El material de BaoBao está escrito en 3 idiomas ( chino/español/inglés) , pensado especialmente para que los niños españoles e ingleses aprendan chino de forma amena y divertida. Pero también sirve para que niños mayores ( adultos) de nacionalidad china aprendan inglés y, especialmente, español, para lo cual en esta subpágina pondremos materiales específicos para ello.
The BaoBao material is written in 3 languages ( Chinese/Spanish/English) , specially designed for Spanish and English children to learn Chinese in a fun and enjoyable way. But it is also useful for older Chinese children ( adults) to learn English and, especially, Spanish, for which we will include specific materials on this subpage.
0
Lección 00 · 第零课
El alfabeto español
西班牙语字母表
27 letras · 5 acentos · 2 signos únicos Todo lo que no existe en chino
文
1
El abecedario completo — 字母表
点击每个字母
Haz clic en cada letra para escuchar su nombre, ver ejemplos y compararla con el chino · 点击字母查看详情
Selecciona una letra para ver sus detalles · 点击字母查看详情
2
Los acentos — 重音符号
汉语中不存在
El español usa 5 vocales con acento. Cambian el significado de la palabra. ¡Haz clic para escuchar!
¿Por qué existen los acentos? En español, el acento indica dónde va el énfasis de la voz — algo que en chino lo hace el tono (声调). En español no hay tonos, pero sí acentos escritos que guían la pronunciación.
重要区别： 中文用声调区分意思（mā/má/mǎ/mà），西班牙语用重音符号标注哪个音节需要强调。
si / sí如果 / 是Sin acento = «if» (si). Con acento = «yes» (sí). ¡El acento cambia el significado!
te / téte / 茶Sin acento = pronombre «te». Con acento = «tea», la bebida 茶.
el / élel / 他Sin acento = artículo «the». Con acento = pronombre «he».
3
Signos únicos del español — 特殊符号
西班牙语独有
Dos signos que no existen en ningún otro idioma del mundo. Son exclusivos del español.
¿?
Signos de interrogación
问号（开头+结尾）
En español la pregunta lleva signo al inicio (¿) y al final (?). El ¿ avisa al lector que viene una pregunta. En chino solo se usa 吗 o ？al final.
¡!
Signos de exclamación
感叹号（开头+结尾）
La exclamación lleva ¡ al principio y ! al final. Cuantos más signos, más énfasis: ¡¡¡Increíble!!! En chino solo se usa ！al final.
Comparación práctica · 对比练习
¿Cómo estás?你好吗？El ¿ al inicio avisa: viene una pregunta.
¡Hola!你好！El ¡ al inicio da énfasis desde el principio.
¿¡Qué!?什么！？Se pueden combinar para expresar sorpresa total.
4
Quiz — 测验
测试你的知识
0 / 6
6/6
¡Perfecto! 完美！
宝
Lección 1 / 第一课
La letra 宝
字母 宝 · 第一课
母
** 词汇/cíhuì/Vocabulario/Vocabulary **
** 歌曲/gēqǔ/Canción/Song **
Conejito blanco小Xiǎo白兔báitù
Conejito blanco, muy blanquito,小Xiǎo白兔báitù,白bái又yòu白bái
dos orejas levantadas,两liǎng只zhī耳朵ěrduo竖shù起来qǐlai.
le gusta comer rábanos, le gusta comer verduras,爱ài吃chī萝卜luóbo爱ài吃chī菜cài
