ZHONGWEN_L01_09
** 9_我的家 / Wǒ de jiā / Mi casa / My Home **
PDF: 中文/ESPAÑOL/English
--------------------------------------------------------------------------------
** 文本 / Wénběn / Texto / Text **
--------------------------------------------------------------------------------
** 9_我的家 / Wǒ de jiā / Mi casa / My Home **
这 Zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 家 jiā 。 / Esta es mi familia. / This is my family.
我 Wǒ 家 jiā 有 yǒu 五 wǔ 口 kǒu 人 rén ，爷爷 yéye 、奶奶 nǎinai 、爸爸 bàba 、妈妈 māma 和 hé 我 wǒ 。 / Somos cinco personas en mi familia: mi abuelo, mi abuela, mi padre, mi madre y yo. / There are five people in my family: my grandpa, my grandma, my dad, my mom, and me.
我 Wǒ 爱 ài 我 wǒ 的 de 家 jiā 。 / Quiero a mi familia. / I love my family.
--------------------------------------------------------------------------------
** 汉字 / Hànzì / Caracteres (chinos) / Characters **
--------------------------------------------------------------------------------
1) 的 de / (partícula posesiva) / (possessive particle) / HSK 1
• 你的 nǐde / tuyo / yours / HSK 1
• 我的 wǒde / mío / mine / HSK 1
• 他的 tāde / suyo (de él) / his / HSK 1
• 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 书 shū 。 / Este es mi libro. / This is my book.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 家 jiā / casa, familia / home, family / HSK 1
• 家人 jiārén / familiares / family members / HSK 2
• 回家 huíjiā / volver a casa / go home / HSK 1
• 家里 jiālǐ / en casa / at home / HSK 1
• 我 wǒ 每天 měitiān 六点 liùdiǎn 回家 huíjiā 。 / Vuelvo a casa a las seis todos los días. / I go home at six every day.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 这 zhè / este, esto / this / HSK 1
• 这里 zhèlǐ / aquí / here / HSK 1
• 这边 zhèbian / por aquí / over here / HSK 2
• 这样 zhèyàng / así / like this / HSK 2
• 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 花 huā 。 / Aquí hay muchas flores. / There are many flowers here.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 有 yǒu / tener, haber / have, there is / HSK 1
• 有人 yǒurén / hay alguien / there is someone / HSK 2
• 有些 yǒuxiē / algunos / some / HSK 3
• 有点 yǒudiǎn / un poco / a little bit / HSK 3
• 我 wǒ 有 yǒu 一个 yíge 哥哥 gēge 。 / Tengo un hermano mayor. / I have an older brother.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 爷 yé / abuelo / grandpa / HSK 3
• 爷爷 yéye / abuelo (paterno) / grandpa (paternal) / HSK 2
• 爷孙 yésūn / abuelo y nieto / grandfather and grandson / Fuera de HSK
• 爷爷 yéye 今年 jīnnián 七十岁 qīshísuì 了 le 。 / El abuelo tiene setenta años este año. / Grandpa is seventy years old this year.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 奶 nǎi / leche, abuela / milk, grandma / HSK 2
• 奶奶 nǎinai / abuela (paterna) / grandma (paternal) / HSK 2
• 牛奶 niúnǎi / leche / milk / HSK 2
• 奶奶 nǎinai 做 zuò 的 de 饭菜 fàncài 很 hěn 好吃 hǎochī 。 / La comida que hace la abuela está muy rica. / The food grandma makes is very delicious.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 爸 bà / papá / dad / HSK 1
• 爸爸 bàba / papá / dad / HSK 1
• 爸爸 bàba 在 zài 公司 gōngsī 工作 gōngzuò 。 / Papá trabaja en una empresa. / Dad works at a company.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 妈 mā / mamá / mom / HSK 1
• 妈妈 māma / mamá / mom / HSK 1
• 妈妈 māma 喜欢 xǐhuan 做菜 zuòcài 。 / A mamá le gusta cocinar. / Mom likes to cook.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 和 hé / y (conjunción) / and / HSK 1
• 和气 héqì / amable, afable / friendly, amiable / HSK 5
• 和平 hépíng / paz / peace / HSK 4
• 我 wǒ 和 hé 弟弟 dìdi 一起 yìqǐ 玩 wán 。 / Juego junto con mi hermano menor. / I play together with my younger brother.
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语和短语 / Cíyǔ hé duǎnyǔ / Palabras y frases / Words and phrases **
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语 / Cíyǔ / Palabras y expresiones / Words and expressions **
爷爷 Yéye / abuelo / grandpa
奶奶 Nǎinai / abuela / grandma
爸爸 Bàba / papá / dad
妈妈 Māma / mamá / mom
--------------------------------------------------------------------------------
** 句子 / Jùzi / Oración / Sentence **
这 Zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 家 jiā 。 / Esta es mi familia. / This is my family.
@ Zhongwen 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online。
@ Los materiales Zhongwen 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
@ The materials Zhongwen 中国华文教育网 - Overseas Chinese Language and Culture Education Online.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
阅读/Yuèdú/Lectura/Reading.
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
额外内容/Contenido adicional/Additional Content
