CONTENIDO
CON OTROS MATERIALES QUE SE IRAN AÑADIENDO.
三年级上册语文目录 Tercer Grado Volumen I
第一单元 • Primera unidad
TEMA 01 – ①大青树下的小学 ① La escuela primaria bajo el gran árbol verde
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 02 – ②花的学校 ② Escuela de Flores
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 03 – ③不懂就要问 ③ Pregunte si no entiende
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 03B – ⦾口语交际：我的暑假生活 • ⦾Comunicación oral: mi vida de vacaciones de verano
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 03C – ⦾习作：猜猜他是谁 • ⦾Ejercicio: Adivina quién es
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 03D – ⦾语文园地 • ⦾Rincón de idiomas
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
第二单元 • Segunda unidad
TEMA 04 – ④古诗三首 ④ Tres poemas antiguos
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 05 – ⑤铺满金色巴掌的水泥道 ⑤ Camino de cemento cubierto con bofetadas doradas
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 06 – ⑥秋天的雨 ⑥ Lluvia de otoño
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 07 – ⑦听听，秋的声音 ⑦ Escucha la voz de Autumn
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 07B – ⦾习作：写日记 • ⦾Ejercicio: escribir un diario
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 07C – ⦾语文园地 • ⦾Rincón de idiomas
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
第三单元 • Unidad 3
TEMA 08 – ⑧去年的树 ⑧ Árbol del año pasado
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 09 – ⑨那一定会很好 ⑨ eso sería genial
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 10 – ⑩在牛肚子里旅行 ⑩ Viajar en el vientre de una vaca
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 11 – ⑪一块奶酪 ⑪ trozo de queso
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 11B – ⦾习作：我来编童话 • ⦾Estudio: Inventaré un cuento de hadas
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 11C – ⦾语文园地 • ⦾Rincón de idiomas
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 11D – ⦾快乐读书吧 • ⦾Feliz lectura
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
第四单元 • Unidad 4
TEMA 12 – ⑫总也倒不了的老屋 ⑫ La casa antigua que nunca falla
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 13 – ⑬胡萝卜先生的长胡子 ⑬ Barba larga del Sr. Zanahoria
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 14 – ⑭小狗学叫 ⑭ cachorro aprende a ladrar
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 14B – ⦾口语交际：名字里的故事 • ⦾Comunicación oral: historias en nombres
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 14C – ⦾习作：续写故事 • ⦾ Estudio: Continuación de la historia
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 14D – ⦾语文园地 • ⦾Rincón de idiomas
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
第五单元 • Unidad 5
TEMA 15 – ⑮搭船的鸟 ⑮ Aves en barcos
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 16 – ⑯金色的草地 ⑯ Prado dorado
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 16B – ⦾习作例文 • ⦾Ejemplo de ensayo
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 16C – ⦾习作：我们眼中的缤纷世界 • ⦾Estudio: El mundo colorido en nuestros ojos
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
第六单元 • Unidad Seis
TEMA 17 – ⑰古诗三首 ⑰ Tres poemas antiguos
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. CLASE 3 —– TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 18 – ⑱富饶的西沙群岛 ⑱ Las ricas Islas Paracel
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 19 – ⑲海滨小城 ⑲ Pueblo costero
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 20 – ⑳美丽的小兴安岭 ⑳ Hermosas Montañas Pequeñas Xing’an
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 20B – ⦾习作：这儿真美 • ⦾Estudiar: Es hermoso
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 20C – ⦾语文园地 • ⦾Rincón de idiomas
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
第七单元 • Unidad 7
TEMA 21 – ㉑大自然的声音 ㉑ Los sonidos de la naturaleza
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 22 – ㉒父亲、树林和鸟 ㉒ El padre, el bosque y los pájaros
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 23 – ㉓带刺的朋友 ㉓ El amigo espinoso
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 23B – ⦾口语交际：身边的“小事” • ⦾Comunicación oral: las «pequeñas cosas» que te rodean
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 23C – ⦾习作：我有一个想法 • ⦾Estudio: Tengo una idea
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 23D – ⦾语文园地 • ⦾Rincón de idiomas
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
第八单元 • Unidad 8
TEMA 24 – ㉔司马光 ㉔ Sima Guang
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 25 – ㉕掌声 ㉕ Aplausos
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 26 – ㉖灰雀 ㉖ Camachuelo
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 27 – ㉗手术台就是阵地 ㉗ mesa de operaciones es la posición
CLASE EN CHINO …….. CLASE 2 …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 27B – ⦾口语交际：请教 • ⦾Comunicación oral: pedir consejo
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 27C – ⦾习作:那次玩得真高兴 ⦾Estudio: La pasé muy bien
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
TEMA 27D – ⦾语文园地 • ⦾Rincón de idiomas
CLASE EN CHINO …….. TRADUCCIONES …….. CARACTERES TEMA ……. CARACTERES LECCION
