** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
(1)人类rénlèi为什么要wèishénmeyào保护bǎohù野生yěshēng动物dòngwù？/¿Por qué los humanos deben proteger a los animales salvajes?/Why must humans protect wild animals?
(2) “我wǒ”想象到xiǎngxiàngdào海底去hǎidǐqù做zuò些xiē什么shénme？/¿Qué imagina “yo” hacer en el fondo del mar?/What does “I” imagine doing at the seabed?
方方Fāngfang：爸爸Bàba，我们wǒmen中文Zhōngwén学校要xuéxiàoyào举行jǔxíng一次yícì画展huàzhǎn。/Fangfang: Papá, nuestra escuela china va a organizar una exposición de pintura./Fangfang: Dad, our Chinese school is going to hold an art exhibition.
爸爸Bàba：你nǐ参加cānjiā吗ma？/Papá: ¿Vas a participar?/Dad: Are you participating?
方方Fāngfang：我想wǒxiǎng参加cānjiā，可还kěhái没想好méixiǎnghǎo画huà什么shénme。/Fangfang: Quiero participar, pero todavía no he decidido qué pintar./Fangfang: I want to participate, but I haven't decided what to paint yet.
爸爸Bàba：上次shàngcì你画nǐhuà的de那幅nàfú《海底Hǎidǐ世界shìjiè》，我wǒ觉得juéde就jiù不错búcuò。/Papá: La que pintaste la vez pasada, “El mundo submarino”, me pareció bastante buena./Dad: That one you painted last time, “The Underwater World,” I thought was quite good.
方方Fāngfang：是吗shìma？但dàn我还wǒhái想改xiǎnggǎi一下yíxià。/Fangfang: ¿En serio? Pero quiero cambiarla un poco./Fangfang: Really? But I want to change it a bit.
爸爸Bàba：怎么改zěnmegǎi呢ne？/Papá: ¿Cómo la cambiarías?/Dad: How would you change it?
方方Fāngfang：爸爸Bàba，你nǐ帮bāng我wǒ出出chūchu主意zhǔyi吧ba。/Fangfang: Papá, ayúdame a pensar ideas./Fangfang: Dad, help me think of some ideas.
爸爸Bàba：好hǎo，我们wǒmen一起来想yìqǐláixiǎng办法bànfa。把bǎ那幅nàfú画拿huàná来lái看看kànkan。/Papá: Bien, pensemos juntos una solución. Trae esa pintura para verla./Dad: Okay, let's think of a solution together. Bring that painting for us to look at.
方方Fāngfang：好hǎo。/Fangfang: Bien./Fangfang: Okay.
爸爸Bàba：你画nǐhuà的de是shì我们wǒmen一家yìjiā人rén穿着chuānzhe潜水衣qiánshuǐyī，沿着yánzhe长长chángcháng的de石阶shíjiē走到zǒudào海底hǎidǐ。我wǒ觉得juéde你nǐ的de想象力xiǎngxiànglì很hěn丰富fēngfù。/Papá: Pintaste a toda nuestra familia con trajes de buceo, caminando por una larga escalera de piedra hasta el fondo del mar. Creo que tienes una imaginación muy rica./Dad: You painted our whole family wearing diving suits, walking down a long stone stairway to the seabed. I think your imagination is very rich.
方方Fāngfang：是吗shìma？不过búguò，我想wǒxiǎng应该再yīnggāizài画上huàshàng一些yìxiē美人鱼měirényú。/Fangfang: ¿En serio? Pero creo que debería añadir algunas sirenas./Fangfang: Really? But I think I should add some mermaids.
爸爸Bàba：这个zhège主意zhǔyi不错búcuò。你还nǐhái可以多kěyǐduō画些huàxiē五颜六色wǔyánliùsè的de鱼yú，漂亮piàoliang的de珊瑚shānhú等děng。/Papá: Buena idea. También podrías pintar más peces de colores, y hermosos corales./Dad: Good idea. You could also paint more colorful fish, and beautiful coral.
方方Fāngfang：珊瑚shānhú？我怎么wǒzěnme没想起来méixiǎngqǐlái！我最wǒzuì喜欢xǐhuan看kàn小xiǎo鱼yú在zài珊瑚丛中shānhúcóngzhōng游来yóulái游去了yóuqùle。/Fangfang: ¿Corales? ¡Cómo no se me ocurrió! Es lo que más me gusta ver, los pececillos nadando entre los corales./Fangfang: Coral? How did I not think of that! I love watching the little fish swim among the coral.
爸爸Bàba：你还nǐhái可以在kěyǐzài海底画上hǎidǐhuàshàng楼房lóufáng、火车huǒchē、汽车qìchē和hé各种gèzhǒng各样gèyàng的de花呢huāne。/Papá: También puedes pintar edificios, trenes, autos y todo tipo de flores en el fondo del mar./Dad: You could also paint buildings, trains, cars and all kinds of flowers at the seabed.
方方Fāngfang：我们wǒmen班有bānyǒu很多hěnduō同学都tóngxuédōu想到xiǎngdào这些了zhèxiēle，我要wǒyào画huà跟gēn他们tāmen不同的bùtóngde。/Fangfang: Muchos compañeros de mi clase ya pensaron en eso, quiero pintar algo diferente a ellos./Fangfang: Many of my classmates already thought of that, I want to paint something different from them.
爸爸Bàba：你们班nǐmenbān同学tóngxué的de想象力都xiǎngxiànglìdōu很hěn丰富fēngfù，你想好了nǐxiǎnghǎole没有méiyǒu？/Papá: Los compañeros de tu clase tienen mucha imaginación, ¿ya has decidido?/Dad: Your classmates have very rich imaginations, have you decided yet?
方方Fāngfang：我想wǒxiǎng当dāng一名yìmíng海洋hǎiyáng医生yīshēng，拿ná着zhe我wǒ的de医疗yīliáo仪器到yíqìdào海底去hǎidǐqù为wèi那些nàxiē海洋hǎiyáng生物治病shēngwùzhìbìng。/Fangfang: Quiero ser médica marina, llevar mis instrumentos médicos al fondo del mar para curar a esos seres marinos./Fangfang: I want to be a marine doctor, taking my medical instruments to the seabed to treat those marine creatures.
爸爸Bàba：这个zhège想法xiǎngfǎ好hǎo！就画jiùhuà这些zhèxiē吧ba！/Papá: ¡Qué buena idea! ¡Pinta eso!/Dad: What a good idea! Paint that!
方方Fāngfang：可是kěshì，我还wǒhái想画好xiǎnghuàhǎo多好多duōhǎoduō呢ne！/Fangfang: ¡Pero todavía quiero pintar muchísimas cosas más!/Fangfang: But I still want to paint so many more things!
爸爸Bàba：那nà以后yǐhòu慢慢mànmàn画huà吧ba。一幅yìfú画也huàyě不可能bùkěnéng画下huàxià那么多nàmeduō啊a！/Papá: Entonces poco a poco lo irás pintando después. ¡Un solo cuadro no puede contenerlo todo!/Dad: Then paint it gradually afterward. One painting can't possibly contain that much!
@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
