ZHONGWEN_L01_10
** 10_花园/Huāyuán/El jardín/The Garden **
PDF: 中文/ESPAÑOL/English
--------------------------------------------------------------------------------
** 文本/Wénběn/Texto/Text **
目录MùlùÍndiceTable of Contents动画DònghuàAnimaciónAnimation翻译 1Fānyì 1Traducción 1Translation 1翻译 2Fānyì 2Traducción 2Translation 2附加材料Fùjiā cáiliàoMaterial adicionalAdditional material
--------------------------------------------------------------------------------
** 10_花园/Huāyuán/El jardín/The Garden **
我家大门前，/Frente a la puerta grande de mi casa,/In front of my house's front gate,
有个小花园。/hay un pequeño jardín./there is a small garden.
他家后门外，/Fuera de la puerta trasera de su casa,/Outside his back door,
有个大花园。/hay un jardín grande./there is a big garden.
一年四季花儿开，/Durante las cuatro estaciones del año florecen las flores,/All year round the flowers bloom,
花儿开了多好看！/¡qué bonitas quedan cuando florecen!/how pretty they look when they bloom!
--------------------------------------------------------------------------------
** 汉字/Hànzì/Caracteres (chinos)/Characters **
目录MùlùÍndiceTable of Contents汉字起源Hànzì qǐyuánOrigen de los caracteresOrigin of characters花园门前个他后外年季儿看
--------------------------------------------------------------------------------
1) 花/flor/flower/HSK 1
• 花园/jardín/garden/HSK 3
• 花儿/florecita/flower/HSK 1
• 花朵/flor (poético)/flower (poetic)/HSK 4
• 花园里有很多花。/Hay muchas flores en el jardín./There are many flowers in the garden.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 园/jardín, huerto/garden, park/HSK 3
• 花园/jardín/garden/HSK 3
• 公园/parque público/public park/HSK 1
• 幼儿园/guardería/kindergarten/HSK 3
• 孩子们在公园里玩。/Los niños juegan en el parque./The children play in the park.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 门/puerta/door/HSK 1
• 大门/puerta principal/main gate/HSK 2
• 后门/puerta trasera/back door/HSK 3
• 前门/puerta delantera/front door/HSK 2
• 请关上大门。/Por favor cierra la puerta principal./Please close the main door.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 前/delante/front, before/HSK 1
• 前面/delante/in front/HSK 1
• 前方/al frente/ahead/HSK 4
• 前后/delante y detrás/front and back/HSK 3
• 学校的前面有一个公园。/Delante de la escuela hay un parque./There is a park in front of the school.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 个/(clasificador general)/(general measure word)/HSK 1
• 个人/individuo, personal/individual, personal/HSK 3
• 个子/estatura/height, stature/HSK 3
• 个体/individuo (formal)/individual (formal)/HSK 6
• 我有三个好朋友。/Tengo tres buenos amigos./I have three good friends.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 他/él/he, him/HSK 1
• 他们/ellos/they/HSK 1
• 他的/suyo (de él)/his/HSK 1
• 他人/otra persona/others, other people/HSK 4
• 他是我的好朋友。/Él es mi buen amigo./He is my good friend.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 后/detrás, después/behind, after/HSK 1
• 后来/después, luego/afterwards/HSK 2
• 后面/detrás/behind/HSK 1
• 后边/por detrás/at the back/HSK 2
• 图书馆在学校的后面。/La biblioteca está detrás de la escuela./The library is behind the school.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 外/fuera/outside/HSK 1
• 外面/fuera/outside/HSK 1
• 外出/salir (fuera)/go out/HSK 4
• 外人/forastero/outsider/HSK 5
• 外面正在下雨。/Fuera está lloviendo./It is raining outside.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 年/año/year/HSK 1
• 过年/celebrar el Año Nuevo/celebrate New Year/HSK 3
• 新年/Año Nuevo/New Year/HSK 2
• 每年/cada año/every year/HSK 3
• 我们全家一起过年。/Toda la familia celebra el Año Nuevo juntos./Our whole family celebrates New Year together.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 季/estación (del año)/season/HSK 4
• 季节/estación/season/HSK 3
• 春季/estación de primavera/spring season/HSK 4
• 秋季/estación de otoño/autumn season/HSK 4
• 一年有四个季节。/Un año tiene cuatro estaciones./A year has four seasons.
--------------------------------------------------------------------------------
11) 儿/hijo, niño (sufijo)/son, child (suffix)/HSK 1
• 儿子/hijo/son/HSK 1
• 女儿/hija/daughter/HSK 1
• 儿童/niño (formal)/child (formal)/HSK 3
• 她有一个儿子和一个女儿。/Ella tiene un hijo y una hija./She has a son and a daughter.
--------------------------------------------------------------------------------
12) 看/mirar, ver/look, watch/HSK 1
• 看见/ver, alcanzar a ver/see, catch sight of/HSK 1
• 看电视/ver la televisión/watch TV/HSK 1
• 看书/leer un libro/read a book/HSK 1
• 我喜欢晚上看书。/Me gusta leer por la noche./I like reading books at night.
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语和短语/Cíyǔ hé duǎnyǔ/Palabras y frases/Words and phrases **
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
花园/jardín/garden
大门/puerta principal/front gate
后门/puerta trasera/back door
好看/bonito/pretty
--------------------------------------------------------------------------------
** 句子/Jùzi/Oración/Sentence **
我家有个小花园。/Mi casa tiene un pequeño jardín./My house has a small garden.
@ Zhongwen 资料 (SWF, PDF, MP3 等) 的版权归属于：中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) son propiedad de: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen (SWF, PDF, MP3, etc.) are the property of: 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
额外内容/Contenido adicional/Additional Content
