** 10_数一数/shǔ yi shǔ/Contar/Count **

** 跟宝宝学西班牙语/Gēn bǎobǎo xué xībānyá yǔ/Aprenda Español con Baobao/Learn Spanish with Baobao **

BaoBao 的材料使用 3种语言 ( 中文/西班牙语/英语) 编写，专为让西班牙和英国的儿童以轻松有趣的方式学习中文而设计。但它们也适合年龄较大的中国孩子和成人学习英语，特别是西班牙语，为此我们将在这些页面中提供专属材料。

Los materiales de BaoBao están escritos en 3 idiomas ( chino/español/inglés) , pensados especialmente para que los niños españoles e ingleses aprendan chino de forma amena y divertida. Pero también sirven para que niños mayores y adultos de nacionalidad china aprendan inglés y, especialmente, español, para lo cual en estas páginas pondremos materiales específicos para ello.

The BaoBao materials are written in 3 languages ( Chinese/Spanish/English) , specially designed for Spanish and English children to learn Chinese in a fun and enjoyable way. But they are also useful for older Chinese children and adults to learn English and, especially, Spanish, for which we will include specific materials on these pages.

Lección 09 / 第九课

La letra O

字母 O · 第一课

La vocal más redonda. ¡Cuidado! Es un sonido corto y puro.|NO es un diptongo como ‘ou’ (欧).
最圆的元音。注意！它是一个短促且纯粹的声音。|它不是像’ou (欧)’那样的双元音。

母

** 词汇/cíhuì/Vocabulario/Vocabulary **

** 书法/shūfǎ/Caligrafía/Calligraphy **

Practica aquí · 在这里练习

Trazos para la o

Círculo perfecto: Un solo trazo. Empieza un poco por debajo de la línea media, gira hacia la izquierda, baja hasta la base, y vuelve a subir para cerrar el círculo donde empezaste. /完美的圆：一笔写成。从中线正下方一点开始，向左画弯，向下画到基线，然后再向上画，在起点处闭合圆圈。

—

Nota: ¡Tan redonda como tu boca al pronunciarla! ./注意：就像你发音时的嘴巴一样圆！

** 歌曲/gēqǔ/Canción/Song **

El oso Octavio mira el oro熊奥克塔维奥看着金子

con su ojo y con el otro用一只眼睛和另一只

Oye el océano de otoño听着秋天的海洋

pero come muy, muy poco但吃得非常，非常少

** 发音/fāyīn/Pronunciación/Pronunciation **

圆唇Labios redondosPon tus labios en forma de ‘O’ perfecta (un círculo pequeño)/ 嘴唇收成完美的’O’形（一个小圆圈）。

无双Vocal puraNo digas ‘ou’. El sonido no cambia desde que empieza hasta que acaba./ 不要发成’ou’。从开始到结束，声音保持不变。

短促Sonido firmeCórtalo rápido. O-so (no ‘ou-sou’)./发音要短促。发’O-so’（而不是’ou-sou’）。

Pares mínimos (Haz clic para escuchar) — — — — — —

** 测验/cèyàn/Quiz/Quiz **

¿Cómo debemos pronunciar la O española?

西班牙语的O应该怎么发音？

¡Correcto! Es una vocal pura, no dejes que se convierta en 'ou'.

¿Cuál de estas palabras significa 'oso' (熊)?

哪个词是 'oso' (熊)？

¡Bien! 'Oso' significa 熊 (Bear).

¿Cómo se dice 'ocho' (八) en español?

'八' 用西班牙语怎么说？

¡Correcto! Ocho es el número 8.

Elige la traducción correcta para '秋天':

选择 '秋天' 的正确翻译：

¡Genial! Otoño significa 秋天 (Autumn).

¿Qué palabra NO empieza por O en español?

以下哪个词在西班牙语中不是以 O 开头的？

¡Exacto! 'Palo' empieza por P, las demás empiezan por O.

¿Cómo se dice 'oveja' (绵羊) en español?

'绵羊' 用西班牙语怎么说？

¡Correcto! 绵羊 es 'oveja'.

