** 11_这是电脑/zhè shì diànnǎo/Esto es un ordenador/This is a computer **

课程视频/VIDEO DE LA LECCION/Lesson video

1) 这zhè是shì电脑diànnǎo/Esto es un ordenador/This is a computer

2) 这zhè是shì电脑diànnǎo吗ma？/¿Es esto un ordenador?/Is this a computer?

3) 这zhè是shì电脑diànnǎo。/Esto es un ordenador./This is a computer.

4) 读dú一yi读dú/Lee/Read

5) 这zhè是shì电脑diànnǎo。/Esto es un ordenador./This is a computer.

6) 电视diànshì/Televisión, televisor/Television, TV

7) 电话diànhuà/Teléfono/Telephone, phone

8) 冰箱bīngxiāng/Frigorífico/Refrigerator, fridge

9) 空调kōngtiáo/Aire acondicionado/Air conditioning, AC

10) 电脑diànnǎo/Ordenador/Computer

11) 这zhè是shì电视diànshì。/Esto es un televisor./This is a television.

12) 这zhè是shì电话diànhuà。/Esto es un teléfono./This is a telephone.

13) 这zhè是shì冰箱bīngxiāng。/Esto es un frigorífico./This is a refrigerator.

14) 这zhè是shì空调kōngtiáo。/Esto es un aire acondicionado./This is an air conditioner.

15) 这zhè是shì电脑diànnǎo。/Esto es un ordenador./This is a computer.

16) 说shuō一yi说shuō/Habla/Speak

17) A:这zhè是shì电脑diànnǎo吗ma？/¿Es esto un ordenador?/Is this a computer?

18) B:这zhè是shì电脑diànnǎo。/Esto es un ordenador./This is a computer.

19) A:这zhè是shì电视diànshì吗ma？/¿Es esto un televisor?/Is this a television?

20) B:这zhè是shì电视diànshì。/Esto es un televisor./This is a television.

21) A:这zhè是shì空调kōngtiáo吗ma？/¿Es esto un aire acondicionado?/Is this an air conditioner?

22) B:这zhè是shì空调kōngtiáo。/Esto es un aire acondicionado./This is an air conditioner.

23) A:这zhè是shì电话diànhuà吗ma？/¿Es esto un teléfono?/Is this a telephone?

24) B:这zhè是shì电话diànhuà。/Esto es un teléfono./This is a telephone.

25) A:这zhè是shì冰箱bīngxiāng吗ma？/¿Es esto un frigorífico?/Is this a refrigerator?

26) B:这zhè是shì冰箱bīngxiāng。/Esto es un frigorífico./This is a refrigerator.

27) 写xiě一yi写xiě/Escribe/Write

28) 日rì/Día, sol/Day, sun

29) 课堂kètáng活动huódòng/Actividades en clase/Classroom activities

30) 这zhè是shì电视diànshì吗ma？/¿Es esto un televisor?/Is this a television

31) 儿歌érgē/Canción infantil/Nursery rhyme

32) 打dǎ电话diànhuà/Llamar por teléfono/To make a phone call

1. 象形起源（太阳）： 汉字’日’（rì）是一个经典的象形字。它最初是画的一个圆圈，中间有一个点，代表太阳。随着书写工具的演变，它逐渐变成了方形，但其核心含义始终是’太阳’或’白天’。

2. 作为偏旁部首（时间与光线）： 当’日’作为偏旁（日字旁）出现在其他汉字中时，几乎总是与太阳、时间、光线或天气有关。你会在’明’（明亮）、’早’（早晨）或’时’（时间）等常见字中看到它。

3. 框型结构规则（先里头，后封口）： ‘日’是我们练习包围结构规则的完美范例。它由4个笔画组成，顺序为：1）左边的竖，2）横折（屋顶和右墙），3）中间的横，4）最后用底部的横’封口’。

4. 小心’双胞胎’字！ ‘日’很容易与其他相似的汉字混淆。如果写得更宽更扁，它就变成了’曰’（yuē - 说）。如果写得更高，并且里面多加一横，它就变成了’目’（mù - 眼睛）。

1. Origen pictográfico (El sol): El carácter ‘日’ (rì) es un pictograma clásico. Originalmente era el dibujo de un círculo con un punto en el centro que representaba el sol. Con el tiempo, se volvió más cuadrado debido al uso del pincel, pero su significado principal sigue siendo ‘sol’ o ‘día’.

2. Como radical (El tiempo y la luz): Cuando ‘日’ actúa como radical en la composición de otros caracteres, casi siempre indica una relación estrecha con el sol, el tiempo, la luz o el clima. Lo verás en palabras muy comunes como 明 (brillante), 早 (temprano) o 时 (tiempo/hora).

3. La regla de la caja (Cerrar la puerta al final): ‘日’ es el ejemplo perfecto para practicar la regla de las cajas cerradas. El orden de sus 4 trazos es: 1) trazo vertical izquierdo, 2) el héngzhé (techo y pared derecha), 3) el trazo horizontal de en medio y, por último, 4) el trazo horizontal de la base para ‘cerrar la puerta’.

4. ¡Cuidado con los ‘gemelos’! Es muy fácil confundir ‘日’ con otros caracteres de proporciones similares. Si lo dibujas un poco más ancho y aplastado, se convierte en 曰 (yuē - decir). Si lo haces un poco más alto y le añades una línea horizontal más en su interior, se convierte en 目 (mù - ojo).

1. Pictographic origin (The sun): The character ‘日’ (rì) is a classic pictograph. Originally, it was a drawing of a circle with a dot in the middle representing the sun. Over time, it became more square due to the use of the calligraphy brush, but its core meaning remains ‘sun’ or ‘day.’

