ZHONGWEN_L01_08
** 8_我去学校/Wǒ qù xuéxiào/Voy a la escuela/I Go to School **
PDF: 中文/ESPAÑOL/English
--------------------------------------------------------------------------------
** 文本/Wénběn/Texto/Text **
目录MùlùÍndiceTable of Contents动画DònghuàAnimaciónAnimation翻译 1Fānyì 1Traducción 1Translation 1翻译 2Fānyì 2Traducción 2Translation 2附加材料Fùjiā cáiliàoMaterial adicionalAdditional material
--------------------------------------------------------------------------------
** 8_我去学校/Wǒ qù xuéxiào/Voy a la escuela/I Go to School **
开学了，真高兴，/¡El colegio ha empezado, y estoy muy contento!/School has started, I'm so happy,
我坐校车去学校。/Voy al colegio en el autobús escolar./I take the school bus to go to school.
见了老师说老师早！/Cuando me encuentro con la profesora digo: '¡Buenos días, profesora!'./When I meet the teacher I say: 'Good morning, teacher!'
见了同学说你们好！/Cuando me encuentro con mis compañeros digo: '¿Qué tal estáis?'./When I meet my classmates I say: 'How are you!'
--------------------------------------------------------------------------------
** 汉字/Hànzì/Caracteres (chinos)/Characters **
目录MùlùÍndiceTable of Contents汉字起源Hànzì qǐyuánOrigen de los caracteresOrigin of characters开了真高兴车见说早你们好
--------------------------------------------------------------------------------
1) 开/abrir, empezar/open, start/HSK 1
• 开学/empezar el curso/start of school term/HSK 3
• 开始/empezar/begin/HSK 1
• 开水/agua hervida/boiled water/HSK 3
• 九月一号开学。/El uno de septiembre empieza el curso./School starts on September 1st.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 了/(partícula de aspecto)/(aspect particle)/HSK 1
• 到了/ya llegó/has arrived/HSK 1
• 知道了/ya lo sé, entendido/got it, understood/HSK 1
• 好了/vale, ya está/okay, done/HSK 1
• 我到了，你在哪里？/Ya he llegado, ¿dónde estás?/I've arrived, where are you?
--------------------------------------------------------------------------------
3) 真/verdadero, de verdad/real, truly/HSK 2
• 真正/verdadero, auténtico/real, true/HSK 4
• 真好/qué bien/how nice/HSK 2
• 真实/real, verídico/real, true/HSK 4
• 今天天气真好！/¡El tiempo de hoy es de verdad bueno!/The weather today is really nice!
--------------------------------------------------------------------------------
4) 高/alto/tall, high/HSK 1
• 高兴/contento/happy/HSK 1
• 高山/montaña alta/high mountain/HSK 1
• 高楼/edificio alto/tall building/HSK 3
• 见到你我很高兴。/Estoy muy contento de verte./I am very happy to see you.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 兴/ánimo, interés/mood, interest/HSK 1
• 高兴/contento/happy/HSK 1
• 兴趣/interés/interest/HSK 3
• 兴致/entusiasmo/enthusiasm/HSK 6
• 我对中文很有兴趣。/Tengo mucho interés por el chino./I am very interested in Chinese.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 车/coche, vehículo/car, vehicle/HSK 1
• 汽车/coche/car/HSK 2
• 火车/tren/train/HSK 2
• 开车/conducir/drive/HSK 2
• 爸爸每天开车上班。/Papá conduce al trabajo todos los días./Dad drives to work every day.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 见/ver/see/HSK 1
• 看见/ver, alcanzar a ver/to see, catch sight of/HSK 1
• 见面/encontrarse/meet/HSK 2
• 见到/ver, encontrar/see, meet/HSK 2
• 我们明天见面吧。/Nos vemos mañana./Let's meet tomorrow.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 说/hablar, decir/speak, say/HSK 1
• 说话/hablar/speak, talk/HSK 1
• 说明/explicar/explain/HSK 4
• 小说/novela/novel/HSK 3
• 请慢慢地说话。/Por favor habla despacio./Please speak slowly.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 早/temprano/early/HSK 1
• 早上/por la mañana/in the morning/HSK 1
• 早晨/madrugada, mañana/early morning/HSK 3
• 早起/levantarse temprano/get up early/HSK 2
• 我每天早上七点起床。/Me levanto a las siete todas las mañanas./I get up at seven every morning.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 你/tú/you/HSK 1
• 你好/hola/hello/HSK 1
• 你们/vosotros, ustedes/you (plural)/HSK 1
• 你的/tuyo/your, yours/HSK 1
• 你好，你叫什么名字？/Hola, ¿cómo te llamas?/Hello, what's your name?
--------------------------------------------------------------------------------
11) 们/(sufijo plural)/(plural suffix)/HSK 1
• 你们/vosotros/you (plural)/HSK 1
• 他们/ellos/they/HSK 1
• 我们/nosotros/we, us/HSK 1
• 我们都是学生。/Todos nosotros somos estudiantes./We are all students.
--------------------------------------------------------------------------------
12) 好/bueno, bien/good, well/HSK 1
• 好人/buena persona/good person/HSK 1
• 好事/buena cosa, favor/good thing, favor/HSK 3
• 好坏/bueno o malo/good or bad/HSK 4
• 他是一个好人。/Él es una buena persona./He is a good person.
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语和短语/Cíyǔ hé duǎnyǔ/Palabras y frases/Words and phrases **
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
开学/empezar el curso/school starts
高兴/contento/happy
校车/autobús escolar/school bus
你们/vosotros/you (plural)
--------------------------------------------------------------------------------
** 句子/Jùzi/Oración/Sentence **
我去学校。/Voy a la escuela./I go to school.
@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
额外内容/Contenido adicional/Additional Content
