ZHONGWEN_L01_12
** 12_新年到 / Xīnnián dào / Llega el Año Nuevo / New Year Arrives **
--------------------------------------------------------------------------------
** 句子 / Jùzi / Oraciones (Frases) / Sentences **
--------------------------------------------------------------------------------
** 朗读 / Lǎngdú / Leer en voz alta / Read aloud **
新生 Xīnshēng / estudiante nuevo / new student
· 新车 Xīnchē / coche nuevo / new car
· 新春 Xīnchūn / nueva primavera / new spring
· 新年 Xīnnián / año nuevo / new year
· 新老师 Xīnlǎoshī / profesor nuevo / new teacher
· 新同学 Xīntóngxué / compañero nuevo / new classmate
· 到家了 Dàojiāle / llegar a casa / arrive home
看到 Kàndào / ver / see
· 见到 Jiàndào / encontrarse con / meet
· 说到 Shuōdào / mencionar / mention
· 来到 Láidào / llegar / arrive
· 走到 Zǒudào / llegar caminando / walk to
大热天 Dàrètiān / día muy caluroso / very hot day
· 热水 Rèshuǐ / agua caliente / hot water
· 热闹 Rènao / animado / lively
身体 Shēntǐ / cuerpo / body
· 身上 Shēnshàng / encima del cuerpo / on the body
· 身体好 Shēntǐhǎo / tener buena salud / have good health
· 学习 Xuéxí / estudiar / study
· 学习好 Xuéxíhǎo / estudiar bien / study well
穿上 Chuānshàng / ponerse (ropa) / put on
· 穿衣 Chuānyī / vestirse / get dressed
· 穿戴 Chuāndài / vestimenta / attire
· 草帽 Cǎomào / sombrero de paja / straw hat
--------------------------------------------------------------------------------
** 扩大和替换 / Kuòdà hé tìhuàn / Ampliar y sustituir / Expand and substitute. **
到 Dào / llegar / arrive
到 Dào 了 le / ha llegado / has arrived
新年 Xīnnián 到 dào 了 le 。 / Ha llegado el Año Nuevo. / New Year has arrived.
热闹 Rènao / animado / lively
真 Zhēn 热闹 rènao / muy animado / very lively
新年 Xīnnián 真 zhēn 热闹 rènao 。 / El Año Nuevo es muy animado. / New Year is very lively.
--------------------------------------------------------------------------------
新年 Xīnnián 到 dào 了 le 。 / Ha llegado el Año Nuevo. / New Year has arrived.
--------------------------------------------------------------------------------
校车 Xiàochē / autobús escolar. / school bus.
学校 Xuéxiào / escuela. / school.
--------------------------------------------------------------------------------
新年 Xīnnián 真 zhēn 热闹 rènao 。 / El Año Nuevo es muy animado. / New Year is very lively.
--------------------------------------------------------------------------------
花儿 Huār / las flores. / the flowers.
· 好看 Hǎokàn / bonitas. / pretty.
爸爸 Bàba 的 de 车 chē / el coche de papá. / dad's car.
· 好 Hǎo / bueno. / good.
花园 Huāyuán / el jardín. / the garden.
· 大 Dà / grande. / big.
--------------------------------------------------------------------------------
** 想一想, 说一说 / Xiǎng yi xiǎng， shuō yi shuō / Piensa y responde / Think and answer the following questions **
(1) 新年 Xīnnián 到了 dàole ，你 nǐ 穿 chuān 什么 shénme ？ / Ha llegado el Año Nuevo, ¿qué te pones? / The New Year has arrived, what do you wear?
(2) 你 Nǐ 祝 zhù 大家 dàjiā 什么 shénme ？ / ¿Qué les deseas a todos? / What do you wish everyone?
--------------------------------------------------------------------------------
** 对话 / Duìhuà / Diálogos / Dialogues **
--------------------------------------------------------------------------------
** 对话 / Duìhuà / Diálogo / Dialogue **
方方 Fāngfang: 爷爷 Yéye 奶奶 nǎinai ，新年 xīnnián 好 hǎo ！ / Fangfang: ¡Abuelo, abuela, feliz año nuevo! / Fangfang: Grandpa, grandma, happy new year!
爷爷奶奶 Yéye nǎinai: 好 Hǎo ，好 hǎo 。我们 wǒmen 祝 zhù 方方 Fāngfang 身体 shēntǐ 好 hǎo ！ / Abuelo y abuela: Bien, bien. ¡Te deseamos buena salud, Fangfang! / Grandpa and grandma: Good, good. We wish Fangfang good health!
方方 Fāngfang: 爸爸 Bàba 妈妈 māma 新年 xīnnián 好 hǎo ！ / Fangfang: ¡Papá, mamá, feliz año nuevo! / Fangfang: Dad, mom, happy new year!
爸爸妈妈 Bàba māma: 真 Zhēn 乖 guāi ，我们 wǒmen 祝 zhù 你 nǐ 学习 xuéxí 好 hǎo ！ / Papá y mamá: Qué buena eres, ¡te deseamos que estudies bien! / Dad and mom: So well-behaved, we wish you good studies!
爸爸妈妈 Bàba māma: 方方 Fāngfang 穿上 chuānshàng 新 xīn 衣服 yīfu ，戴上 dàishàng 新 xīn 帽子 màozi ，真 zhēn 好看 hǎokàn ！ / Papá y mamá: ¡Fangfang, con ropa nueva y sombrero nuevo, qué bien te queda! / Dad and mom: Fangfang, with new clothes and a new hat, how nice you look!
方方 Fāngfang: 爷爷 Yéye 奶奶 nǎinai 、爸爸 bàba 妈妈 māma ，外面 wàimiàn 真 zhēn 热闹 rènao ，我们 wǒmen 出去 chūqù 走走 zǒuzou 吧 ba 。 / Fangfang: Abuelo, abuela, papá, mamá, fuera hay mucho ambiente, salgamos a dar una vuelta. / Fangfang: Grandpa, grandma, dad, mom, it's so lively outside, let's go for a walk.
爷爷奶奶 Yéye nǎinai 、爸爸妈妈 Bàba māma: 好 Hǎo ！ / Todos: ¡Vale! / Everyone: Okay!
@ Zhongwen 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
额外内容/Contenido adicional/Additional Content