¿Cuál de estas palabras significa 'olvidar' (忘记)?

哪个词是 'olvidar' (忘记)？

¡Muy bien! Olvidar significa 忘记 (To forget).

Elige la traducción correcta para '金子':

选择 '金子' 的正确翻译：

¡Genial! Oro significa 金子 (Gold).

¿Qué significa 'ojo' (眼睛)?

'眼睛' 用西班牙语怎么说？

¡Correcto! 眼睛 es 'ojo'.

¿Cómo se dice 'océano' (海洋) en español?

'海洋' 用西班牙语怎么说？

¡Excelente! '海洋' significa océano.

0/10

** 城市/chéngshì/Ciudades/cities **

你好

Lección 10 / 第十课

La letra 你好

字母你好 · 第一课

Aprenda también Español con Baobao/也和宝宝一起学习西班牙语吧！
你nǐ好hǎo/Hola/Hello

母

** 词汇/cíhuì/Vocabulario/Vocabulary **

** 歌曲/gēqǔ/Canción/Song **

Contar estrellas数shù星星xīngxīng

En el cielo, las estrellitas,天上tiānshàng小xiǎo星星xīngxīng，

todas brillan y brillan.个个gègè亮晶晶liàngjīngjīng。

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,一yī，二èr，三sān，四sì，五wǔ，六liù，七qī，

las cuento una y otra vez, ¡pero no puedo contarlas todas!数shǔ来lái数shǔ去qù数shǔ不bù清qīng。

** 测验/cèyàn/Quiz/Quiz **

¿Cómo se dice 'Contar' en chino?

'Contar' 用中文怎么说？

How do you say 'Contar' in Chinese?

¡Correcto! 'Contar' es 数一数 (shǔ yi shǔ).

¿Cómo se dice 'Cinco' en chino?

'Cinco' 用中文怎么说？

How do you say 'Cinco' in Chinese?

¡Bien! 'Cinco' es 五 (wǔ).

¿Cómo se dice 'Globo(s)' en chino?

'Globo(s)' 用中文怎么说？

How do you say 'Globo(s)' in Chinese?

¡Genial! 'Globo(s)' es 气球 (qìqiú).

¿Cómo se dice 'Huevo(s)' en chino?

'Huevo(s)' 用中文怎么说？

How do you say 'Huevo(s)' in Chinese?

¡Correcto! 'Huevo(s)' es 鸡蛋 (jīdàn).

¿Cómo se dice 'Hacer fila' en chino?

'Hacer fila' 用中文怎么说？

How do you say 'Hacer fila' in Chinese?

¡Muy bien! 'Hacer fila' es 排排队 (pái pái duì).

¿Cómo se dice '八' en español?

'八' 用西班牙语怎么说？

How do you say '八' in Spanish?

¡Correcto! 八 (bā) es 'Ocho'.

¿Cómo se dice '十' en español?

'十' 用西班牙语怎么说？

How do you say '十' in Spanish?

¡Bien! 十 (shí) es 'Diez'.

¿Cómo se dice '香蕉' en español?

'香蕉' 用西班牙语怎么说？

How do you say '香蕉' in Spanish?

¡Genial! 香蕉 (xiāngjiāo) es 'Plátano(s)'.

¿Cómo se dice '胡萝卜' en español?

'胡萝卜' 用西班牙语怎么说？

How do you say '胡萝卜' in Spanish?

¡Correcto! 胡萝卜 (húluóbo) es 'Zanahoria(s)'.

¿Cómo se dice '横钩' en español?

'横钩' 用西班牙语怎么说？

How do you say '横钩' in Spanish?

¡Muy bien! 横钩 (hénggōu) es 'Trazo horizontal con gancho'.

