PRIMARIA_C1_N1_01_L01
** 01_L01_天地人/Tiān dì rén/Cielo, tierra y personas/Heaven, Earth and People **
** 01_L01_天地人/Tiān dì rén/Cielo, tierra y personas/Heaven, Earth and People **
天地人/Cielo, tierra, personas/Heaven, earth, people
你我他/Tú, yo, él/You, me, him
--------------------------------------------------------------------------------
上学歌/Canción de ir al colegio/Going-to-School Song
太阳当空照，花儿对我笑。/El sol brilla en lo alto del cielo y las flores me sonríen./The sun shines high in the sky, and the flowers smile at me.
小鸟说早，早，早，你为什么背上小书包？/El pajarito dice: «¡Buenos días, buenos días! ¿Por qué llevas una mochilita a la espalda?»./The little bird says: “Morning, morning, morning! Why are you carrying a little school bag?”
我去上学校，天天不迟到。/Voy al colegio y nunca llego tarde./I'm off to school, and I'm never late.
爱学习，爱劳动，长大要为祖国立功劳。/Me gusta estudiar y trabajar; de mayor quiero hacer grandes cosas por mi país./I love to study and to work; when I grow up I'll do great things for my country.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
1) 天/cielo; día/sky; day/HSK 1
• 蓝天/cielo azul/blue sky/HSK 7-9
• 天空/firmamento, cielo/sky/HSK 3
• 天晴/cielo despejado/clear sky/HSK 7-9
• 今天是我的生日。/Hoy es mi cumpleaños./Today is my birthday.
--------------------------------------------------------------------------------
2) 地/tierra, suelo/earth, ground/HSK 1
• 地面/suelo, superficie/ground/HSK 4
• 地球/la Tierra (planeta)/the Earth/HSK 3
• 土地/terreno, tierra/land/HSK 5
• 马儿在草地上休息。/El caballo descansa en el prado./The horse is resting on the meadow.
--------------------------------------------------------------------------------
3) 人/persona/person/HSK 1
• 好人/buena persona/good person/HSK 7-9
• 大人/adulto/adult/HSK 3
• 人品/carácter, moral/moral character/HSK 7-9
• 爷爷是一个好人。/El abuelo es una buena persona./Grandad is a good person.
--------------------------------------------------------------------------------
4) 你/tú/you/HSK 1
• 你们/vosotros/you (plural)/HSK 1
• 你猜/adivina/guess/HSK 7-9
• 请你原谅/por favor, perdóname/please forgive me/HSK 7-9
• 今天你们来得可真早！/¡Hoy habéis llegado muy temprano!/You've come really early today!
--------------------------------------------------------------------------------
5) 我/yo/I, me/HSK 1
• 我们/nosotros/we/HSK 1
• 我的妈妈/mi mamá/my mum/HSK 7-9
• 我家/mi casa/my home/HSK 7-9
• 这是我的家，进来歇歇吧！/Esta es mi casa, ¡entra y descansa!/This is my home – come in and have a rest!
--------------------------------------------------------------------------------
6) 他/él/he, him/HSK 1
• 他们/ellos/they/HSK 1
• 他的/su (de él)/his/HSK 7-9
• 其他/otros/other/HSK 3
• 他们都是我的好朋友。/Todos ellos son mis buenos amigos./They are all my good friends.
--------------------------------------------------------------------------------
** 词语/Cíyǔ/Palabras y expresiones/Words and expressions **
天/cielo/sky
地/tierra/earth
人/persona/person
你/tú/you
我/yo/I, me
他/él/he, him
▶ 📝 评论 / Comentarios / Comments
天地人：认识世界，认识自己:
1. 看图认字： 这是一年级的第一课。天 (tiān) 、地 (dì) 、人 (rén) 让学生认识周围的世界；你 (nǐ) 、我 (wǒ) 、他 (tā) 让学生认识人与人的关系。
2. 做动作： 读“天”时指天，读“地”时指地，读“你、我、他”时分别指向同学、自己和别人，帮助学生理解字义。
3. 组词说话： 用“天空、大地、你们、我们”等词语说一句话，比如“我们都是好朋友”。
1. 看图认字： 这是一年级的第一课。天 (tiān) 、地 (dì) 、人 (rén) 让学生认识周围的世界；你 (nǐ) 、我 (wǒ) 、他 (tā) 让学生认识人与人的关系。
2. 做动作： 读“天”时指天，读“地”时指地，读“你、我、他”时分别指向同学、自己和别人，帮助学生理解字义。
3. 组词说话： 用“天空、大地、你们、我们”等词语说一句话，比如“我们都是好朋友”。
Comentario Pedagógico: Cielo, tierra y personas: conocer el mundo y conocerse a uno mismo:
1. Mirar y reconocer: Es la primera lección de primero. 天 (tiān) , 地 (dì) y 人 (rén) presentan el mundo que nos rodea; 你 (nǐ) , 我 (wǒ) y 他 (tā) , las relaciones entre las personas.
2. Con gestos: Al leer “天” se señala el cielo; al leer “地”, el suelo; con “你、我、他” se señala a un compañero, a uno mismo y a otra persona, para entender el significado.
3. Formar palabras y frases: Con palabras como “天空、大地、你们、我们” se dice una frase, por ejemplo “我们都是好朋友”.
1. Mirar y reconocer: Es la primera lección de primero. 天 (tiān) , 地 (dì) y 人 (rén) presentan el mundo que nos rodea; 你 (nǐ) , 我 (wǒ) y 他 (tā) , las relaciones entre las personas.
2. Con gestos: Al leer “天” se señala el cielo; al leer “地”, el suelo; con “你、我、他” se señala a un compañero, a uno mismo y a otra persona, para entender el significado.
3. Formar palabras y frases: Con palabras como “天空、大地、你们、我们” se dice una frase, por ejemplo “我们都是好朋友”.
Pedagogical Commentary: Heaven, Earth and People: knowing the world and ourselves:
1. Look and recognise: This is the very first lesson of Year 1. 天 (tiān) , 地 (dì) and 人 (rén) introduce the world around us; 你 (nǐ) , 我 (wǒ) and 他 (tā) , the relationships between people.
2. Using gestures: Point to the sky for “天”, to the ground for “地”, and to a classmate, yourself and someone else for “你、我、他”, to grasp the meanings.
3. Words and sentences: Use words like “天空、大地、你们、我们” to make a sentence, e.g. “我们都是好朋友”.
1. Look and recognise: This is the very first lesson of Year 1. 天 (tiān) , 地 (dì) and 人 (rén) introduce the world around us; 你 (nǐ) , 我 (wǒ) and 他 (tā) , the relationships between people.
2. Using gestures: Point to the sky for “天”, to the ground for “地”, and to a classmate, yourself and someone else for “你、我、他”, to grasp the meanings.
3. Words and sentences: Use words like “天空、大地、你们、我们” to make a sentence, e.g. “我们都是好朋友”.
主题/Zhǔtí/Tema/Theme
其他/Qítā/Otros/Others.
词汇 Cíhuì/Vocabulario/Vocabulary
PDF与视频/PDF,videos Y Quiz/PDF, Videos and Quiz
