Saltar al contenido
Home » LECCION_PRIMARIA

LECCION_PRIMARIA

L01
L02
L03
L04
EL1
T01
T02
T03
T04
ET1
T05
T06
T07
ET2
T08
T09
T10
T11
ET3
L05
L06
L07
L08
EL2
T12
T13
T14
ET4
T15
T16
T17
T18
ET5
T19
T20
T21
ET6
PRIMARIA_C1_N2_18_L07

** 18_L07_操场上/Cāochǎng shang/En el patio/On the Playground **

** 18_L07_操场上/Cāochǎng shang/En el patio/On the Playground **

打球Dǎqiú拔河báhé拍pāi皮球píqiú/Jugar a la pelota, tirar de la cuerda, botar la pelota/Playing ball, tug of war, bouncing a ball
跳高Tiàogāo跑步pǎobù踢tī足球zúqiú/Salto de altura, correr, jugar al fútbol/High jump, running, playing football
铃声Língshēng响xiǎng，下课xiàkè了le。/Suena el timbre: ¡se acabó la clase!/The bell rings: lessons are over.
操场Cāochǎng上shang，真zhēn热闹rènao。/En el patio hay mucha animación./The playground is so lively.
跳绳Tiàoshéng踢tī毽jiàn丢diū沙包shābāo，/Saltar a la comba, jugar al volante, lanzar saquitos,/Skipping, kicking shuttlecocks, throwing beanbags,
天天Tiāntiān锻炼duànliàn身体shēntǐ好hǎo。/haciendo ejercicio cada día, ¡estamos sanos!/exercising every day keeps us healthy.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
1) 打dǎ/golpear; jugar (con pelota)/hit; play (ball games)/HSK 1
• 打球dǎqiú/jugar a la pelota/play ball/HSK 1
• 打开dǎkāi/abrir/open/HSK 2
• 打扫dǎsǎo/limpiar/clean/HSK 3
• 星期天xīngqītiān，我wǒ和hé妈妈māma一起yìqǐ打扫dǎsǎo房间fángjiān。/El domingo limpio la habitación con mamá./On Sunday, Mum and I clean the room together.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 跑pǎo/correr/run/HSK 2
• 跑步pǎobù/hacer footing/jog/HSK 2
• 赛跑sàipǎo/carrera/race/HSK 7-9
• 逃跑táopǎo/huir/run away/HSK 6
• 爸爸bàba每天měitiān早上zǎoshang去qù跑步pǎobù。/Papá sale a correr todas las mañanas./Dad goes jogging every morning.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 声shēng/sonido/sound/HSK 3
• 大声dàshēng/en voz alta/loudly/HSK 3
• 笑声xiàoshēng/risas/laughter/HSK 7-9
• 声调shēngdiào/tono/tone/HSK 6
• 上课shàngkè回答huídá问题wèntí要yào大声dàshēng。/En clase hay que contestar en voz alta./In class, answer questions in a loud voice.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 体tǐ/cuerpo/body/HSK 2
• 体育tǐyù/educación física/PE/HSK 3
• 体重tǐzhòng/peso corporal/body weight/HSK 6
• 体检tǐjiǎn/revisión médica/check-up/HSK 7-9
• 我wǒ最zuì喜欢xǐhuan上shàng体育课tǐyùkè。/Mi clase favorita es la de educación física./My favourite lesson is PE.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 拍pāi/dar palmadas; fotografiar/pat; take (a photo)/HSK 4
• 拍手pāishǒu/aplaudir/clap one's hands/HSK 7-9
• 拍皮球pāipíqiú/botar la pelota/bounce a ball/HSK 7-9
• 球拍qiúpāi/raqueta/racket/HSK 7-9
• 小朋友们xiǎopéngyoumen高兴gāoxìng得de拍手pāishǒu。/Los niños aplauden de alegría./The children clap their hands with joy.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 足zú/pie; bastante/foot; sufficient/HSK 3
• 足球zúqiú/fútbol/football/HSK 2
• 满足mǎnzú/satisfacer/satisfy/HSK 4
• 足够zúgòu/suficiente/enough/HSK 5
• 哥哥gēge是shì学校xuéxiào足球队zúqiúduì的de队员duìyuán。/Mi hermano mayor juega en el equipo de fútbol del colegio./My big brother is in the school football team.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 身shēn/cuerpo/body/HSK 3
• 全身quánshēn/todo el cuerpo/whole body/HSK 6
• 身上shēnshang/encima (de uno)/on one's person/HSK 7-9
• 起身qǐshēn/levantarse/stand up/HSK 7-9
• 下雨xiàyǔ了le，我wǒ全身quánshēn都dōu湿shī了le。/Ha llovido y estoy empapado de pies a cabeza./It rained and I'm soaked from head to toe.
--------------------------------------------------------------------------------
8) 操cāo/ejercicio; manejar/exercise; operate/HSK 7-9
• 操场cāochǎng/patio de recreo/playground/HSK 4
• 早操zǎocāo/gimnasia matinal/morning exercises/HSK 7-9
