Saltar al contenido
Home » LECCION_ZHONGWEN » Página 2

LECCION_ZHONGWEN


ZHONGWEN_L03_04


** 4_猜一猜/Cāi yi cāi/Adivina adivinanza/Guessing Game **



--------------------------------------------------------------------------------

** 句子/Jùzi/Oraciones (Frases)/Sentences **

--------------------------------------------------------------------------------

** 朗读/Lǎngdú/Leer en voz alta/Read aloud **

猜一猜Cāiyicāi/adivinar/guess
· 猜想Cāixiǎng/suponer/guess, suppose
鼻子Bízi/nariz/nose
· 眼睛Yǎnjing/ojo/eye
· 一双眼睛Yìshuāngyǎnjing/un par de ojos/a pair of eyes
· 一只眼睛Yìzhīyǎnjing/un ojo/one eye
一只小鸟Yìzhīxiǎoniǎo/un pajarito/one little bird
· 一只手Yìzhīshǒu/una mano/one hand
· 耳朵Ěrduo/oreja/ear
· 一张嘴Yìzhāngzuǐ/una boca/one mouth
· 嘴里Zuǐlǐ/en la boca/in the mouth
· 嘴边Zuǐbiān/al lado de la boca/beside the mouth
· 河边Hébiān/orilla del río/riverside
上边Shàngbiān/arriba/above
· 下边Xiàbiān/abajo/below
· 里边Lǐbiān/dentro/inside
· 外边Wàibiān/fuera/outside
· 边上Biānshàng/en el borde/on the edge
边说边写Biānshuōbiānxiě/hablar mientras se escribe/talk while writing
· 边想边说Biānxiǎngbiānshuō/pensar mientras se habla/think while talking
· 边走边说Biānzǒubiānshuō/caminar mientras se habla/walk while talking
传花粉Chuánhuāfěn/transportar polen/spread pollen
· 传说Chuánshuō/leyenda/legend
· 传真Chuánzhēn/fax/fax
· 花粉Huāfěn/polen/pollen
· 面粉Miànfěn/harina/flour
· 粉笔Fěnbǐ/tiza/chalk
采蜜Cǎimì/recoger néctar/gather nectar
· 花蜜Huāmì/néctar/nectar
· 劳动Láodòng/trabajo/labor
· 爱劳动Àiláodòng/amar el trabajo/love labor
动作Dòngzuò/movimiento/movement
· 动脑Dòngnǎo/pensar/use one's brain
· 动身Dòngshēn/ponerse en marcha/set off
· 动物Dòngwù/animal/animal
--------------------------------------------------------------------------------

** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **

忙Máng/ocupado/busy
忙Máng做工zuògōng/ocupado trabajando/busy working
飞来飞去Fēiláifēiqù忙máng做工zuògōng。/Vuela de un lado a otro, ocupada trabajando./Flies back and forth, busy working.
爱Ài/amar/love
爱Ài劳动láodòng/amar el trabajo/love labor
个个Gègè爱ài劳动láodòng/todas aman el trabajo/all love labor
从小Cóngxiǎo个个gègè爱ài劳动láodòng。/Desde pequeñas todas aman el trabajo./Since young they all love to work.
--------------------------------------------------------------------------------
一边Yìbiān说话shuōhuà一边yìbiān听tīng。/Habla a la vez que escucha./Talks while listening.
--------------------------------------------------------------------------------
听Tīng/escuchar./listen.
· 写Xiě/escribir./write.
想Xiǎng/pensar./think.
· 说Shuō/hablar./speak.
看Kàn/mirar./look.
· 画Huà/dibujar./draw.
--------------------------------------------------------------------------------

** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng, shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **

(1)你Nǐ爱ài劳动láodòng吗ma?为什么Wèishénme?/¿Te gusta trabajar? ¿Por qué?/Do you like to work? Why?
--------------------------------------------------------------------------------

** 对话/Duìhuà/Diálogos/Dialogues **

--------------------------------------------------------------------------------

** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **

云云Yúnyun:没有Méiyǒu鼻子bízi没méi眼睛yǎnjing,一yì只zhī耳朵ěrduo一yì张zhāng嘴zuǐ,一边Yìbiān说话shuōhuà一边yìbiān听tīng。/Yunyun: No tiene nariz ni ojos, una oreja, una boca, habla mientras escucha./Yunyun: No nose and no eyes, one ear, one mouth, talks while listening.
方方Fāngfang:这Zhè是shì什么shénme?/Fangfang: ¿Qué es esto?/Fangfang: What is this?
云云Yúnyun:好好Hǎohǎo想xiǎng一想yìxiǎng吧ba。/Yunyun: Piénsalo bien./Yunyun: Think about it carefully.
方方Fāngfang:我Wǒ想到xiǎngdào了le,是shì电话diànhuà。我Wǒ也yě考考kǎokao你nǐ,“传Chuán花粉huāfěn,采cǎi花蜜huāmì,忙máng做工zuògōng,爱ài劳动láodòng”,这Zhè又yòu是shì什么shénme?/Fangfang: Ya lo sé, es el teléfono. Yo también te pongo a prueba: '¿Qué es lo que transporta polen, recoge néctar, trabaja ocupada, ama el trabajo?'/Fangfang: I've got it, it's the telephone. Let me test you too: “spreads pollen, gathers nectar, busy working, loves labor”, what is this?
云云Yúnyun:我Wǒ知道zhīdào,是shì可爱kě'ài的de小xiǎo蜜蜂mìfēng。/Yunyun: Ya lo sé, es la abejita./Yunyun: I know, it's the cute little bee.
方方Fāngfang:我们Wǒmen今天jīntiān猜了cāile好多hǎoduō谜语míyǔ,真zhēn好玩儿hǎowánr。/Fangfang: Hoy hemos adivinado un montón de acertijos, es muy divertido./Fangfang: We've guessed so many riddles today, it's really fun.
云云Yúnyun:我Wǒ也yě喜欢xǐhuan猜cāi谜语míyǔ。你Nǐ再zài出chū一个yíge,我wǒ来lái猜cāi吧ba。/Yunyun: A mí también me gusta adivinar acertijos. Dime otro, y lo adivino./Yunyun: I also like guessing riddles. Give me another one, and I'll guess it.
方方Fāngfang:好Hǎo!你Nǐ听tīng着zhe吧ba!/Fangfang: ¡Vale! ¡Escucha!/Fangfang: Okay! Listen up!



@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于:中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。

@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.



主题/Zhǔtí/Tema/Theme

其他/Qítā/Otros/Others.

阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.

PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz

额外内容/Contenido adicional/Additional Content

Loading

Páginas: 1 2 3 4 5