** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **
他Tā白天báitiān或者huòzhě去qù学校xuéxiào上课shàngkè，或者huòzhě去qù博物馆bówùguǎn临摹línmó名画mínghuà。/De día, o iba a la escuela a las clases, o iba al museo a copiar cuadros famosos./During the day, he either went to school for classes, or went to the museum to copy famous paintings.
他Tā无论wúlùn画huà马mǎ，还是háishi画huà狮子shīzi，都dōu画得huàde那么nàme逼真bīzhēn。/Ya pintara caballos o leones, siempre lo hacía de forma tan realista./Whether he painted horses or lions, he always painted them so lifelike.
** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **
(1)徐悲鸿Xú Bēihóng在zài法国Fǎguó是shì怎样zěnyàng学xué画画儿huàhuàr的de？/¿Cómo aprendió a pintar Xu Beihong en Francia?/How did Xu Beihong learn to paint in France?
(2)为什么Wèishénme徐悲鸿Xú Bēihóng画huà的de马mǎ那么nàme逼真bīzhēn？/¿Por qué son tan realistas los caballos que pintaba Xu Beihong?/Why were the horses Xu Beihong painted so lifelike?
云云Yúnyun：妈妈Māma，这zhè幅fú画huà上shàng的de马mǎ多duō好看hǎokàn啊a！/Yunyun: ¡Mamá, qué bonito es el caballo de este cuadro!/Yunyun: Mom, the horse in this painting is so beautiful!
妈妈Māma：这Zhè是shì《奔马图Bēnmǎtú》，很hěn有名yǒumíng的de。/Mamá: Esto es “Caballo al galope”, es muy famoso./Mom: This is “Galloping Horse,” it's very famous.
云云Yúnyun：《奔马图Bēnmǎtú》？是shì谁shéi画huà的de？/Yunyun: ¿“Caballo al galope”? ¿Quién lo pintó?/Yunyun: “Galloping Horse”? Who painted it?
妈妈Māma：是shì中国Zhōngguó著名的zhùmíngde画家huàjiā徐悲鸿Xú Bēihóng画huà的de。/Mamá: Lo pintó el famoso pintor chino Xu Beihong./Mom: It was painted by the famous Chinese painter Xu Beihong.
妈妈Māma：对Duì。徐悲鸿Xú Bēihóng从小cóngxiǎo就jiù喜欢xǐhuan美术měishù，九jiǔ岁suì开始kāishǐ跟gēn父亲fùqīn学xué中国画Zhōngguóhuà，后来Hòulái又yòu到dào法国Fǎguó学xué画画儿huàhuàr。他Tā最zuì爱ài画huà马mǎ。/Mamá: Sí. Desde pequeño, a Xu Beihong le gustaba el arte; a los nueve años empezó a aprender pintura china con su padre, y más tarde fue a Francia a estudiar pintura. Le encantaba sobre todo pintar caballos./Mom: Yes. Since childhood, Xu Beihong loved art; at age nine he began learning Chinese painting from his father, and later went to France to study painting. He loved painting horses most of all.
云云Yúnyun：他Tā画huà的de马mǎ为什么wèishénme那么nàme逼真bīzhēn，那么nàme传神chuánshén呢ne？/Yunyun: ¿Por qué son sus caballos tan realistas, tan llenos de vida?/Yunyun: Why are the horses he painted so lifelike, so full of spirit?
妈妈Māma：因为Yīnwèi他tā从小cóngxiǎo就jiù喜欢xǐhuan画huà马mǎ，曾经céngjīng画过huàguo几jǐ千qiān张zhāng速写sùxiě。他Tā非常fēicháng注意zhùyì观察guānchá马mǎ的de生活shēnghuó，研究yánjiū马mǎ的de习性xíxìng，所以Suǒyǐ能néng画出huàchū马mǎ的de各种gèzhǒng不同bùtóng的de神态shéntài。/Mamá: Porque desde pequeño le gustaba pintar caballos, y llegó a hacer varios miles de bocetos. Prestaba mucha atención a observar la vida de los caballos y a estudiar sus costumbres, así que podía plasmar las distintas expresiones y posturas de los caballos./Mom: Because since childhood he loved painting horses, and made several thousand sketches. He paid close attention to observing horses' lives and studying their habits, so he could capture the various different expressions and postures of horses.
云云Yúnyun：他Tā除了chúle画huà马mǎ，还hái画huà别的biéde动物dòngwù吗ma？/Yunyun: Además de caballos, ¿pintaba también otros animales?/Yunyun: Besides horses, did he also paint other animals?
妈妈Māma：他Tā还hái画huà狮子shīzi、公鸡gōngjī、水牛shuǐniú，都dōu画得huàde跟gēn真的zhēnde一样yíyàng。/Mamá: También pintaba leones, gallos y búfalos, todos pintados como si fueran reales./Mom: He also painted lions, roosters, and water buffalo, all painted as if they were real.
云云Yúnyun：哦Ó，徐悲鸿Xú Bēihóng真zhēn了不起liǎobuqǐ！/Yunyun: ¡Vaya, Xu Beihong es increíble!/Yunyun: Wow, Xu Beihong is amazing!
