Saltar al contenido
Home » LECCION_ZHONGWEN » Página 2

LECCION_ZHONGWEN

MT
01
02
03
R1
04
05
06
R2
07
08
09
R3
10
11
12
R4
ZHONGWEN_L03_05

** 5_我是谁/Wǒ shì shéi/¿Quién soy?/Who Am I? **

--------------------------------------------------------------------------------

** 句子/Jùzi/Oraciones (Frases)/Sentences **

目录MùlùÍndiceTable of Contents读句子Dú jùziLeer oracionesRead sentences拓展TàzhǎnExpansión (Ampliación)Expansion (Extension)字幕ZìmùSubtítulosSubtitles
--------------------------------------------------------------------------------

** 朗读/Lǎngdú/Leer en voz alta/Read aloud **

知道Zhīdào/saber/know
· 变成Biànchéng/convertirse en/turn into
· 变老Biànlǎo/envejecer/grow old
· 变小Biànxiǎo/hacerse pequeño/become small
· 变大Biàndà/hacerse grande/become big
· 变长Biàncháng/alargarse/become long
· 变黑Biànhēi/ponerse negro/turn black
· 变白Biànbái/ponerse blanco/turn white
汽水Qìshuǐ/refresco/soda
· 汽车Qìchē/coche/car
· 一朵花Yìduǒhuā/una flor/a flower
· 一朵云Yìduǒyún/una nube/a cloud
· 飘走Piāozǒu/flotar y alejarse/float away
· 飘来飘去Piāoláipiāoqù/flotar de un lado a otro/float around
· 飘动Piāodòng/ondear/flutter
冷天Lěngtiān/día frío/cold day
· 太冷Tàilěng/demasiado frío/too cold
· 冷风Lěngfēng/viento frío/cold wind
· 水珠Shuǐzhū/gota de agua/water droplet
· 雨珠Yǔzhū/gota de lluvia/raindrop
掉下来Diàoxiàlái/caer/fall down
· 时候Shíhou/momento/time
· 有时候Yǒushíhou/a veces/sometimes
· 睡觉Shuìjiào/dormir/sleep
· 睡着了Shuìzháole/quedarse dormido/fall asleep
跑出去Pǎochūqù/salir corriendo/run out
· 跑出来Pǎochūlái/venir corriendo/run in
· 又跑又跳Yòupǎoyòutiào/corre y salta/run and jump
跳动Tiàodòng/latir, saltar/beat, jump
· 跳高Tiàogāo/salto de altura/high jump
· 跳远Tiàoyuǎn/salto de longitud/long jump
--------------------------------------------------------------------------------

** 扩大和替换/Kuòdà hé tìhuàn/Ampliar y sustituir/Expand and substitute. **

变成Biànchéng/convertirse en/turn into
变成Biànchéng小xiǎo雨珠yǔzhū/convertirse en gotitas de lluvia/turn into little raindrops
我Wǒ变成biànchéng小xiǎo雨珠yǔzhū。/Me convierto en gotitas de lluvia./I turn into little raindrops.
我Wǒ就jiù变成biànchéng小xiǎo雨珠yǔzhū。/Entonces me convierto en gotitas de lluvia./Then I turn into little raindrops.
少不了Shǎobuliǎo/no se puede prescindir/can't do without
少不了Shǎobuliǎo我wǒ/no pueden prescindir de mí/can't do without me
一天Yìtiān都dōu少不了shǎobuliǎo我wǒ/ni un día pueden prescindir de mí/can't do without me for even a day
人们Rénmen一天yìtiān都dōu少不了shǎobuliǎo我wǒ。/La gente no puede pasar ni un día sin mí./People can't do without me for even one day.
--------------------------------------------------------------------------------
你们Nǐmen知道zhīdào我wǒ是shì谁shéi吗ma？/¿Sabéis quién soy?/Do you know who I am?
--------------------------------------------------------------------------------
他们Tāmen/ellos./they.
· 你Nǐ/tú./you.
老师Lǎoshī/el profesor./the teacher.
· 他Tā/él./he.
奶奶Nǎinai/la abuela./grandma.
· 这个Zhège小朋友xiǎopéngyou/este niño./this child.
--------------------------------------------------------------------------------

