Saltar al contenido
Home » LECCION_ZHONGWEN

LECCION_ZHONGWEN

MT
01
02
03
R1
04
05
06
R2
07
08
09
R3
10
11
12
R4
ZHONGWEN_L03_04

** 4_猜一猜/Cāi yi cāi/Adivina adivinanza/Guessing Game **

Abrir PDF

PDF: 中文/ESPAÑOL/English

--------------------------------------------------------------------------------

** 文本/Wénběn/Texto/Text **

目录MùlùÍndiceTable of Contents文本 1Wénběn 1Texto 1Text 1文本 1BWénběn 1BTexto 1BText 1B翻译 1Fānyì 1Traducción 1Translation 1翻译 1BFānyì 1BTraducción 1BTranslation 1B翻译 2Fānyì 2Traducción 2Translation 2翻译 2BFānyì 2BTraducción 2BTranslation 2B附加材料Fùjiā cáiliàoMaterial adicionalAdditional material
--------------------------------------------------------------------------------

** 4_猜一猜/Cāi yi cāi/Adivina adivinanza/Guessing Game **

（一Yī）/(Primero)/(First)
丁零零Dīnglínglíng，丁零零dīnglínglíng，/Riiing, riiing,/Ring ring, ring ring,
没有Méiyǒu鼻子bízi没méi眼睛yǎnjing。/no tiene nariz ni ojos./no nose and no eyes.
一Yì只zhī耳朵ěrduo一yì张zhāng嘴zuǐ，/Una oreja, una boca,/One ear, one mouth,
一边Yìbiān说话shuōhuà一边yìbiān听tīng。/habla mientras escucha./talks while listening.
（二Èr）/(Segundo)/(Second)
嗡嗡嗡Wēngwēngwēng，嗡嗡嗡wēngwēngwēng，/Bzz bzz bzz, bzz bzz bzz,/Buzz buzz buzz, buzz buzz buzz,
飞来飞去Fēiláifēiqù忙máng做工zuògōng。/vuela de un lado a otro, ocupada trabajando./flies back and forth, busy working.
传Chuán花粉huāfěn，采cǎi花蜜huāmì，/Transporta polen, recoge néctar,/Spreads pollen, gathers nectar,
从小Cóngxiǎo个个gègè爱ài劳动láodòng。/desde pequeñas todas aman el trabajo./since young they all love to work.
--------------------------------------------------------------------------------

