Saltar al contenido
Home » Baobao_L2_04_我喝牛奶 » Página 2

Baobao_L2_04_我喝牛奶

** 14_我喝牛奶/Wǒ hē niúnǎi/Yo bebo leche/I drink milk **

点击放大/clic para ampliar/click to enlarge

点击放大/clic para ampliar/click to enlarge

AVI: 词汇/Vocabulario/Vocabulary

** 词汇/cí huì/Vocabulario/Vocabulary **

1) 我Wǒ喝hē牛奶niúnǎi/Yo bebo leche/I drink milk

点击放大/clic para ampliar/click to enlarge

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

2) 你Nǐ喝hē什么shénme？/¿Qué bebes?/What do you drink?

点击放大/clic para ampliar/click to enlarge

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

3) 果汁Guǒzhī/Zumo (o jugo)/Juice

点击放大/clic para ampliar/click to enlarge

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

4) 茶Chá/Té/Tea

点击放大/clic para ampliar/click to enlarge

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

5) 咖啡Kāfēi/Café/Coffee

点击放大/clic para ampliar/click to enlarge

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

6) 水Shuǐ/Agua/Water

点击放大/clic para ampliar/click to enlarge

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

** 超级汉字/chāojí hànzì/Super Carácter/super character **

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

水

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

1) 水Shuǐ/Agua/Water
• 小狗xiǎogǒu洛基Luòjī在zài喝hē水shuǐ/El perrito Rocky está bebiendo agua./The little dog Rocky is drinking water.
2) 水果Shuǐguǒ/Fruta (lit. ‘fruto del agua’)/Fruit
• 桌子zhuōzi上shàng有yǒu很hěn多duō新鲜xīnxiān的de水果shuǐguǒ/Hay mucha fruta fresca en la mesa./There is a lot of fresh fruit on the table.
3) 喝水Hē/Beber agua/Drink water
• 妈妈māma让ràng宝宝bǎobao多duō喝hē水shuǐ/Mamá hace que el bebé beba más agua./Mom makes the baby drink more water.
4) 热水Rèshuǐ/Agua caliente/Hot water
• 奶奶nǎinai喜欢xǐhuan喝hē热水rèshuǐ/A la abuela le gusta beber agua caliente./Grandma likes to drink hot water.
5) 冰水Bīngshuǐ/Agua con hielo/Ice water
• 夏天xiàtiān喝hē冰水bīngshuǐ很hěn凉快liángkuai/Beber agua con hielo en verano es muy refrescante./Drinking ice water in summer is very refreshing.
6) 矿泉水Kuàngquánshuǐ/Agua mineral/Mineral water
• 爸爸bàba去qù超市chāoshì买mǎi了le一yì瓶píng矿泉水kuàngquánshuǐ/Papá fue al supermercado y compró una botella de agua mineral./Dad went to the supermarket and bought a bottle of mineral water.
7) 开水Kāishuǐ/Agua hervida/Boiled water
• 请qǐng给gěi我wǒ一yì杯bēi开水kāishuǐ/Por favor, dame un vaso de agua hervida./Please give me a glass of boiled water.
8) 自来水Zìláishuǐ/Agua del grifo/Tap water
• 嘟嘟Dūdū用yòng自来水zìláishuǐ洗xǐ手shǒu/Dudu se lava las manos con agua del grifo./Dudu washes his hands with tap water.
9) 汽水Qìshuǐ/Gaseosa (refresco)/Soda
• 派对pàiduì上shàng有yǒu很hěn多duō好喝hǎohē的de汽水qìshuǐ/Hay muchos refrescos deliciosos en la fiesta./There is a lot of delicious soda at the party.
10) 淡水Dànshuǐ/Agua dulce/Fresh water
• 这zhè条tiáo河hé里lǐ是shì淡水dànshuǐ/El agua de este río es dulce./The water in this river is fresh water.
11) 海水Hǎishuǐ/Agua de mar/Sea water
• 海水hǎishuǐ非常fēicháng咸xián/El agua de mar es muy salada./The sea water is very salty.
12) 雨水Yǔshuǐ/Agua de lluvia/Rainwater
• 花园huāyuán里lǐ的de植物zhíwù需要xūyào雨水yǔshuǐ/Las plantas del jardín necesitan agua de lluvia./The plants in the garden need rainwater.