** 想一想, 说一说/Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō/Piensa y responde/Think and answer the following questions **

(1)冷风Lěngfēng一yì来lái，水Shuǐ变成biànchéng了le什么shénme？/En cuanto llega el viento frío, ¿en qué se convierte el agua?/As soon as the cold wind comes, what does water turn into?
(2)说一说Shuōyishuō水Shuǐ还hái有yǒu哪些nǎxiē用处yòngchu？/Cuenta para qué más sirve el agua./Talk about what other uses water has.
--------------------------------------------------------------------------------

** 对话/Duìhuà/Diálogos/Dialogues **

目录MùlùÍndiceTable of Contents情景对话Qíngjǐng duìhuàDiálogo situacionalSituational dialogue角色扮演Juésè bànyǎnJuego de rolesRole-play
--------------------------------------------------------------------------------

** 对话/Duìhuà/Diálogo/Dialogue **

方方Fāngfang:你Nǐ知道zhīdào天上tiānshang的de云yún是shì什么shénme变biàn的de吗ma？/Fangfang: ¿Sabes de qué se forman las nubes del cielo?/Fangfang: Do you know what clouds in the sky are formed from?
云云Yúnyun:是Shì水shuǐ变biàn的de。/Yunyun: Se forman del agua./Yunyun: They're formed from water.
方方Fāngfang:对Duì。那Nà从cóng天上tiānshang掉下来diàoxiàlái的de小xiǎo水珠shuǐzhū又yòu叫jiào什么shénme？/Fangfang: Correcto. ¿Y cómo se llaman las gotitas de agua que caen del cielo?/Fangfang: Right. And what are the little water droplets that fall from the sky called?
云云Yúnyun:雨Yǔ。到了Dàole冬天dōngtiān，它tā还hái会huì变成biànchéng一yì朵duǒ朵duǒ小xiǎo花huā飘piāo下来xiàlái呢ne！/Yunyun: Lluvia. Y en invierno, ¡se convierten en copitos que caen flotando!/Yunyun: Rain. And in winter, they turn into little flakes that float down!
方方Fāngfang:那Nà不是búshì花huā，那Nà是shì雪xuě。/Fangfang: Eso no son flores, es nieve./Fangfang: Those aren't flowers, that's snow.
云云Yúnyun:我Wǒ知道zhīdào，雨Yǔ和hé雪xuě都dōu是shì水shuǐ变biàn的de。/Yunyun: Ya lo sé, la lluvia y la nieve se forman del agua./Yunyun: I know, both rain and snow are formed from water.
方方Fāngfang:我Wǒ再zài问问wènwen你nǐ，有的Yǒude在zài湖里húlǐ，有的yǒude在zài河里hélǐ，有的yǒude在zài大海里dàhǎilǐ，是shì什么shénme？/Fangfang: Te pregunto otra cosa: lo que está a veces en el lago, a veces en el río, a veces en el mar, ¿qué es?/Fangfang: Let me ask you another thing: what is sometimes in the lake, sometimes in the river, sometimes in the sea?
云云Yúnyun:也Yě是shì水shuǐ。/Yunyun: También es agua./Yunyun: It's also water.
方方Fāngfang:那Nà我们wǒmen一天yìtiān都dōu少不了shǎobuliǎo的de呢ne？/Fangfang: ¿Y lo que no podemos dejar de tener ni un solo día?/Fangfang: And what we can't do without for even a single day?
云云Yúnyun:还是Háishi水shuǐ啊a！/Yunyun: ¡Sigue siendo el agua!/Yunyun: It's water again!

@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。

@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.

主题/Zhǔtí/Tema/Theme

其他/Qítā/Otros/Others.

阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.

PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz

额外内容/Contenido adicional/Additional Content

Loading

Páginas: 1 2 3 4 5