• 体操tǐcāo/gimnasia/gymnastics/HSK 7-9
• 每天měitiān早上zǎoshang，我们wǒmen在zài操场cāochǎng上shàng做zuò早操zǎocāo。/Todas las mañanas hacemos gimnasia en el patio./Every morning we do exercises on the playground.
--------------------------------------------------------------------------------
9) 场chǎng/lugar, campo/place, ground/HSK 3
• 商场shāngchǎng/centro comercial/shopping centre/HSK 4
• 现场xiànchǎng/lugar de los hechos/on-site/HSK 5
• 一场雨yìchǎngyǔ/un chaparrón/a shower of rain/HSK 3
• 周末zhōumò，妈妈māma带dài我wǒ去qù商场shāngchǎng买mǎi衣服yīfu。/El fin de semana, mamá me lleva al centro comercial a comprar ropa./At the weekend, Mum takes me to the shopping centre to buy clothes.
--------------------------------------------------------------------------------
10) 拔bá/arrancar, tirar de/pull out/HSK 7-9
• 拔河báhé/tirar de la cuerda/tug of war/HSK 7-9
• 拔草bácǎo/arrancar hierbas/pull up weeds/HSK 7-9
• 拔牙báyá/sacar una muela/have a tooth out/HSK 7-9
• 我们wǒmen和hé爷爷yéye一起yìqǐ在zài菜地càidì里lǐ拔草bácǎo。/Arrancamos las malas hierbas del huerto con el abuelo./We pull up weeds in the vegetable patch with Grandpa.
--------------------------------------------------------------------------------
11) 踢tī/dar patadas/kick/HSK 4
• 踢球tīqiú/jugar al fútbol/play football/HSK 4
• 踢毽子tījiànzi/jugar al volante/kick a shuttlecock/HSK 7-9
• 踢开tīkāi/apartar de una patada/kick away/HSK 7-9
• 下课xiàkè了le，男孩子们nánháizimen在zài操场cāochǎng上shàng踢tī球qiú。/En el recreo, los chicos juegan al fútbol en el patio./At break time, the boys play football on the playground.
--------------------------------------------------------------------------------
12) 铃líng/campanilla, timbre/bell/HSK 7-9
• 铃声língshēng/sonido del timbre/ringing/HSK 7-9
• 门铃ménlíng/timbre de la puerta/doorbell/HSK 7-9
• 风铃fēnglíng/campanilla de viento/wind chime/HSK 7-9
• 叮咚dīngdōng，门铃ménlíng响xiǎng了le，是shì谁shéi来lái了le？/Din, don… ha sonado el timbre. ¿Quién será?/Ding-dong, the doorbell's rung. Who's come?
--------------------------------------------------------------------------------
13) 热rè/calor; caliente/heat; hot/HSK 1
• 热水rèshuǐ/agua caliente/hot water/HSK 7-9
• 炎热yánrè/caluroso/sweltering/HSK 6
• 热爱rè'ài/amar con pasión/love dearly/HSK 5
• 我们wǒmen热爱rè'ài自己zìjǐ的de家乡jiāxiāng。/Amamos nuestra tierra./We love our hometown dearly.
--------------------------------------------------------------------------------
14) 闹nào/ruidoso; armar jaleo/noisy; make a fuss/HSK 6
• 热闹rènao/animado/lively/HSK 4
• 闹钟nàozhōng/despertador/alarm clock/HSK 6
• 吵闹chǎonào/alborotar/make a racket/HSK 7-9
• 闹钟nàozhōng响xiǎng了le，该gāi起床qǐchuáng了le。/Ha sonado el despertador: hora de levantarse./The alarm clock has gone off: time to get up.
--------------------------------------------------------------------------------
15) 锻duàn/forjar/forge/HSK 7-9
• 锻炼duànliàn/hacer ejercicio/exercise/HSK 3
• 锻造duànzào/forjar (metal)/forge (metal)/HSK 7-9
• 锻打duàndǎ/martillar en la forja/hammer-forge/HSK 7-9
• 爸爸bàba每天měitiān坚持jiānchí锻炼duànliàn身体shēntǐ。/Papá hace ejercicio todos los días sin falta./Dad keeps fit by exercising every day.
--------------------------------------------------------------------------------
16) 炼liàn/fundir, refinar/refine, smelt/HSK 7-9
• 炼钢liàngāng/fabricar acero/make steel/HSK 7-9
• 修炼xiūliàn/entrenarse/train oneself/HSK 7-9
• 炼油liànyóu/refinar petróleo/refine oil/HSK 7-9
• 我们wǒmen要yào多duō锻炼duànliàn，身体shēntǐ才cái会huì棒bàng。/Tenemos que hacer mucho ejercicio para estar fuertes./We need to exercise a lot to be really fit.
--------------------------------------------------------------------------------

** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **

打球Dǎqiú/jugar a la pelota/play ball
拔河Báhé/tirar de la cuerda/tug of war
拍皮球Pāi píqiú/botar la pelota/bounce a ball
跳高Tiàogāo/salto de altura/high jump
跑步Pǎobù/correr/run
踢足球Tī zúqiú/jugar al fútbol/play football
铃声响Língshēng xiǎng/suena el timbre/the bell rings
下课了Xiàkè le/se acabó la clase/lessons are over
操场上Cāochǎng shang/en el patio/on the playground
真热闹Zhēn rènao/muy animado/so lively
跳绳Tiàoshéng/saltar a la comba/skip
踢毽Tī jiàn/jugar al volante/kick a shuttlecock
丢沙包Diū shābāo/lanzar saquitos/throw beanbags
天天Tiāntiān/cada día/every day
锻炼Duànliàn/hacer ejercicio/exercise
身体好Shēntǐ hǎo/estar sano/be healthy
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
操场上：运动的词语与偏旁:
1. 偏旁与动作： 打 (dǎ) 、拔 (bá) 、拍 (pāi) 是提手旁，这些动作都要用手；跑 (pǎo) 、踢 (tī) 是足字旁，这些动作都要用脚。让学生做一做动作，体会偏旁和字义的关系。
2. 动词搭配： 课文开头的六个短语都是“动作＋东西”：打球、拔河、拍皮球、跳高、跑步、踢足球。可以让学生边做动作边读，记住正确的搭配。
3. 运动与健康： 课文写出了下课后操场上 热闹 (rènao) 的情景，告诉学生 天天锻炼身体好 (tiāntiān duànliàn shēntǐ hǎo) 。可以请学生说一说自己喜欢的体育活动。
Comentario Pedagógico: En el patio: palabras del deporte y componentes:
1. Componentes y acciones: 打 (dǎ) , 拔 (bá) y 拍 (pāi) llevan el componente de la mano (扌), porque son acciones que se hacen con las manos; 跑 (pǎo) y 踢 (tī) llevan el del pie (𧾷), porque se hacen con los pies. Hacer los gestos ayuda a ver la relación entre componente y significado.
2. Verbos y objetos: Las seis expresiones del principio siguen el esquema «acción + objeto»: 打球, 拔河, 拍皮球, 跳高, 跑步, 踢足球. Los alumnos pueden leerlas haciendo los gestos para fijar las combinaciones correctas.
3. Deporte y salud: El texto describe el ambiente 热闹 (rènao) del patio en el recreo y transmite que 天天锻炼身体好 (tiāntiān duànliàn shēntǐ hǎo) (con ejercicio diario se está sano). Los alumnos pueden contar qué deporte les gusta.
Pedagogical Commentary: On the Playground: sports words and components:
1. Components and actions: 打 (dǎ) , 拔 (bá) and 拍 (pāi) carry the hand component (扌), because they're done with the hands; 跑 (pǎo) and 踢 (tī) carry the foot component (𧾷), because they're done with the feet. Acting them out helps students see the link between component and meaning.
2. Verbs and objects: The six opening phrases follow “action + object”: 打球, 拔河, 拍皮球, 跳高, 跑步, 踢足球. Students can read them while miming the actions to fix the right combinations.
3. Sport and health: The text describes the 热闹 (rènao) (lively) scene on the playground at break time and teaches that 天天锻炼身体好 (tiāntiān duànliàn shēntǐ hǎo) (exercising every day keeps you healthy). Students can talk about the sports they like.

主题/Zhǔtí/Tema/Theme

其他/Qítā/Otros/Others.

词汇 Cíhuì/Vocabulario/Vocabulary

PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz

Loading

Páginas: 1 2 3 4