PRIMARIA_C1_N2_04_EL1
** 扩展 L1/Kuòzhǎn L1/Expansión L1/Expansion L1 **
** 口语交际/Kǒuyǔ jiāojì/Comunicación oral/Oral communication **
--------------------------------------------------------------------------------
** 听故事，讲故事/Tīng gùshi, jiǎng gùshi/Escuchar y contar cuentos/Listen to Stories, Tell Stories **
一边看图，一边听老师讲《老鼠嫁女》的故事。/Mientras miras las imágenes, escucha al profesor contar el cuento «La boda de la hija del ratón»./While looking at the pictures, listen to the teacher tell the story “The Mouse Marries Off His Daughter”.
然后自己讲讲这个故事。/Después, cuéntalo tú mismo./Then tell the story yourself.
听故事的时候，可以借助图画记住故事内容。/Al escuchar un cuento, puedes ayudarte de las imágenes para recordar lo que pasa./When listening to a story, you can use the pictures to help you remember what happens.
讲故事的时候，声音要大一些，让别人听清楚。/Al contar un cuento, habla un poco más alto para que los demás te oigan bien./When telling a story, speak a little louder so that others can hear you clearly.
** 语文园地一/Yǔwén yuándì yī/Rincón de lengua 1/Language garden 1 **
--------------------------------------------------------------------------------
阴/nublado/overcast
晴/despejado, soleado/sunny, clear
雾/niebla/fog
雷电/rayos y truenos/thunder and lightning
阵雨/chubasco/shower
暴雨/lluvia torrencial/rainstorm
冰雹/granizo/hail
霜冻/helada/frost
雨夹雪/aguanieve/sleet
--------------------------------------------------------------------------------
** 字词句运用/Zì cí jù yùnyòng/Uso de caracteres, palabras y frases/Using characters, words and sentences **
--------------------------------------------------------------------------------
** 祖国多么广大/Zǔguó duōme guǎngdà/¡Qué grande es nuestra patria!/How Vast Our Motherland Is **
大兴安岭，/En los montes del Gran Khingan,/In the Greater Khingan Mountains,
雪花还在飞舞。/los copos de nieve aún revolotean./snowflakes are still dancing in the air.
长江两岸，/A ambas orillas del río Yangtsé,/On both banks of the Yangtze River,
柳枝已经发芽。/las ramas de sauce ya echan brotes./the willow branches are already sprouting.
海南岛上，/En la isla de Hainan,/On Hainan Island,
到处盛开着鲜花。/las flores se abren por todas partes./flowers are blooming everywhere.
我们的祖国多么广大。/¡Qué grande es nuestra patria!/How vast our motherland is!
** 日积月累/Rì jī yuè lěi/Acumulación diaria/Daily accumulation **
--------------------------------------------------------------------------------
春回大地万物复苏/La primavera vuelve a la tierra y todo revive/Spring returns to the land and all things come back to life
柳绿花红莺歌燕舞/Sauces verdes y flores rojas; cantan las oropéndolas y danzan las golondrinas/Green willows and red flowers; orioles sing and swallows dance
冰雪融化泉水叮咚/Se derriten el hielo y la nieve; el agua del manantial tintinea/Ice and snow melt; spring water tinkles
百花齐放百鸟争鸣/Cien flores se abren a la vez; cien pájaros cantan a porfía/A hundred flowers bloom together; a hundred birds sing in rivalry
** 和大人一起读/Hé dàren yìqǐ dú/Leer con los mayores/Reading with grown-ups **
--------------------------------------------------------------------------------
** 谁和谁好/Shéi hé shéi hǎo/¿Quién se lleva bien con quién?/Who Gets Along with Whom? **
谁和谁好？/¿Quién se lleva bien con quién?/Who gets along with whom?
藤和瓜好，/La enredadera y el melón se llevan bien,/The vine and the melon get along,
它们手拉手，/van de la mano,/they hold hands,
不吵也不闹。/ni discuten ni arman jaleo./they neither quarrel nor fuss.