13) 香水Xiāngshuǐ/Perfume (lit. ‘agua fragante’)/Perfume
• 妈妈māma的de香水xiāngshuǐ非常fēicháng香xiāng/El perfume de mamá huele muy bien./Mom's perfume smells very good.
14) 泪水Lèishuǐ/Lágrimas (lit. ‘agua de lágrimas’)/Tears
• 宝宝bǎobao的de眼睛yǎnjing里lǐ有yǒu泪水lèishuǐ/Hay lágrimas en los ojos del bebé./There are tears in the baby's eyes.
15) 汗水Hànshuǐ/Sudor (lit. ‘agua de sudor’)/Sweat
• 运动yùndòng后hòu爸爸bàba的de脸liǎn上shàng有yǒu汗水hànshuǐ/Después de hacer deporte, hay sudor en la cara de papá./After exercising, there is sweat on dad's face.
16) 水平Shuǐpíng/Nivel (de habilidad o estándar)/Level (Standard)
• 婷婷Tíngtíng的de中文Zhōngwén水平shuǐpíng很hěn高gāo/El nivel de chino de Tingting es muy alto./Tingting's Chinese level is very high.
17) 山水Shānshuǐ/Paisaje (lit. ‘montaña y agua’)/Landscape
• 这里zhèlǐ的de山水shānshuǐ非常fēicháng美丽měilì/El paisaje de aquí es muy hermoso./The landscape here is very beautiful.
18) 水池Shuǐchí/Estanque (o piscina)/Pond (or pool)
• 洛基Luòjī在zài公园gōngyuán的de水池shuǐchí里lǐ玩wán/Rocky juega en el estanque del parque./Rocky plays in the pond at the park.
19) 潜水Qiánshuǐ/Bucear (o sumergirse)/Diving
• 爸爸bàba喜欢xǐhuan在zài海hǎi里lǐ潜水qiánshuǐ/A papá le gusta bucear en el mar./Dad likes diving in the sea.
20) 水手Shuǐshǒu/Marinero (lit. ‘mano de agua’)/Sailor
• 那个nàge勇敢yǒnggǎn的de水手shuǐshǒu在zài大船dàchuán上shàng工作gōngzuò/Ese valiente marinero trabaja en el gran barco./That brave sailor works on the big ship.
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
1. %自然象形字 (Zìrán xiàngxíngzì): %‘水’字是一个象形字，最初代表河流的流动。看到它如何被用来描述任何身体液体（如泪水、汗水）或香水等液体产品，是非常有趣的。
2. ‘水平’的概念 (Shuǐpíng de gàiniàn) : 值得注意的是，表示学生’级别’或’标准’的词是’水平’ (Shuǐpíng) 。这源于水面总是追求平坦或水平的物理特性。
3. 水文化 (Shuǐ wénhuà) : 正如我们之前提到的，对于中国人来说，水不仅是饮料，更是良药。因此，像’热水’ (Rèshuǐ) 或 ’开水’ (Kāishuǐ) 这样的词汇在日常对话中比’冷水’要常见得多。
1. Pictograma natural: El carácter 水 es un pictograma que originalmente representaba el fluir de un río. Es fascinante ver cómo se usa para describir cualquier líquido corporal (lágrimas, sudor) o productos líquidos como el perfume.
2. Concepto de ‘Nivel’: Es muy interesante notar que la palabra para ‘nivel’ o ‘estándar’ de un estudiante es 水平 (Shuǐpíng) . Esto proviene de la idea de que la superficie del agua siempre busca estar plana o nivelada.
3. Cultura del agua: Como mencionamos antes, para los chinos el agua no es solo una bebida, es medicina. Por eso términos como 热水 (Rèshuǐ) o 开水 (Kāishuǐ) son mucho más comunes en una conversación diaria que ‘agua fría’.
1. Natural Pictogram: The character 水 is a pictogram that originally represented the flow of a river. It is fascinating to see how it is used to describe any body fluid (tears, sweat) or liquid products like perfume.
2. The Concept of ‘Level’: It is very interesting to note that the word for a student's ‘level’ or ‘standard’ is 水平 (Shuǐpíng) . This stems from the idea that the surface of water always seeks to be flat or level.
3. Water Culture: As we mentioned earlier, for the Chinese, water is not just a drink, it is medicine. That is why terms like 热水 (Rèshuǐ) or 开水 (Kāishuǐ) are much more common in daily conversation than ‘cold water’.

