** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **
虽然Suīrán个个gègè挤jǐ得de满头大汗mǎntóudàhàn,但是dànshì谁shéi都dōu不bú在乎zàihu。/Aunque todos estaban apretujados y sudando a chorros, a nadie le importaba./Although everyone was packed tight and sweating heavily, no one minded.
他们Tāmen先xiān往wǎng池里chílǐ撒sǎ盐yán,接着jiēzhe又yòu把bǎ鸦片yāpiàn扔进rēngjìn池里chílǐ。/Primero echaron sal en el estanque, y después arrojaron el opio dentro./First they threw salt into the pool, then they tossed the opium in.
云云Yúnyun:大卫Dàwèi,你nǐ知道zhīdào中国Zhōngguó的de林则徐Lín Zéxú吗ma?/Yunyun: David, ¿conoces a Lin Zexu, de China?/Yunyun: David, do you know about Lin Zexu of China?
大卫Dàwèi:知道zhīdào。他Tā是shì中国Zhōngguó著名的zhùmíngde民族mínzú英雄yīngxióng。虎门Hǔmén销烟xiāoyān就是jiùshì他tā亲自qīnzì指挥zhǐhuī的de。/David: Sí. Es un famoso héroe nacional de China. La destrucción del opio en Humen la dirigió él en persona./David: Yes. He's a famous national hero of China. He personally led the destruction of opium at Humen.
杰克Jiékè:虎门Hǔmén销烟xiāoyān?/Jack: ¿La destrucción del opio en Humen?/Jack: The opium destruction at Humen?
云云Yúnyun:对Duì。一百六十多yìbǎiliùshíduō年nián前qián,林则徐Lín Zéxú来到láidào虎门Hǔmén,亲自qīnzì指挥zhǐhuī销毁了xiāohuǐle英国人Yīngguórén运到yùndào中国Zhōngguó的de鸦片yāpiàn。/Yunyun: Así es. Hace más de ciento sesenta años, Lin Zexu llegó a Humen y dirigió personalmente la destrucción del opio que los británicos habían llevado a China./Yunyun: That's right. More than a hundred and sixty years ago, Lin Zexu came to Humen and personally directed the destruction of the opium the British had brought to China.
杰克Jiékè:鸦片Yāpiàn?鸦片Yāpiàn是shì什么shénme?/Jack: ¿Opio? ¿Qué es el opio?/Jack: Opium? What is opium?
大卫Dàwèi:我wǒ知道zhīdào。鸦片Yāpiàn是shì一种yìzhǒng毒品dúpǐn,那nà东西dōngxi可kě害hài人rén啦la!/David: Yo lo sé. El opio es un tipo de droga, ¡esa cosa hace mucho daño a la gente!/David: I know. Opium is a kind of drug, that stuff really harms people!
云云Yúnyun:在zài短短duǎnduǎn的de二十多天èrshíduōtiān里lǐ,林则徐Lín Zéxú在zài虎门Hǔmén一共yígòng销毁了xiāohuǐle一百多万yìbǎiduōwàn公斤gōngjīn鸦片yāpiàn。/Yunyun: En esos escasos veinte y tantos días, Lin Zexu destruyó en Humen más de un millón de kilogramos de opio en total./Yunyun: In those brief twenty-odd days, Lin Zexu destroyed more than a million kilograms of opium at Humen in total.
杰克Jiékè:天哪Tiānna!这么zhème多duō的de鸦片yāpiàn!林则徐Lín Zéxú真zhēn是shì好样的hǎoyàngde!/Jack: ¡Dios mío! ¡Tanto opio! ¡Lin Zexu es todo un valiente!/Jack: Wow! So much opium! Lin Zexu is really something!
云云Yúnyun:这个zhège消息xiāoxi很快hěnkuài传遍了chuánbiànle全quán中国Zhōngguó,人们rénmen都dōu欢呼huānhū起来qǐlái,称赞chēngzàn他tā是shì民族mínzú英雄yīngxióng。直到Zhídào今天jīntiān,人们rénmen还hái在zài纪念jìniàn他tā。/Yunyun: Esta noticia se difundió rápidamente por toda China, y la gente se puso a vitorear, alabándolo como héroe nacional. Hasta hoy, la gente todavía lo recuerda./Yunyun: This news spread quickly throughout China, and people cheered, praising him as a national hero. Even today, people still commemorate him.
大卫Dàwèi:如果Rúguǒ去qù中国Zhōngguó,我wǒ一定yídìng要yào去qù虎门Hǔmén参观cānguān!/David: Si voy a China, ¡seguro que iré a visitar Humen!/David: If I go to China, I'll definitely go visit Humen!
杰克Jiékè:好Hǎo,我wǒ跟gēn你nǐ一起yìqǐ去qù!/Jack: ¡Vale, voy contigo!/Jack: Okay, I'll go with you!