Saltar al contenido
Home » LECCION_ZHONGWEN » Página 2

LECCION_ZHONGWEN

MT
01
02
03
R1
04
05
06
R2
07
08
09
R3
10
11
12
R4
ZHONGWEN_L03_08

** 8_壶盖为什么会动/Húgài wèi shénme huì dòng/¿Por qué se mueve la tapa de la tetera?/Why Does the Teapot Lid Move? **

--------------------------------------------------------------------------------

** 句子/Jùzi/Oraciones (Frases)/Sentences **

目录MùlùÍndiceTable of Contents读句子Dú jùziLeer oracionesRead sentences拓展TàzhǎnExpansión (Ampliación)Expansion (Extension)字幕ZìmùSubtítulosSubtitles
--------------------------------------------------------------------------------

** 朗读/Lǎngdú/Leer en voz alta/Read aloud **

水壶Shuǐhú/tetera/kettle
· 一壶水Yìhúshuǐ/una tetera de agua/a kettle of water
· 壶盖Húgài/tapa de la tetera/kettle lid
英国Yīngguó/Inglaterra/England
· 英国人Yīngguórén/inglés (persona)/English (person)
· 英语Yīngyǔ/inglés (idioma)/English (language)
· 科学Kēxué/ciencia/science
· 科学家Kēxuéjiā/científico/scientist
奇怪Qíguài/extraño/strange
· 生气Shēngqì/enfadarse/get angry
· 冲出来Chōngchūlái/salir con fuerza/rush out
· 冲上去Chōngshàngqù/subir con fuerza/rush up
· 冲下来Chōngxiàlái/bajar con fuerza/rush down
· 让开Ràngkāi/apartarse/make way
· 让一让Ràngyiràng/hacerse a un lado/move aside
常常Chángcháng/a menudo/often
· 常用Chángyòng/de uso común/commonly used
· 试验Shìyàn/experimento/experiment
· 试一试Shìyishì/probar un poco/give it a try
机器Jīqì/máquina/machine
· 手机Shǒujī/teléfono móvil/mobile phone
· 飞机Fēijī/avión/airplane
· 洗衣机Xǐyījī/lavadora/washing machine
· 电视机Diànshìjī/televisor/television
一位老师Yíwèilǎoshī/un profesor/a teacher
· 一位科学家Yíwèikēxuéjiā/un científico/a scientist
--------------------------------------------------------------------------------

** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **

奇怪Qíguài/extraño/strange
很奇怪Hěnqíguài/muy extraño/very strange
觉得juéde很hěn奇怪qíguài/le parece muy extraño/finds it very strange
瓦特Wǎtè觉得juéde很hěn奇怪qíguài。/A Watt le pareció muy extraño./Watt found it very strange.
科学家Kēxuéjiā/científico/scientist
有名yǒumíng的de科学家kēxuéjiā/un científico famoso/a famous scientist
成为chéngwéi有名yǒumíng的de科学家kēxuéjiā/convertirse en un científico famoso/become a famous scientist
他Tā成为chéngwéi有名yǒumíng的de科学家kēxuéjiā。/Se convirtió en un científico famoso./He became a famous scientist.
--------------------------------------------------------------------------------
水Shuǐ蒸气zhēngqì能néng让ràng壶盖húgài动dòng起来qǐlái。/El vapor de agua puede hacer que se mueva la tapa de la tetera./Steam can make the kettle lid move.
--------------------------------------------------------------------------------
我Wǒ/yo./I.
· 写Xiě很多hěnduō汉字hànzì了le/ya he escrito muchos caracteres chinos./have already written many Chinese characters.
哥哥Gēge/hermano mayor./older brother.
· 开车Kāichē出去chūqù玩儿wánr了le/se ha ido a dar una vuelta en coche./has gone out for a drive.
方方Fāngfang/Fangfang./Fangfang.
· 自己zìjǐ收拾shōushi房间fángjiān了le/ha ordenado su habitación él solo./has tidied up the room by himself.
--------------------------------------------------------------------------------

** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **

(1)小Xiǎo瓦特Wǎtè觉得juéde什么shénme事情shìqing很hěn奇怪qíguài？/¿Qué le pareció muy extraño al pequeño Watt?/What did little Watt find very strange?
(2)你Nǐ长大zhǎngdà以后yǐhòu想xiǎng做zuò什么shénme工作gōngzuò？为什么Wèishénme？/¿Qué trabajo quieres hacer de mayor? ¿Por qué?/What job do you want to do when you grow up? Why?
--------------------------------------------------------------------------------

** 对话/Duìhuà/Diálogos/Dialogues **

目录MùlùÍndiceTable of Contents情景对话Qíngjǐng duìhuàDiálogo situacionalSituational dialogue角色扮演Juésè bànyǎnJuego de rolesRole-play
--------------------------------------------------------------------------------

** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **

云云Yúnyun:你Nǐ知道zhīdào瓦特Wǎtè的de故事gùshi吗ma？/Yunyun: ¿Conoces la historia de Watt?/Yunyun: Do you know Watt's story?
方方Fāngfang:当然Dāngrán知道zhīdào！他Tā是shì英国Yīngguó科学家kēxuéjiā，他tā发明了fāmíngle蒸汽机zhēngqìjī。/Fangfang: ¡Claro que sí! Era un científico inglés, inventó la máquina de vapor./Fangfang: Of course I do! He was an English scientist, he invented the steam engine.
云云Yúnyun:对啊Duì'a，他Tā看到kàndào壶盖húgài不停地bùtíngde上下shàngxià跳动tiàodòng，就jiù想到了xiǎngdàole很多hěnduō。我Wǒ也yě想xiǎng像xiàng他tā那样nàyàng，发明fāmíng很多hěnduō东西dōngxi。/Yunyun: Así es, vio la tapa saltar sin parar y se puso a pensar mucho. Yo también quiero ser como él e inventar muchas cosas./Yunyun: Right, he saw the lid bouncing constantly and started thinking a lot. I also want to be like him and invent many things.
方方Fāngfang:你Nǐ长大zhǎngdà以后yǐhòu想xiǎng做zuò什么shénme？/Fangfang: ¿Qué quieres ser de mayor?/Fangfang: What do you want to be when you grow up?
云云Yúnyun:我Wǒ要yào做zuò个ge科学家kēxuéjiā，你nǐ呢ne？/Yunyun: Quiero ser científica, ¿y tú?/Yunyun: I want to be a scientist, what about you?
方方Fāngfang:我Wǒ想xiǎng做zuò一个yíge医生yīshēng，给gěi很多hěnduō人rén看病kànbìng。/Fangfang: Yo quiero ser médico, para curar a mucha gente./Fangfang: I want to be a doctor, to treat many people.

@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。

@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

主题/Zhǔtí/Tema/Theme

其他/Qítā/Otros/Others.

阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.

PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz

额外内容/Contenido adicional/Additional Content

Loading

Páginas: 1 2 3 4 5