PRIMARIA_C1_N2_17_L06
** 17_L06_古对今/Gǔ duì jīn/Antiguo frente a moderno/Ancient and Modern **
** 17_L06_古对今/Gǔ duì jīn/Antiguo frente a moderno/Ancient and Modern **
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
古对今:对对子与相反的词语:
1. 成对的词语: 课文把意思相反或相关的词语放在一起:古 (gǔ) 对 今 (jīn) 、圆 (yuán) 对 方 (fāng) 、晨 (chén) 对 暮 (mù) 、严寒 (yánhán) 对 酷暑 (kùshǔ) 、朝霞 (zhāoxiá) 对 夕阳 (xīyáng) 。可以让学生找出意思相反的词,再照样子自己对一对。
2. 对韵的节奏: 课文是传统的对韵歌,从一个字对一个字,到两个字对两个字、四个字对四个字,偶数句押 -ang 韵(方、凉、霜、阳、杨、香),读起来节奏整齐,适合背诵。
3. 自然与生活: 课文写到了季节、时间、天气、植物和动物。“读一读,记一记”里的“和风细雨、鸟语花香”可以帮助学生积累描写自然的词语。
1. 成对的词语: 课文把意思相反或相关的词语放在一起:古 (gǔ) 对 今 (jīn) 、圆 (yuán) 对 方 (fāng) 、晨 (chén) 对 暮 (mù) 、严寒 (yánhán) 对 酷暑 (kùshǔ) 、朝霞 (zhāoxiá) 对 夕阳 (xīyáng) 。可以让学生找出意思相反的词,再照样子自己对一对。
2. 对韵的节奏: 课文是传统的对韵歌,从一个字对一个字,到两个字对两个字、四个字对四个字,偶数句押 -ang 韵(方、凉、霜、阳、杨、香),读起来节奏整齐,适合背诵。
3. 自然与生活: 课文写到了季节、时间、天气、植物和动物。“读一读,记一记”里的“和风细雨、鸟语花香”可以帮助学生积累描写自然的词语。
Comentario Pedagógico: Antiguo frente a moderno: emparejar palabras y opuestos:
1. Palabras en pareja: El texto junta palabras de significado opuesto o relacionado: 古 (gǔ) con 今 (jīn) , 圆 (yuán) con 方 (fāng) , 晨 (chén) con 暮 (mù) , 严寒 (yánhán) con 酷暑 (kùshǔ) y 朝霞 (zhāoxiá) con 夕阳 (xīyáng) . Los alumnos pueden buscar los opuestos y crear sus propias parejas siguiendo el modelo.
2. El ritmo de las rimas emparejadas: Es una canción tradicional de parejas: primero un carácter frente a otro, luego dos frente a dos y cuatro frente a cuatro; los versos pares riman en -ang (方, 凉, 霜, 阳, 杨, 香). Su ritmo regular la hace ideal para recitar.
3. La naturaleza y la vida: El texto habla de estaciones, momentos del día, el tiempo, plantas y animales. Expresiones como 和风细雨 o 鸟语花香 de “读一读,记一记” ayudan a reunir vocabulario para describir la naturaleza.
1. Palabras en pareja: El texto junta palabras de significado opuesto o relacionado: 古 (gǔ) con 今 (jīn) , 圆 (yuán) con 方 (fāng) , 晨 (chén) con 暮 (mù) , 严寒 (yánhán) con 酷暑 (kùshǔ) y 朝霞 (zhāoxiá) con 夕阳 (xīyáng) . Los alumnos pueden buscar los opuestos y crear sus propias parejas siguiendo el modelo.
2. El ritmo de las rimas emparejadas: Es una canción tradicional de parejas: primero un carácter frente a otro, luego dos frente a dos y cuatro frente a cuatro; los versos pares riman en -ang (方, 凉, 霜, 阳, 杨, 香). Su ritmo regular la hace ideal para recitar.
3. La naturaleza y la vida: El texto habla de estaciones, momentos del día, el tiempo, plantas y animales. Expresiones como 和风细雨 o 鸟语花香 de “读一读,记一记” ayudan a reunir vocabulario para describir la naturaleza.
Pedagogical Commentary: Ancient and Modern: pairing words and opposites:
1. Words in pairs: The text puts together words with opposite or related meanings: 古 (gǔ) with 今 (jīn) , 圆 (yuán) with 方 (fāng) , 晨 (chén) with 暮 (mù) , 严寒 (yánhán) with 酷暑 (kùshǔ) and 朝霞 (zhāoxiá) with 夕阳 (xīyáng) . Students can find the opposites and make their own pairs following the model.
2. The rhythm of paired rhymes: This is a traditional pairing rhyme: first one character against one, then two against two and four against four; the even lines rhyme in -ang (方, 凉, 霜, 阳, 杨, 香). Its regular rhythm makes it ideal for reciting.
3. Nature and life: The text covers seasons, times of day, weather, plants and animals. Expressions such as 和风细雨 and 鸟语花香 from “读一读,记一记” help students build vocabulary for describing nature.
1. Words in pairs: The text puts together words with opposite or related meanings: 古 (gǔ) with 今 (jīn) , 圆 (yuán) with 方 (fāng) , 晨 (chén) with 暮 (mù) , 严寒 (yánhán) with 酷暑 (kùshǔ) and 朝霞 (zhāoxiá) with 夕阳 (xīyáng) . Students can find the opposites and make their own pairs following the model.
2. The rhythm of paired rhymes: This is a traditional pairing rhyme: first one character against one, then two against two and four against four; the even lines rhyme in -ang (方, 凉, 霜, 阳, 杨, 香). Its regular rhythm makes it ideal for reciting.
3. Nature and life: The text covers seasons, times of day, weather, plants and animals. Expressions such as 和风细雨 and 鸟语花香 from “读一读,记一记” help students build vocabulary for describing nature.
![]()