谁和谁好？/¿Quién se lleva bien con quién?/Who gets along with whom?
蜜蜂和花好，/La abeja y la flor se llevan bien,/The bee and the flower get along,
蜜蜂来采蜜，/la abeja viene a libar néctar,/the bee comes to gather nectar,
花儿仰脸笑。/y la flor levanta la cara y sonríe./and the flower lifts its face and smiles.
谁和谁好？/¿Quién se lleva bien con quién?/Who gets along with whom?
白云和风好，/La nube blanca y el viento se llevan bien,/The white cloud and the wind get along,
风往哪里刮，/hacia donde sopla el viento,/wherever the wind blows,
云往哪里跑。/hacia allí corre la nube./that is where the cloud runs.
谁和谁好？/¿Quién se lleva bien con quién?/Who gets along with whom?
我和同学好，/Mis compañeros y yo nos llevamos bien,/My classmates and I get along,
大家唱着歌，/todos cantando canciones,/all singing songs,
一起上学校。/vamos juntos al colegio./we go to school together.
** 汉字/Hànzì/Caracteres/Characters **
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
1) 阴/nublado, oscuro/overcast, shady/HSK 4
• 阴天/día nublado/cloudy day/HSK 4
• 阴云/nubes oscuras/dark clouds/HSK 7-9
• 树阴/sombra de árbol/shade of a tree/HSK 7-9
• 明天将会阴天。/Mañana estará nublado./It will be cloudy tomorrow.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 雷/trueno/thunder/HSK 6
• 打雷/tronar/thunder (v.)/HSK 7-9
• 雷电/rayos y truenos/thunder and lightning/HSK 7-9
• 雷雨/tormenta/thunderstorm/HSK 7-9
• 明天可能会有雷阵雨。/Mañana puede haber tormentas./There may be thundershowers tomorrow.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 电/electricidad/electricity/HSK 1
• 闪电/relámpago/lightning/HSK 6
• 电灯/luz eléctrica/electric light/HSK 3
• 电话/teléfono/telephone/HSK 1
• 妈妈带我去看电影。/Mamá me lleva al cine./Mum takes me to the cinema.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 阵/ráfaga, rato (clasificador)/spell, burst (measure word)/HSK 5
• 阵雨/chubasco/shower/HSK 7-9
• 一阵风/una ráfaga de viento/a gust of wind/HSK 5
• 阵地/posición (militar)/(military) position/HSK 7-9
• 昨天傍晚下了一场阵雨。/Ayer al atardecer cayó un chubasco./There was a shower yesterday evening.
--------------------------------------------------------------------------------
5) 冰/hielo/ice/HSK 3
• 冰块/cubitos de hielo/ice cubes/HSK 7-9
• 冰雪/hielo y nieve/ice and snow/HSK 5
• 滑冰/patinar sobre hielo/ice-skate/HSK 4
• 冰川如今在慢慢地融化。/Los glaciares se están derritiendo lentamente./Glaciers are now slowly melting.
--------------------------------------------------------------------------------
6) 冻/congelar, helar/freeze/HSK 5
• 冰冻/congelado, helado/frozen/HSK 7-9
• 冻伤/congelación (lesión)/frostbite/HSK 7-9
• 解冻/descongelar/thaw, defrost/HSK 7-9
• 这杯水已经冻成冰块了。/Este vaso de agua ya se ha convertido en cubitos de hielo./This glass of water has already frozen into ice cubes.
--------------------------------------------------------------------------------
7) 夹/sujetar, pinzar/clip, hold between/HSK 5
• 夹子/pinza/clip/HSK 7-9
• 夹住/sujetar, atrapar/clamp, grip/HSK 5
• 夹缝/rendija, grieta/crack, crevice/HSK 7-9
• 我用夹子把照片夹在绳上。/Sujeto la foto a la cuerda con una pinza./I use a clip to fasten the photo to the string.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
练习 /Liànxí/Ejercicios/Exercises
