 对话/Duìhuà/Diálogos/Dialogues **
目录MùlùÍndiceTable of Contents情景对话Qíngjǐng duìhuàDiálogo situacionalSituational dialogue角色扮演Juésè bànyǎnJuego de rolesRole-play
--------------------------------------------------------------------------------
** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **
爸爸云云，今天是你的生日，祝你生日快乐！/Dad: Yunyun, hoy es tu cumpleaños, ¡feliz cumpleaños!/Dad: Yunyun, today is your birthday, happy birthday!
云云谢谢！今天我六岁了。/Yunyun: ¡Gracias! Hoy cumplo seis años./Yunyun: Thank you! Today I turned six.
爸爸我们去给你买东西，好不好？/Dad: Vamos a comprarte cosas, ¿de acuerdo?/Dad: Let's go buy you some things, okay?
云云太好了！我喜欢吃水果和生日蛋糕。/Yunyun: ¡Genial! Me gusta comer fruta y pastel de cumpleaños./Yunyun: Great! I like eating fruit and birthday cake.
妈妈好。妈妈给你买蛋糕和水果。/Mom: Vale. Mamá te comprará pastel y fruta./Mom: Okay. Mom will buy you cake and fruit.
云云爸爸，你给我买什么？/Yunyun: Papá, ¿qué me vas a comprar tú?/Yunyun: Dad, what will you buy me?
爸爸我给你买笔、本子和玩具，好不好？/Dad: Te compraré un bolígrafo, un cuaderno y un juguete, ¿te parece?/Dad: I'll buy you a pen, a notebook and a toy, okay?
云云好！爸爸真好！/Yunyun: ¡Vale! ¡Papá eres genial!/Yunyun: Okay! Dad, you're the best!
哥哥和姐姐我们给你买生日卡。/哥哥和姐姐: Nosotros te compraremos una tarjeta de cumpleaños./哥哥和姐姐: We'll buy you a birthday card.
云云谢谢爸爸、妈妈、哥哥、姐姐！今天我真高兴！/Yunyun: ¡Gracias, papá, mamá, hermano y hermana! ¡Hoy estoy muy contenta!/Yunyun: Thank you, dad, mom, brother, sister! Today I'm really happy!
@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
额外内容/Contenido adicional/Additional Content
