Baobao_L1_08_她是我妈妈

Vídeo de la Historia/历史视频/History video

08 = 她是我妈妈

宝Bǎo宝bǎo、婷Tíng婷tíng 妹Mèi妹mei）和 嘟Dū嘟dū（弟Dì弟di）在花园里玩过家家。

婷Tíng婷tíng系着玩具围裙扮演 妈Mā妈mā，嘟Dū嘟dū戴着大帽子扮演爸Bà爸ba。

邻居小明突然来了。看到婷Tíng婷tíng正在分发“假食物”，他问宝Bǎo宝bǎo： “她Tā是shì你nǐ妈mā妈ma吗ma?”宝宝笑着回答：“不是！她是我妹Mèi妹mei。”

“她Tā是shì我wǒ妈mā妈ma，”宝Bǎo宝bǎo指着这时端着果汁走出来的妈Mā妈mā说。妈Mā妈mā看到他们，笑了起来。

婷Tíng婷tíng提议：“现在我们去玩 拍Pāi皮pí球qiú!”嘟Dū嘟dū跑去追球， 但绊倒了。

妈Mā妈mā 赶紧去帮他，宝宝对小明说：“看到了吗？她Tā是shì我wǒ妈mā妈ma。她总是照顾我们。”

小明点点头：“你妈Mā妈mā真棒！”在游戏和欢笑声中，宝Bǎo宝bǎo想起，虽然他们在扮演大人，但妈Mā妈mā的爱却是真实且无可替代的。

08 = Ella es mi madre

宝Bǎo宝bǎo, 婷Tíng婷tíng (la 妹Mèi妹mei) y 嘟Dū嘟dū (el 弟Dì弟di) estaban jugando a la casita en el jardín.

婷Tíng婷tíng, con un delantal de juguete, hacía de 妈Mā妈mā, y嘟Dū嘟dū, con un sombrero grande, de 爸Bà爸ba.

De repente, llegó su vecino Xiao Ming. Al ver a 婷Tíng婷tíng repartiendo ‘comida’ de mentira, le preguntó a 宝Bǎo宝bǎo: ‘她Tā是shì你nǐ妈mā妈ma吗ma?’. BaoBao rió y respondió: ‘¡No! Ella es mi 妹Mèi妹mei.

她Tā是shì我wǒ妈mā妈ma’, dijo, señalando a 妈Mā妈mā, que salía en ese momento con una bandeja de jugos. 妈Mā妈mā sonrió al verlos.

婷Tíng婷tíng propuso: ‘¡Ahora vamos a 拍Pāi皮pí球qiú!’. 嘟Dū嘟dū corrió tras la pelota, pero tropezó.

妈Mā妈mā fue rápidamente a ayudarlo, y 宝Bǎo宝bǎo dijo a Xiao Ming: ‘¿Ves? 她Tā是shì我wǒ妈mā妈ma. Siempre nos cuida’.

Xiao Ming asintió: ‘¡Tu 妈Mā妈mā es genial!’. Entre juegos y risas, 宝Bǎo宝bǎo recordó que, aunque jugaban a ser adultos, el amor de su 妈Mā妈mā era real e insustituible’.

08 = She is my mom

宝Bǎo宝bǎo, 婷Tíng婷tíng (the 妹Mèi妹mei), and 嘟Dū嘟dū (the 弟Dì弟di) were playing house in the garden.

婷Tíng婷tíng, wearing a toy apron, played the role of the 妈Mā妈mā, and 嘟Dū嘟dū, wearing a big hat, played the role of the爸Bà爸ba.

Suddenly, their neighbor Xiao Ming arrived. Seeing 婷Tíng婷tíng handing out pretend ‘food,’ he asked 宝Bǎo宝bǎo, ‘她Tā是shì你nǐ妈mā妈ma吗ma?’ BaoBao laughed and replied, ‘No! She is my妹Mèi妹mei’

‘她Tā是shì我wǒ妈mā妈ma’ he said, pointing to 妈Mā妈mā, who came out just then with a tray of juices. 妈Mā妈mā smiled when she saw them.

婷Tíng婷tíng suggested, ‘Now let's go 拍Pāi皮pí球qiú!’ 嘟Dū嘟dū ran after the ball but tripped.

妈Mā妈mā quickly went to help him, and 宝Bǎo宝bǎo said to Xiao Ming, ‘See? 她Tā是shì我wǒ妈mā妈ma. She always takes care of us.’

Xiao Ming nodded, ‘Your 妈Mā妈mā is awesome!’ Amid games and laughter,宝Bǎo宝bǎo remembered that even though they were playing at being adults, their 妈Mā妈mā love was real and irreplaceable.