2. As a radical (Time and light): When ‘日’ acts as a radical in the composition of other characters, it almost always indicates a close relationship with the sun, time, light, or weather. You will see it in very common words like 明 (bright), 早 (early), or 时 (time/hour).

3. The box rule (Close the door last): ‘日’ is the perfect example to practice the closed box rule. The order of its 4 strokes is: 1) left vertical stroke, 2) the héngzhé (roof and right wall), 3) the middle horizontal stroke, and finally, 4) the bottom horizontal stroke to ‘close the door.’

4. Beware of the ‘twins’! It is very easy to confuse ‘日’ with other characters of similar proportions. If you draw it a little wider and flatter, it becomes 曰 (yuē - to say). If you make it a bit taller and add an extra horizontal line inside, it becomes 目 (mù - eye).

1) 这zhè/este, esto/this/HSK 1

2) 是shì/ser/to be/HSK 1

3) 电diàn/electricidad/electricity/HSK 1

4) 脑nǎo/cerebro/brain/HSK 3

5) 吗ma/partícula interrogativa/interrogative particle/HSK 1

6) 视shì/mirar, visión/to see, vision/HSK 4

7) 话huà/palabra, habla/word, speech/HSK 2

8) 冰bīng/hielo/ice/HSK 3

9) 箱xiāng/caja, baúl/box, chest/HSK 3

10) 空kōng/aire, vacío/air, empty/HSK 3

11) 调tiáo/ajustar, regular/to adjust, to regulate/HSK 5

12) 日rì/sol, día/sun, day/HSK 2

13) 打dǎ/golpear, hacer/to hit, to do/HSK 2

1. 电脑 (diànnǎo) ： 由 '电' (电力) + '脑' (大脑) 组成。'电子的大脑' 就是电脑！

2. 电视 (diànshì) ： 由 '电' (电力) + '视' (视觉/看) 组成。'电子的视觉' 就是电视！

3. 电话 (diànhuà) ： 由 '电' (电力) + '话' (言语/说话) 组成。'电子的言语' 就是电话！

4. 冰箱 (bīngxiāng) ： 由 '冰' (冰块) + '箱' (箱子) 组成。用来制冷的 '冰箱子' 就是冰箱！

5. 空调 (kōngtiáo) ： 由 '空' (空气) + '调' (调节) 组成。调节空气的机器就是空调！

1. 电脑 (diànnǎo) : Se forma uniendo 'electricidad' (电) + 'cerebro' (脑) . ¡Un 'cerebro eléctrico' es un ordenador!

2. 电视 (diànshì) : Se forma uniendo 'electricidad' (电) + 'visión/mirar' (视) . ¡La 'visión eléctrica' es la televisión!

3. 电话 (diànhuà) : Se forma uniendo 'electricidad' (电) + 'habla/palabras' (话) . ¡El 'habla eléctrica' es el teléfono!

4. 冰箱 (bīngxiāng) : Se forma uniendo 'hielo' (冰) + 'caja' (箱) . ¡Una 'caja de hielo' es un frigorífico!

5. 空调 (kōngtiáo) : Se forma uniendo 'aire' (空) + 'ajustar/regular' (调) . ¡La máquina que 'ajusta el aire' es el aire acondicionado!

1. 电脑 (diànnǎo) : It is formed by combining 'electricity' (电) + 'brain' (脑) . An 'electric brain' is a computer!

2. 电视 (diànshì) : It is formed by combining 'electricity' (电) + 'vision/to see' (视) . 'Electric vision' is a television!

3. 电话 (diànhuà) : It is formed by combining 'electricity' (电) + 'speech/words' (话) . 'Electric speech' is a telephone!

4. 冰箱 (bīngxiāng) : It is formed by combining 'ice' (冰) + 'box' (箱) . An 'ice box' is a refrigerator!

5. 空调 (kōngtiáo) : It is formed by combining 'air' (空) + 'to adjust/regulate' (调) . The machine that 'adjusts the air' is the air conditioner!

1) 这zhè是shì电脑diànnǎo吗ma？/¿Es esto un ordenador?/Is this a computer?

2) 这zhè是shì电脑diànnǎo。/Esto es un ordenador./This is a computer.

3) 电视diànshì/Televisión, televisor/Television, TV

4) 电话diànhuà/Teléfono/Telephone, phone

5) 冰箱bīngxiāng/Frigorífico/Refrigerator, fridge

6) 空调kōngtiáo/Aire acondicionado/Air conditioning, AC

7) 电脑diànnǎo/Ordenador/Computer

8) 日rì/Día, sol/Day, sun

9) 这zhè是shì电视diànshì吗ma？/¿Es esto un televisor?/Is this a television?

10) 打dǎ电话diànhuà/Llamar por teléfono/To make a phone call

11) 这zhè/Este, esto/This

拼音修正与连写： '空调' (aire acondicionado) 的正确拼音是第一声和第二声 (kōngtiáo) ，而不是第四声。此外，所有复合词 (如 diànnǎo, diànshì, bīngxiāng) 的拼音都按照现代规范进行了连写。

Corrección de pinyin y agrupación: El pinyin correcto de '空调' (aire acondicionado) es con primer y segundo tono (kōngtiáo) , no con cuarto. Además, se ha agrupado el pinyin de todas las palabras compuestas (como diànnǎo, diànshì, bīngxiāng) siguiendo la normativa moderna.

Pinyin correction and grouping: The correct pinyin for '空调' (air conditioning) uses the first and second tones (kōngtiáo) , not the fourth. Additionally, the pinyin for all compound words (such as diànnǎo, diànshì, bīngxiāng) has been grouped according to modern standards.