** 13_你吃什么? / Nǐ chī shénme? / ¿Qué comes? / What do you eat? **
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/POSTER.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/POSTER_I.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
Origen: ACF: voca URL: https://youtu.be/iZkFyAM49rw?si=FQWIz9vZviMopNjt
AVI: 词汇/Vocabulario/Vocabulary
** 词汇 /cí huì /Vocabulario/Vocabulary ** 1) 这 zhè 是 shì 电脑 diànnǎo 吗 ma ? / ¿Es esto un ordenador? / Is this a computer?
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/01.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/01.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/01E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/01I.mp3
英语/inglés/English
2) 这 zhè 是 shì 电脑 diànnǎo 。 / Esto es un ordenador. / This is a computer.
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/02.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/02.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/02E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/02I.mp3
英语/inglés/English
3) 电视 diànshì / Televisión, televisor / Television, TV
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/03.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/03.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/03E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/03I.mp3
英语/inglés/English
4) 电话 diànhuà / Teléfono / Telephone, phone
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/04.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/04.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/04E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/04I.mp3
英语/inglés/English
5) 冰箱 bīngxiāng / Frigorífico / Refrigerator, fridge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/05.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/05.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/05E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/05I.mp3
英语/inglés/English
6) 空调 kōngtiáo / Aire acondicionado / Air conditioning, AC
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/06.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/06.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/06E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/06I.mp3
英语/inglés/English
7) 电脑 diànnǎo / Ordenador / Computer
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/07.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/07.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/07E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/07I.mp3
英语/inglés/English
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/08.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/08.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/08E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/08I.mp3
英语/inglés/English
** 超级汉字 /chāojí hànzì /Super Carácter/super character ** [DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/RADICALES_1.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/RADICALES_1E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/RADICALES_1I.mp3
英语/inglés/English
日 [DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/RADICALES_2.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/RADICALES_2E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/RADICALES_2I.mp3
英语/inglés/English
1) 生日 Shēngrì / Cumpleaños / Birthday / 祝你生日快乐。
2) 今日 Jīnrì / Hoy / Today / 今日天气很好。
3) 明日 Míngrì / Mañana / Tomorrow / 明日我们要去公园玩。
4) 昨日 Zuórì / Ayer / Yesterday / 昨日下雨了。
5) 日记 Rìjì / Diario (personal) / Diary / 婷婷每天晚上写日记。
6) 日常 Rìcháng / Diario, cotidiano / Daily / 这是我的日常生活。
7) 日期 Rìqī / Fecha / Date / 请写下今天的日期。
8) 日本 Rìběn / Japón / Japan / 我想去日本旅行。
9) 日历 Rìlì / Calendario / Calendar / 墙上挂着一个新日历。
10) 日落 Rìluò / Puesta de sol, atardecer / Sunset / 我们在海边看日落。
11) 日出 Rìchū / Amanecer / Sunrise / 他们很早起床看日出。
12) 平日 Píngrì / Día laborable, día de semana / Weekday / 爸爸平日里很忙。
13) 节日 Jiérì / Festividad, día festivo / Festival, holiday / 春节是中国的重要节日。
14) 纪念日 Jìniànrì / Aniversario / Anniversary / 今天是他们的结婚纪念日。
15) 日用品 Rìyòngpǐn / Artículos de uso diario / Daily necessities / 妈妈去超市买日用品。
16) 星期日 Xīngqīrì / Domingo / Sunday / 星期日我们都不上班。
17) 假日 Jiàrì / Día libre (o de descanso) / Holiday (or day off) / 假日里有很多孩子在院子里。
18) 日光 Rìguāng / Luz del sol / Sunlight / 房间里有充足的日光。
19) 日夜 Rìyè / Día y noche / Day and night / 医生日夜照顾病人。
20) 日程 Rìchéng / Agenda (o itinerario) / Schedule (or itinerary) / 爸爸今天的日程排得很
1. 象形起源(太阳): 汉字’日’(rì)是一个经典的象形字。它最初是画的一个圆圈,中间有一个点,代表太阳。随着书写工具的演变,它逐渐变成了方形,但其核心含义始终是’太阳’或’白天’。
2. 作为偏旁部首(时间与光线): 当’日’作为偏旁(日字旁)出现在其他汉字中时,几乎总是与太阳、时间、光线或天气有关。你会在’明’(明亮)、’早’(早晨)或’时’(时间)等常见字中看到它。
3. 框型结构规则(先里头,后封口): ‘日’是我们练习包围结构规则的完美范例。它由4个笔画组成,顺序为:1)左边的竖,2)横折(屋顶和右墙),3)中间的横,4)最后用底部的横’封口’。
4. 小心’双胞胎’字! ‘日’很容易与其他相似的汉字混淆。如果写得更宽更扁,它就变成了’曰’(yuē - 说)。如果写得更高,并且里面多加一横,它就变成了’目’(mù - 眼睛)。
1. Origen pictográfico (El sol): El carácter ‘日’ (rì) es un pictograma clásico. Originalmente era el dibujo de un círculo con un punto en el centro que representaba el sol. Con el tiempo, se volvió más cuadrado debido al uso del pincel, pero su significado principal sigue siendo ‘sol’ o ‘día’.
2. Como radical (El tiempo y la luz): Cuando ‘日’ actúa como radical en la composición de otros caracteres, casi siempre indica una relación estrecha con el sol, el tiempo, la luz o el clima. Lo verás en palabras muy comunes como 明 (brillante), 早 (temprano) o 时 (tiempo/hora).
