Baobao_L1_04_对不起

Vídeo de la Historia/历史视频/History video

04_Lo siento

宝Bǎo宝bǎo y 婷Tíng婷tíng jugaban en el jardín cuando, sin querer, lanzaron la pelota demasiado fuerte y rompieron el 鹅é de cerámica favorito de 妈Mā妈mā.

Al ver los pedazos en el suelo,宝Bǎo宝bǎo bajó la cabeza y dijo con voz temblorosa: ‘对Duì不bù起qǐ, 妈Mā妈mā… no fue mi intención’.

妈Mā妈mā suspiró, pero al ver su sinceridad, responde con dulzura: ‘没Méi关guān系xi, 宝Bǎo宝bǎo. Sé que fue un accidente’.

Para calmar los ánimos, 爸Bà爸ba sugirió: ‘¿Por qué no 读dú一yi读dú todos juntos?’. Se sentaron en la sala y 爸Bà爸ba leyó un cuento sobre la importancia de pedir 对Duì不bù起qǐ.

Al terminar, 宝Bǎo宝bǎo repitió: ‘De verdad lo 对Duì不bù起qǐ’. 妈Mā妈mā lo abrazó y dijo: ‘没Méi关guān系xi, cariño. Lo que importa es que aprendiste a disculparte’. Incluso el pequeño 嘟Dū嘟dū, que observaba todo, se acercó a darle un abrazo a su hermano.

Esa noche, la familia comprendió que un ‘对Duì不bù起qǐ’ sincero y un ‘没Méi关guān系xi’ bondadoso pueden reparar cualquier error y fortalecer el amor entre ellos.

04_谢谢对不起

宝Bǎo宝bǎo 和 婷Tíng婷tíng 在花园里玩耍时，不小心把球扔得太用力，打碎了 妈Mā妈mā 最喜欢的陶瓷 鹅é 。

看到地上的碎片，宝Bǎo宝bǎo 低下头， 声音颤抖地说：’对Duì不bù起qǐ，妈Mā妈mā……我不是故意的。’

妈Mā妈mā 叹了口气，但看到他的真诚，温柔地回应：’没Méi关guān系xi，宝Bǎo宝bǎo。 我知道这是意外。

为了平息情绪， 爸Bà爸ba 建议：’我们为什么不一起 读dú一yi读dú 呢？’他们坐在客厅，爸Bà爸ba 读了一个关于道歉重要性的故事。

读完后， 宝Bǎo宝bǎo 重复道： ‘我真的 对Duì不bù起qǐ。’ 妈Mā妈mā 抱住他，说： ‘没Méi关guān系xi，亲爱的。重要的是你学会了道歉。’甚至一直在旁边看的小 嘟Dū嘟dū 也走过来，给哥哥一个拥抱。

那天晚上，全家明白了，一个真诚的 ‘对Duì不bù起qǐ’ 和一个善意的 ’没Méi关guān系xi’ 可以弥补任何错误，并增强彼此之间的爱。

04_ Sorry

宝Bǎo宝bǎo and 婷Tíng婷tíng were playing in the garden when, by accident, they threw the ball too hard and broke 妈Mā妈mā’s favorite ceramic 鹅é.

Seeing the pieces on the ground, 宝Bǎo宝bǎo lowered his head and said with a trembling voice, ‘对Duì不bù起qǐ , 妈Mā妈mā… I didn’t mean to.’

妈Mā妈mā sighed, but seeing his sincerity, she replied gently, ‘没Méi关guān系xi, 宝Bǎo宝bǎo. I know it was an accident.’

To ease the moment, 爸Bà爸ba suggested, ‘Why don’t we 对Duì不bù起qǐ together?’ They sat in the living room, and 爸Bà爸ba read a story about the importance of saying 对Duì不bù起qǐ.

When he finished, 宝Bǎo宝bǎo repeated, ‘I truly 对Duì不bù起qǐ.’ 妈Mā妈mā hugged him and said, ‘没Méi关guān系xi, sweetheart. What matters is that you learned to apologize.’ Even little 嘟Dū嘟dū, who had been watching everything, came over to give his brother a hug.

That night, the family understood that a sincere 对Duì不bù起qǐ and a kind ‘没Méi关guān系xi’ can repair any mistake and strengthen the love between them.