0/10

** 书法/shūfǎ/Caligrafía/Calligraphy **

PDF: 书法练习/Caligrafia/Handwriting practice

▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments

1. 第十课评论 (字母 O)
最圆润纯粹的元音：对于母语为中文的学生来说，字母 O 需要特别注意。必须强调它是一个稳定的声音，绝不能发成双元音’ou’。让孩子们把嘴唇收成一个完美的圆圈，这是一个非常有效的身体记忆技巧。
2. 高度视觉化的词汇：为这个字母选择的单词，如 Oso (熊) 、Ola (海浪) 和 Ojo (眼睛) ，都非常简短、容易发音且极具画面感，这极大地降低了记忆难度。
3. 第十课评论 (数一数与日常食物)
有趣的数学应用：学会 Contar (数一数) 是一个重要的里程碑。本课带领学生超越了对 Cinco (五) 、Ocho (八) 和 Diez (十) 等数字的简单机械记忆，将它们与 Globos (气球) 等有形且吸引人的物品直接联系起来。
4. 日常词汇与饮食：引入像 Huevo (鸡蛋) 、Plátano (香蕉) 和 Zanahoria (胡萝卜) 这样的基本食物，将语言学习与孩子们的日常生活紧密结合。这是家长在家里用餐时可以随时复习的完美词汇。
5. 常规与秩序：Hacer fila (排排队) 这个表达在任何教育或群体游戏环境中都是必不可少的指令。教授这类实用短语有助于孩子们在社交和学校环境中更好地互动。

1. Comentario de la Lección 10 (La letra O)
La vocal más redonda y pura: La letra O requiere una atención especial para los estudiantes chinos. Es crucial insistir en que es un sonido estable y que no debe transformarse en el diptongo ‘ou’. Pedir a los niños que pongan los labios en forma de círculo perfecto es una técnica física y fonética muy efectiva.
2. Vocabulario muy visual: Las palabras elegidas para esta letra, como el Oso (熊) , la Ola (海浪) y el Ojo (眼睛) , son cortas, fáciles de pronunciar y evocan imágenes muy claras, lo que facilita enormemente su retención.
3. Comentario de la Lección 10 (Contar y comida diaria)
Matemáticas prácticas: La habilidad de Contar (数一数) es un hito fundamental. Esta lección lleva a los alumnos más allá de la simple memorización de números como el Cinco, el Ocho y el Diez, asociándolos directamente con objetos tangibles y atractivos como los Globos (气球) .
4. Vocabulario cotidiano y alimentación: Introducir alimentos básicos como el Huevo (鸡蛋) , el Plátano (香蕉) y la Zanahoria (胡萝卜) conecta el aprendizaje del idioma con la vida diaria de los niños. Es el vocabulario perfecto para que los padres lo practiquen en casa durante las comidas.
5. Rutinas y orden: La expresión Hacer fila (排排队) es indispensable en cualquier entorno educativo o de juego grupal. Enseñar este tipo de instrucciones prácticas ayuda a los niños a desenvolverse mejor en situaciones sociales y escolares.

1. Commentary for Lesson 10 (The letter O)
The roundest and purest vowel: The letter O requires special attention for native Chinese speakers. It is crucial to insist that it is a stable sound and must not be transformed into the diphthong ‘ou’. Asking children to shape their lips into a perfect circle is a very effective physical and phonetic technique.
2. Highly visual vocabulary: The words chosen for this letter, such as Oso (Bear) , Ola (Wave) , and Ojo (Eye) , are short, easy to pronounce, and evoke very clear images, which greatly facilitates retention.
3. Commentary for Lesson 10 (Counting and everyday food)
Practical math: The ability to Contar (Count) is a fundamental milestone. This lesson takes students beyond the simple memorization of numbers like Cinco (Five) , Ocho (Eight) , and Diez (Ten) , linking them directly with tangible and appealing objects like Globos (Balloons) .
4. Everyday vocabulary and food: Introducing basic foods such as the Huevo (Egg) , the Plátano (Banana) , and the Zanahoria (Carrot) connects language learning with children's daily lives. It is the perfect vocabulary for parents to practice at home during meals.
5. Routines and order: The expression Hacer fila (Line up) is indispensable in any educational or group play setting. Teaching these types of practical instructions helps children navigate social and school situations better.

** 目录/mù lù/Indice de la página/Table of contents **