** 汉字/Hànzì/Caracteres (chinos)/Characters **

目录MùlùÍndiceTable of Contents汉字起源Hànzì qǐyuánOrigen de los caracteresOrigin of characters猜鼻眼睛只朵嘴边传粉采蜜劳动
--------------------------------------------------------------------------------
1) 猜cāi/adivinar/guess/HSK 3
• 猜一猜cāiyicāi/adivina/take a guess/HSK 3
• 猜想cāixiǎng/suponer/suppose, guess/HSK 5
• 猜谜语cāimíyǔ/adivinar acertijos/guess riddles/HSK 3
• 你nǐ猜cāi猜cāi这zhè是shì什么shénme？/Adivina qué es esto./Guess what this is.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 鼻bí/nariz/nose/HSK 3
• 鼻子bízi/nariz/nose/HSK 3
• 鼻孔bíkǒng/fosa nasal/nostril/HSK 6
• 口鼻kǒubí/boca y nariz/mouth and nose/HSK 5
• 他tā的de鼻子bízi很hěn高gāo。/Su nariz es muy alta (prominente)./His nose is very prominent.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 眼yǎn/ojo/eye/HSK 2
• 眼睛yǎnjing/ojo/eye/HSK 1
• 眼泪yǎnlèi/lágrima/tear/HSK 3
• 眼光yǎnguāng/mirada, visión/gaze, vision/HSK 5
• 她tā的de眼睛yǎnjing很hěn大dà。/Sus ojos son muy grandes./Her eyes are very big.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 睛jīng/pupila (en compuestos)/pupil (in compounds)/HSK 2
• 眼睛yǎnjing/ojo/eye/HSK 1
• 目不转睛mùbùzhuǎnjīng/sin apartar la vista/without taking one's eyes off/HSK 6
• 他tā目不转睛地mùbùzhuǎnjīngde看着kànzhe电视diànshì。/Él mira la televisión sin apartar la vista./He watches TV without taking his eyes off it.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 只zhī/(clasificador de animales), solo/(measure word for animals), only/HSK 1
• 只身zhīshēn/solo, sin compañía/alone/HSK 6
• 一只yìzhī/uno (animal)/one (animal)/HSK 1
• 花园里huāyuánlǐ有yǒu一只yìzhī小猫xiǎomāo。/Hay un gatito en el jardín./There is a kitten in the garden.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 朵duǒ/(clasificador de flores)/(measure word for flowers)/HSK 3
• 耳朵ěrduo/oreja/ear/HSK 2
• 花朵huāduǒ/flor (poético)/flower (poetic)/HSK 4
• 花园里huāyuánlǐ开满了kāimǎnle花朵huāduǒ。/El jardín está lleno de flores./The garden is full of flowers.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 嘴zuǐ/boca/mouth/HSK 3
• 嘴巴zuǐba/boca/mouth/HSK 3
• 嘴角zuǐjiǎo/comisura de la boca/corner of the mouth/HSK 6
• 他tā笑xiào的de时候shíhou嘴角zuǐjiǎo上扬shàngyáng。/Cuando él sonríe, la comisura de su boca se levanta./When he smiles, the corners of his mouth turn up.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 边biān/lado, borde/side, edge/HSK 1
• 河边hébiān/orilla del río/riverside/HSK 3
• 上边shàngbian/arriba/above, on top/HSK 1
• 外边wàibian/afuera/outside/HSK 2
• 孩子们háizimen在zài河边hébiān玩wán。/Los niños juegan a orillas del río./The children play by the riverside.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 传chuán/transmitir/transmit, pass on/HSK 3
• 传播chuánbō/propagar, difundir/spread, disseminate/HSK 4
• 传说chuánshuō/leyenda/legend/HSK 4
• 传真chuánzhēn/fax/fax/HSK 5
• 这zhè是shì一个yíge很hěn古老gǔlǎo的de传说chuánshuō。/Esta es una leyenda muy antigua./This is a very ancient legend.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 粉fěn/polvo, rosa (color)/powder, pink/HSK 3
• 花粉huāfěn/polen/pollen/HSK 5
• 面粉miànfěn/harina/flour/HSK 4
• 粉色fěnsè/color rosa/pink color/HSK 4
• 蜜蜂mìfēng采集cǎijí花粉huāfěn。/Las abejas recolectan polen./Bees collect pollen.
--------------------------------------------------------------------------------
11) 采cǎi/recolectar/pick, gather/HSK 4
• 采蜜cǎimì/recolectar miel/gather honey/HSK 5
• 采摘cǎizhāi/recoger (frutas/flores)/pick, pluck
• 开采kāicǎi/explotar (minería)/extract, mine/HSK 6
• 蜜蜂mìfēng忙着mángzhe采蜜cǎimì。/Las abejas están ocupadas recolectando miel./The bees are busy gathering honey.
--------------------------------------------------------------------------------
12) 蜜mì/miel/honey/HSK 4
• 花蜜huāmì/néctar de flores/flower nectar/HSK 6
• 蜜蜂mìfēng/abeja/bee/HSK 4
• 蜜糖mìtáng/miel (dulce)/honey, sweetheart/HSK 6
• 蜜蜂mìfēng从cóng花huā里lǐ采cǎi花蜜huāmì。/Las abejas recolectan néctar de las flores./Bees collect nectar from flowers.
--------------------------------------------------------------------------------
13) 劳láo/trabajo, laborioso/labor, work/HSK 4
• 劳动láodòng/trabajo, labor/labor, work/HSK 4
• 辛劳xīnláo/esfuerzo, arduo trabajo/toil, hard work/HSK 6
• 劳作láozuò/labrar, trabajar/toil, work/HSK 6
• 农民nóngmín的de劳动láodòng很hěn辛苦xīnkǔ。/El trabajo de los campesinos es muy duro./The labor of farmers is very hard.
--------------------------------------------------------------------------------
14) 动dòng/moverse/move/HSK 1
• 动作dòngzuò/movimiento/movement, action/HSK 3
• 动脑dòngnǎo/usar la cabeza (pensar)/use one's brain/HSK 5
• 动物dòngwù/animal/animal/HSK 1
• 动物园dòngwùyuán里lǐ有yǒu很多hěnduō动物dòngwù。/En el zoológico hay muchos animales./There are many animals in the zoo.
--------------------------------------------------------------------------------

** 词语和短语/Cíyǔ hé duǎnyǔ/Palabras y frases/Words and phrases **

单词DāncíPalabrasWords
--------------------------------------------------------------------------------

** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **

鼻子Bízi/nariz/nose
眼睛Yǎnjing/ojo/eye
耳朵Ěrduo/oreja/ear
一边…一边…Yìbiān…yìbiān…/a la vez que.../while... and...
劳动Láodòng/trabajar/labor, work
--------------------------------------------------------------------------------

** 句子/Jùzi/Oración/Sentence **

一边Yìbiān说话shuōhuà一边yìbiān听tīng。/Habla a la vez que escucha./Talks while listening.

@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。

@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

主题/Zhǔtí/Tema/Theme

其他/Qítā/Otros/Others.

阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.

PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz

额外内容/Contenido adicional/Additional Content

Loading

Páginas: 1 2 3 4 5