7) 牛奶niúnǎi/leche/milk

点击放大/clic para ampliar/click to enlarge

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

8) 好Hǎo妈妈māma/Buena mamá/Good mother

点击放大/clic para ampliar/click to enlarge

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

** 字/zì/Caracteres/Characters **

(次/veces/times:1,2,3,4,5,6,7,8,9)

我喝牛奶, 你什么果, 汁茶咖啡, 水可乐好

妈

了解更多信息，请点击汉字。 Para más información clik en el Hanzi. For more information, click on the Hanzi.

汉字的音频/Audio de los Hanzi/Audio of the Hanzi

** 词汇/cí huì/Vocabulario/Vocabulary **

AVI: 词汇/Vocabulario/Vocabulary

中文/Chino/Chinese

西班牙语/Español/Spanish

英语/inglés/English

AVI: 听与重复/Escucha y repite/Listen and repeat

1) 我Wǒ喝hē牛奶niúnǎi/Yo bebo leche/I drink milk
2) 你Nǐ喝hē什么shénme？/¿Qué bebes?/What do you drink?
3) 果汁Guǒzhī/Zumo (o jugo)/Juice
4) 茶Chá/Té/Tea
5) 咖啡Kāfēi/Café/Coffee
6) 水Shuǐ/Agua/Water
7) 牛奶niúnǎi/leche/milk
8) 好Hǎo妈妈māma/Buena mamá/Good mother
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
1. 语法结构： 这组词汇是表达口渴和饮料偏好的基础。句型非常简单，与上一课完全相同：主语 + 动词（喝 - hē） + 宾语。提问时，我们只需用疑问词 ‘什么’ (shénme) 替换饮料名称，就变成了’你喝什么？’。
2. 文化注释： 值得注意的是 ‘茶’ (chá) 的文化重要性，它是中国最经典的传统饮品，拥有悠久的历史和茶道文化。此外，在中国提到 ‘水’ (shuǐ) 时，通常指的是热水或温水，因为喝热水是中国人为了养生而根深蒂固的日常习惯。
3. 家庭观念： 最后，出自儿歌的 ‘好妈妈’ (Hǎo māma) 一词，不仅表达了亲情，更是向孩子们传递同理心和孝道（照顾和尊敬父母的美德）的重要途径。
1. Estructura gramatical: Este vocabulario es la base para expresar sed y preferencias de bebidas. La estructura es muy sencilla y exactamente igual a la de la lección anterior: Sujeto + Verbo (喝 - hē, beber) + Objeto. Para preguntar, simplemente sustituimos la bebida por la palabra interrogativa 什么 (shénme - qué) , formando ‘你喝什么？’.
2. Notas culturales: Es muy interesante notar la importancia del ‘té’ (茶 - chá) , que es la bebida tradicional por excelencia en China, con una ceremonia y una historia milenarias. Además, cuando hablamos de ‘agua’ (水 - shuǐ) en China, a menudo se asume que es agua caliente o tibia, ya que beber agua caliente es una costumbre diaria muy arraigada por sus beneficios para la salud.
3. Valores familiares: Finalmente, la frase ‘好妈妈’ (Hǎo māma - buena mamá) , extraída de la canción infantil, no solo es una expresión afectuosa, sino un vehículo para enseñar a los niños la empatía y la piedad filial (el deber de cuidar y respetar a los padres) .
1. Grammar structure: This vocabulary is the foundation for expressing thirst and drink preferences. The structure is very simple and exactly the same as in the previous lesson: Subject + Verb (喝 - hē, to drink) + Object. To ask a question, we simply replace the drink with the question word 什么 (shénme - what) , forming ‘你喝什么？’.
2. Cultural notes: It is very interesting to note the cultural importance of ‘tea’ (茶 - chá) , which is the quintessential traditional drink in China, with a millennium-old history and tea ceremony. Furthermore, when talking about ‘water’ (水 - shuǐ) in China, it is often assumed to be hot or warm water, as drinking hot water is a deeply rooted daily habit for its health benefits.
3. Family values: Finally, the phrase ‘好妈妈’ (Hǎo māma - good mother) , taken from the nursery rhyme, is not only an affectionate expression but also a way to teach children empathy and filial piety (the duty to care for and respect parents) .

** 目录/mù lù/Indice de la página/Table of contents **

课文/Textos/Texts

词汇/Vocabulario/Vocabulary

补充材料/Materiales adicionales/Additional Materials

PDF与视频/PDF y videos/PDF and Videos

边玩边学/Aprenda jugando/Learn by Playing

学习西班牙语/Aprenda Español/Learn Spanish

Loading

Páginas: 1 2 3 4 5 6