当Dāng石子shízǐ装zhuāng了le大半dàbàn瓶píng的de时候shíhou，瓶子píngzi里li的de水shuǐ已经yǐjīng升shēng到dào了le瓶口píngkǒu。/Cuando las piedras llenaron más de la mitad de la botella, el agua ya había subido hasta la boca./When the stones filled more than half of the bottle, the water had already risen to the mouth.
方方Fāngfang:云云Yúnyun，你nǐ听tīng过guò《乌鸦wūyā和hé狐狸húli》的de故事gùshi吗ma？/Fangfang: Yunyun, ¿has escuchado la historia de “El cuervo y el zorro”?/Fangfang: Yunyun, have you heard the story of “The Crow and the Fox”?
云云Yúnyun:听Tīng过guò，那nà只zhī乌鸦wūyā不bù聪明cōngmíng，所以suǒyǐ才cái被bèi狐狸húli骗piàn了le。/Yunyun: Sí la he escuchado, ese cuervo no era inteligente, por eso fue engañado por el zorro./Yunyun: I have heard it, that crow was not smart, so it was tricked by the fox.
方方Fāngfang:我Wǒ再zài给gěi你nǐ讲jiǎng一个yíge故事gùshi，故事gùshi里li的de乌鸦wūyā可kě聪明cōngmíng了le。/Fangfang: Te contaré otra historia, el cuervo de esta historia es muy inteligente./Fangfang: I'll tell you another story, the crow in the story is very smart.
云云Yúnyun:好Hǎo。/Yunyun: Bien./Yunyun: Okay.
方方Fāngfang:一Yì只zhī乌鸦wūyā口kǒu渴kě了le，到处dàochù找zhǎo水shuǐ喝hē。好不容易Hǎobùróngyì找到zhǎodào了le水shuǐ，可是kěshì它tā却què喝hē不bù到dào。/Fangfang: Un cuervo tenía sed y buscó agua por todas partes para beber. Por fin encontró agua, pero no podía alcanzarla./Fangfang: A crow was thirsty and looked everywhere for water to drink. It finally found water, but couldn't drink it.
方方Fāngfang:因为Yīnwèi水shuǐ在zài瓶子píngzi里li，瓶口píngkǒu太tài小xiǎo，水shuǐ又yòu不bù多duō，它tā的de嘴zuǐ够gòu不bù着zháo。/Fangfang: Porque el agua estaba en una botella, la boca de la botella era muy pequeña, y el agua no era mucha, su pico no la alcanzaba./Fangfang: Because the water was in a bottle, the mouth of the bottle was too small, and there was not much water, its beak couldn't reach it.
云云Yúnyun:要不Yàobù把bǎ瓶子píngzi推倒tuīdǎo，要不yàobù把bǎ瓶子píngzi打破dǎpò，这样zhèyàng不bù就jiù行xíng了le吗ma？/Yunyun: O derribando la botella, o rompiéndola, ¿no funcionaría así?/Yunyun: Either push the bottle over, or break the bottle, wouldn't that work?
方方Fāngfang:不Bù行xíng，那样nàyàng水shuǐ就jiù流liú走zǒu了le，乌鸦wūyā还是háishi喝hē不bù着zháo。/Fangfang: No, de esa manera el agua se derramaría, y el cuervo seguiría sin poder beber./Fangfang: No, that way the water would flow away, and the crow still wouldn't be able to drink.
云云Yúnyun:那Nà怎么zěnme办bàn呢ne？/Yunyun: Entonces, ¿qué se puede hacer?/Yunyun: Then what to do?
方方Fāngfang:乌鸦Wūyā可kě聪明cōngmíng了le，想xiǎng出chū了le一个yíge好hǎo办法bànfǎ：往wǎng瓶子píngzi里li投tóu石子shízǐ。/Fangfang: El cuervo fue muy inteligente y se le ocurrió una buena idea: arrojar piedras dentro de la botella./Fangfang: The crow was very smart and came up with a good idea: to throw stones into the bottle.
云云Yúnyun:对Duì呀ya！石子Shízǐ投tóu得de越yuè多duō，水shuǐ升shēng得de越yuè高gāo，乌鸦wūyā就jiù可以kěyǐ喝hē到dào水shuǐ了le。/Yunyun: ¡Claro! Cuantas más piedras arrojaba, más subía el agua, y así el cuervo podía alcanzar el agua para beber./Yunyun: That's right! The more stones it threw in, the higher the water rose, and the crow could drink the water.
