El material de BaoBao está escrito en 3 idiomas ( chino/español/inglés) , pensado especialmente para que los niños españoles e ingleses aprendan chino de forma amena y divertida. Pero también sirve para que niños mayores ( adultos) de nacionalidad china aprendan inglés y, especialmente, español, para lo cual en esta subpágina pondremos materiales específicos para ello.
The BaoBao material is written in 3 languages ( Chinese/Spanish/English) , specially designed for Spanish and English children to learn Chinese in a fun and enjoyable way. But it is also useful for older Chinese children ( adults) to learn English and, especially, Spanish, for which we will include specific materials on this subpage.
0
Lección 00 · 第零课
El alfabeto español
西班牙语字母表
27 letras · 5 acentos · 2 signos únicos Todo lo que no existe en chino
文
1
El abecedario completo — 字母表
点击每个字母
Haz clic en cada letra para escuchar su nombre, ver ejemplos y compararla con el chino · 点击字母查看详情
Selecciona una letra para ver sus detalles · 点击字母查看详情
2
Los acentos — 重音符号
汉语中不存在
El español usa 5 vocales con acento. Cambian el significado de la palabra. ¡Haz clic para escuchar!
¿Por qué existen los acentos? En español, el acento indica dónde va el énfasis de la voz — algo que en chino lo hace el tono (声调). En español no hay tonos, pero sí acentos escritos que guían la pronunciación.
重要区别： 中文用声调区分意思（mā/má/mǎ/mà），西班牙语用重音符号标注哪个音节需要强调。
si / sí如果 / 是Sin acento = «if» (si). Con acento = «yes» (sí). ¡El acento cambia el significado!
te / téte / 茶Sin acento = pronombre «te». Con acento = «tea», la bebida 茶.
el / élel / 他Sin acento = artículo «the». Con acento = pronombre «he».
3
Signos únicos del español — 特殊符号
西班牙语独有
Dos signos que no existen en ningún otro idioma del mundo. Son exclusivos del español.
¿?
Signos de interrogación
问号（开头+结尾）
En español la pregunta lleva signo al inicio (¿) y al final (?). El ¿ avisa al lector que viene una pregunta. En chino solo se usa 吗 o ？al final.
¡!
Signos de exclamación
感叹号（开头+结尾）
La exclamación lleva ¡ al principio y ! al final. Cuantos más signos, más énfasis: ¡¡¡Increíble!!! En chino solo se usa ！al final.
Comparación práctica · 对比练习
¿Cómo estás?你好吗？El ¿ al inicio avisa: viene una pregunta.
¡Hola!你好！El ¡ al inicio da énfasis desde el principio.
¿¡Qué!?什么！？Se pueden combinar para expresar sorpresa total.
4
Quiz — 测验
测试你的知识
0 / 6
6/6
¡Perfecto! 完美！
宝
Lección 1 / 第一课
La letra 宝
字母 宝 · 第一课
Aprenda también Español con Baobao/也和宝宝一起学习西班牙语。 宝宝Bǎobǎo一家yījiā/La familia de BaoBao/BaoBao’s family
母
** 词汇/cíhuì/Vocabulario/Vocabulary **
** 歌曲/gēqǔ/Canción/Song **
Conejito blanco小Xiǎo白兔báitù
Conejito blanco, muy blanquito,小Xiǎo白兔báitù,白bái又yòu白bái
dos orejas levantadas,两liǎng只zhī耳朵ěrduo竖shù起来qǐlai.
le gusta comer rábanos, le gusta comer verduras,爱ài吃chī萝卜luóbo爱ài吃chī菜cài
•Bienvenidos a la Lección 00. Antes de aprender a decir ‘hola’ o a presentarnos, necesitamos conocer nuestras herramientas de trabajo. El español es un idioma muy fonético: casi siempre se lee exactamente como se escribe, lo que lo hace mucho más fácil que el inglés. En esta lección no tienes que memorizar todas las palabras de ejemplo. Tu objetivo principal aquí es entender las reglas del juego , descubrir que tenemos una letra exclusiva (la Ñ) , acostumbrarte a ver signos de interrogación invertidos (¿) y perderle el miedo a sonidos que no existen en el chino mandarín, como la famosa ‘R’ vibrante. Explora el abecedario, haz clic para escuchar cada letra y, cuando te sientas listo, ponte a prueba con el cuestionario final. ¡Empezamos!
•Welcome to Lesson 00. Before learning how to say ‘hello’ or introduce ourselves, we need to know our working tools. Spanish is a very phonetic language: it is almost always read exactly as it is written, which makes it much easier than English. In this lesson, you do not have to memorize all the example words. Your main goal here is to understand the rules of the game , discover that we have an exclusive letter (the Ñ) , get used to seeing inverted question marks (¿) , and lose the fear of sounds that do not exist in Mandarin Chinese, such as the famous rolling ‘R’. Explore the alphabet, click to listen to each letter, and when you feel ready, test yourself with the final quiz. Let's get started!
** 目录/mù lù/Indice de la página/Table of contents **