3. La regla de la caja (Cerrar la puerta al final): ‘日’ es el ejemplo perfecto para practicar la regla de las cajas cerradas. El orden de sus 4 trazos es: 1) trazo vertical izquierdo, 2) el héngzhé (techo y pared derecha), 3) el trazo horizontal de en medio y, por último, 4) el trazo horizontal de la base para ‘cerrar la puerta’.
4. ¡Cuidado con los ‘gemelos’! Es muy fácil confundir ‘日’ con otros caracteres de proporciones similares. Si lo dibujas un poco más ancho y aplastado, se convierte en 曰 (yuē - decir). Si lo haces un poco más alto y le añades una línea horizontal más en su interior, se convierte en 目 (mù - ojo).
1. Pictographic origin (The sun): The character ‘日’ (rì) is a classic pictograph. Originally, it was a drawing of a circle with a dot in the middle representing the sun. Over time, it became more square due to the use of the calligraphy brush, but its core meaning remains ‘sun’ or ‘day.’
2. As a radical (Time and light): When ‘日’ acts as a radical in the composition of other characters, it almost always indicates a close relationship with the sun, time, light, or weather. You will see it in very common words like 明 (bright), 早 (early), or 时 (time/hour).
3. The box rule (Close the door last): ‘日’ is the perfect example to practice the closed box rule. The order of its 4 strokes is: 1) left vertical stroke, 2) the héngzhé (roof and right wall), 3) the middle horizontal stroke, and finally, 4) the bottom horizontal stroke to ‘close the door.’
4. Beware of the ‘twins’! It is very easy to confuse ‘日’ with other characters of similar proportions. If you draw it a little wider and flatter, it becomes 曰 (yuē - to say). If you make it a bit taller and add an extra horizontal line inside, it becomes 目 (mù - eye).
9) 这 zhè 是 shì 电视 diànshì 吗 ma ? / ¿Es esto un televisor? / Is this a television?
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/09.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/09.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/09E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/09I.mp3
英语/inglés/English
10) 打 dǎ 电话 diànhuà / Llamar por teléfono / To make a phone call
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/10.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/10.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/10E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/10I.mp3
英语/inglés/English
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/JPG/11.jpg
点击放大/clic para ampliar/click to enlarge
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/11.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/11E.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/11I.mp3
英语/inglés/English
** 字 /zì /Caracteres/Characters ** (次 /veces/times: 1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,7 ,8 ,9 ) 宝 一 家 爸 , 妈 婷 嘟 横 , 我 的 小 白 , 兔 读 说 写
课 堂 活 动
了解更多信息,请点击汉字。 Para más informaci ón clik en el Hanzi. For more information, click on the Hanzi. [DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/HANZIS.mp3
汉字的音频/Audio de los Hanzi/Audio of the Hanzi
** 词汇 /cí huì /Vocabulario/Vocabulary ** Origen: ACF: voca URL: https://youtu.be/iZkFyAM49rw?si=FQWIz9vZviMopNjt
AVI: 词汇/Vocabulario/Vocabulary
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/VOCA.mp3
中文/Chino/Chinese
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/VOCAE.mp3
西班牙语/Español/Spanish
[DEBUG] https://materiales.colegioschinos.es/wp-content/uploads/YOUER_HANYU/L2_03/P/MP3/VOCAI.mp3
英语/inglés/English
Origen: ACF: ercar URL: https://youtu.be/gi0kyG-LBII?si=Ja0iCMUljnEa1bUI
AVI: 听与重复/Escucha y repite/Listen and repeat
1) 这 zhè 是 shì 电脑 diànnǎo 吗 ma ? / ¿Es esto un ordenador? / Is this a computer?
2) 这 zhè 是 shì 电脑 diànnǎo 。 / Esto es un ordenador. / This is a computer.
3) 电视 diànshì / Televisión, televisor / Television, TV
4) 电话 diànhuà / Teléfono / Telephone, phone
5) 冰箱 bīngxiāng / Frigorífico / Refrigerator, fridge
6) 空调 kōngtiáo / Aire acondicionado / Air conditioning, AC
7) 电脑 diànnǎo / Ordenador / Computer
8) 日 rì / Día, sol / Day, sun
9) 这 zhè 是 shì 电视 diànshì 吗 ma ? / ¿Es esto un televisor? / Is this a television?
10) 打 dǎ 电话 diànhuà / Llamar por teléfono / To make a phone call
11) 这 zhè / Este, esto / This
拼音修正与连写: '空调' (aire acondicionado) 的正确拼音是第一声和第二声 (kōngtiáo) ,而不是第四声。此外,所有复合词 (如 diànnǎo, diànshì, bīngxiāng) 的拼音都按照现代规范进行了连写。
Corrección de pinyin y agrupación: El pinyin correcto de '空调' (aire acondicionado) es con primer y segundo tono (kōngtiáo) , no con cuarto. Además, se ha agrupado el pinyin de todas las palabras compuestas (como diànnǎo, diànshì, bīngxiāng) siguiendo la normativa moderna.
Pinyin correction and grouping: The correct pinyin for '空调' (air conditioning) uses the first and second tones (kōngtiáo) , not the fourth. Additionally, the pinyin for all compound words (such as diànnǎo, diànshì, bīngxiāng) has been grouped according to modern standards.
** 目录 /mù lù /Indice de la página/Table of contents ** 课文/Textos/Texts
词汇/Vocabulario/Vocabulary
补充材料/Materiales adicionales/Additional Materials
PDF与视频/PDF y videos/PDF and Videos
边玩边学/Aprenda jugando/Learn by Playing
学习西班牙语/Aprenda Español/Learn Spanish